Labelling systems ACS PRODUCT APPROVALS INSTALLATION METHOD Rail vehicles Sleeve system Product approvals for rail vehicles from Mount by sliding sleeve over product Siemens, Bombardier, Alstom, Talgo for local and long-distance travel and for regional travel systems. Direct labelling system Direct push-on mounting system Cable tie system with sleeves Automotive industry Mounting the sleeve with cable ties Product approvals for plants and machinery in the auto industry including at Audi, BMW, Cable tie system label Citroën Peugeot, Daimler AG, Fiat, Karmann, Mounting the labels with cable ties Opel, Renault, VW Clamping system Mounting the sleeve with a clamping base Public buildings and institutions Self-clamping system Product approvals for media conducting Self-clamping base used to mount holder systems (electricity, air, water), supply, control, networks/grids, warning and sig- Adhesive system nalling units Label glued into place Snap-fit system Air, water, road transport Label snapped into place Product approvals for Aircraft: media-conducting systems, electric, Strip system hydraulic Strip snapped into place Water craft: Electro, hydraulic, pneumatic Street vehicles: Bus, lorry, special vehicles Riveting system Label riveted into place Screw assembly system Mechanical engineering Mounting the label with screws SPECIFICATIONS LABELLING TECHNOLOGY Temperature range Marking with plotter Material Marking with hand pen Fire classification UL 94 Marking with Office laser printer Additional information Marking via engraving Adhesive Marking with matrix printer Marking with Laser Marking with Thermal transfer system LABELLING Marking with inkjet printer Part is halogen free Pre-inscribed label Part is UV-resistant Heat-shrink tube labelling 1008 Contents LABELLING SYSTEMS Single wire, cable and conduit labelling Page 1011 – 1074 Terminal block labelling Page 1075 – 1090 Device/device location labelling Page 1091 – 1126 Labelling of push-buttons and signal lamps Page 1127 – 1134 System labelling Page 1135 – 1138 Thermal transfer labels Page 1139 – 1152 Laser labelling material Page 1153 – 1206 Monomatt MM Page 1207 – 1210 Labelling systems Page 1211 – 1264 • Laser systems and accessories Page 1212 – 1220 mp-LM 1 Page 1212 mp-LM 3 Page 1213 mp-LM 10 Page 1214 mp-LM Accessories Page 1215 – 1216 pulsar M6 Page 1217 pulsar A6 Page 1218 pulsar Accessories Page 1219 • Inkjet systems, accessories and supplies Page 1221 – 1226 mp-IM 1 Page 1222 p3b Page 1223 p3b Accessories and supplies Page 1224 – 1225 pictor2 Accessories and consumables Page 1226 • Plotter systems, engraving option, accessories and supplies Page 1227 – 1234 mp-PM Basic Page 1228 mp-PM A3 Page 1229 mp-EM opt. Page 1230 mp-PM Spare parts, pens, cleaner and accessories Page 1231 – 1233 •Engraving systems, accessories, additives and engraving tools Page 1235 – 1250 MGS 50 / MGS 60 Page 1236 CAM 100 Page 1237 CAM 200 Page 1238 CAM Accessories, additives and engraving tools Page 1239 – 1249 • Thermal transfer systems, accessories and supplies Page 1251 – 1264 mp-TM EOS2 Page 1252 mp-TM SQUIX 4/M Page 1253 mp-TM XD4T Twin Page 1254 mp-TM Accessories and supplies Page 1255 – 1258 pavonis Page 1259 pavonis Accessories and supplies Page 1260 – 1263 Software Page 1265 – 1268 Accessories Page 1269 – 1274 Base plates Page 1270 Accessories for BK idents Page 1271 ACS special function tools Page 1272 S-hook Page 1273 APPENDIX Selection table combination options labels/base plates Page 1276 – 1277 Selection table combination options devices/base plates Page 1277 Material descriptions Page 1278 – 1281 Material characteristics Page 1282 Type index Pages 1283 – 1284 ACS 1009 1010 Single wire, cable and conduit labelling ACS 1011 LABEL SLEEVES KT label sleeve (standard sleeve) PRODUCT INFORMATION SPECIFICATIONS High-quality, fully transparent label sleeves • 7 sizes are available for wire cross sec- for labelling wires, cables and conduits. The tions from 0.22 – 120 mm². -40 – 60 °C KT label sleeves hold the BK idents and type • The sleeves come in different lengths. KS labels. Polyvinyl chloride (PVC) The KT 2/20x9 as well as KT 2/35x9 for V0 multi-line marking are designed to hold type KSO labels. Type Order No. Area of application Wire cross section Recommended No. MOQ from - to from - to label plate idents Pcs. Ø mm (C) mm² (D) BK23 / BK30 10 mm sleeve length (A), single line marking KT 0/10 86201010 1.3 – 2.0 0.22 – 0.5 KS 4/10 4 / 3 2000 KT 1/10 86201012 1.8 – 2.5 0.5 – 1.0 KS 4/10 4 / 3 2000 KT 2/10 86201014 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/10 4 / 3 2000 KT 3/10 86201016 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/10 4 / 3 1000 KT 4/10 86201018 6.0 – 10.0 10.0 – 25.0 KS 4/10 4 / 3 1000 KT 5/10 86201020 9.0 – 15.0 25.0 – 50.0 KS 4/10 4 / 3 1000 KT 6/10 86201022 15.0 – 23.0 50.0 – 120.0 KS 4/10 4 / 3 500 12 mm sleeve length (A), single line marking KT 0/12 86201210 1.3 – 2.0 0.22 – 0.5 KS 4/12 5 / 4 2000 KT 1/12 86201212 1.8 – 2.5 0.5 – 1.0 KS 4/12 5 / 4 2000 KT 2/12 86201214 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/12 5 / 4 2000 KT 3/12 86201216 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/12 5 / 4 1000 KT 4/12 86201218 6.0 – 10.0 10.0 – 25.0 KS 4/12 5 / 4 1000 KT 5/12 86201220 9.0 – 15.0 25.0 – 50.0 KS 4/12 5 / 4 1000 KT 6/12 86201222 15.0 – 23.0 50.0 – 120.0 KS 4/12 5 / 4 500 15 mm sleeve length (A), single line marking KT 0/15 86201510 1.3 – 2.0 0.22 – 0.5 KS 4/15 6 / 5 2000 KT 1/15 86201512 1.8 – 2.5 0.5 – 1.0 KS 4/15 6 / 5 2000 KT 2/15 86201514 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/15 6 / 5 2000 KT 3/15 86201516 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/15 6 / 5 1000 KT 4/15 86201518 6.0 – 10.0 10.0 – 25.0 KS 4/15 6 / 5 1000 KT 5/15 86201520 9.0 – 15.0 25.0 – 50.0 KS 4/15 6 / 5 1000 1012 LABEL SLEEVES KT label sleeve (standard sleeve) (Continued...) Type Order No. Area of application Wire cross section Recommended No. MOQ from - to from - to label plate idents Pcs. Ø mm (C) mm² (D) BK23 / BK30 KT 6/15 86201522 15.0 – 23.0 50.0 – 120.0 KS 4/15 6 / 5 500 18 mm sleeve length (A), single line marking KT 0/18 86201810 1.3 – 2.0 0.22 – 0.5 KS 4/18 7 / 6 2000 KT 1/18 86201812 1.8 – 2.5 0.5 – 1.0 KS 4/18 7 / 6 2000 KT 2/18 86201814 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/18 7 / 6 2000 KT 3/18 86201816 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/18 7 / 6 1000 KT 4/18 86201818 6.0 – 10.0 10.0 – 25.0 KS 4/18 7 / 6 1000 KT 5/18 86201820 9.0 – 15.0 25.0 – 50.0 KS 4/18 7 / 6 750 KT 6/18 86201822 15.0 – 23.0 50.0 – 120.0 KS 4/18 7 / 6 300 23 mm sleeve length (A), single line marking KT 0/23 86202310 1.3 – 2.0 0.22 – 0.5 KS 4/23 10 / 7 2000 KT 1/23 86202312 1.8 – 2.5 0.5 – 1.0 KS 4/23 10 / 7 2000 KT 2/23 86202314 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/23 10 / 7 1000 KT 3/23 86202316 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/23 10 / 7 1000 KT 4/23 86202318 6.0 – 10.0 10.0 – 25.0 KS 4/23 10 / 7 1000 KT 5/23 86202320 9.0 – 15.0 25.0 – 50.0 KS 4/23 10 / 7 500 KT 6/23 86202322 15.0 – 23.0 50.0 – 120.0 KS 4/23 10 / 7 250 30 mm sleeve length (A), single line marking KT 0/30 86203010 1.3 – 2.0 0.22 – 0.5 KS 4/30 13 / 10 1000 KT 1/30 86203012 1.8 – 2.5 0.5 – 1.0 KS 4/30 13 / 10 1500 KT 2/30 86203014 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/30 13 / 10 1000 KT 3/30 86203016 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/30 13 / 10 1000 KT 4/30 86203018 6.0 – 10.0 10.0 – 25.0 KS 4/30 13 / 10 500 KT 5/30 86203020 9.0 – 15.0 25.0 – 50.0 KS 4/30 13 / 10 500 KT 6/30 86203022 15.0 – 23.0 50.0 – 120.0 KS 4/30 13 / 10 200 20 mm sleeve length (A), single and multi-line marking KT 2/20x9 86202050 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KSO 20x9 1000 35 mm sleeve length (A), single and multi-line marking KT 2/35x9 86203550 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KSO 35x9 500 70 mm sleeve length (A), single line marking KT 2/70 86207014 2.5 – 4.0 0.75 – 2.5 KS 4/30-70 30 / 23 500 KT 3/70 86207016 4.0 – 6.5 2.5 – 6.0 KS 4/30-70 30 / 23 400 * Single wire, type H05/07V-K ACS 1013 LABEL SLEEVES KTH label sleeve (halogen-free) PRODUCT INFORMATION SPECIFICATIONS High-quality, fully transparent, halogen-free • Wire cross sections from 0.22 – 35 mm² label sleeves for labelling wires, cables and are available.