„Ich liebe den Nashville-Sound“ Der schwedische Musiker Per Gessle ist mehr als nur die eine Hälfte von Roxette. In Nashville hat er jetzt sein elftes Soloalbum auf- genommen. Ein Sonntagsgespräch über das Künstlerleben ohne Marie Fredriksson So!: Herr Gessle, obwohl Ihr Name stets und sofort mit den Welthits von Roxette verbun- den wird, ist „Small Town Talk“ bereits Ihr elftes Soloalbum. HabenSie immer schon mehr Raum für Ihre Kreativität gebraucht, als Roxette Ihnen geben konnte? Per Gessle: Ja, ich habe immer auch Platz für andere Projekte benötigt. Ich habeinden späten Siebzigern angefangen, Songs auf Schwedisch zu schreiben. Und das habe ich mein ganzes Lebenhindurch fortgesetzt mit Soloalben und mit Aufnahmen mit meiner schwedischen Band „Gyllene Tider“. a dp n, So!: Ihr neues Album klingt sehr entspannt ij und in sich ruhend. Haben Sie sich so rb Co gefühlt, als Sie die Songs schrieben? n Gessle: Es war anfangs als sehr persönliche to An Scheibe gedacht. Ich hatte gerade eine harte : Phase in meinem Leben hinter mir: Ich habe tos Fo in nur drei Jahren meine Mutter, meinen Bruder und meine Schwester verloren. Ich vermute, das hat mich ziemlich beeinflusst. ein paar Wochen in Tennessee hatte ich dass das auch meine internationalen Fans Als Marie mir sagte, dass sie bei Rox auf- das Gefühl, ich müsste das alles auch auf hören. hören müsse – das war im Februar 2016 –, Englisch machen. habe ich beschlossen, ein Akustikalbum So!: Wie wichtig ist der Text für einen Song? auf Schwedisch zu machen, aufgenommen So!: Sie haben also angefangen, die Songs Gessle: Kommt darauf an, welche Art von in Nashville mit Musikern von dort. Nach zu übersetzen? Musik es ist. Für Singer-Songwriter oder Gessle: Ja, aber das hat überhaupt nicht klassische Country-Musik ist der Text geklappt. Vielleicht, weil ich mich auf Eng- extrem wichtig. Es ist ja typisch für klassi- lisch nicht genauso gut ausdrücken kann sche Country-Musik, dass sie Geschichten wie in meiner Muttersprache. Dann bin erzählt. Nimmt man einen durchschnittli- ich dieser Schriftstellerin begegnet, Sharon chen Pop-Song, dann genügt den meisten Vaughn, die in Nashville lebt, aber auch ein Leuten eine einprägsame Zeile, um mitzu- ApartmentinStockholm hat. Sie spricht ein singen. Für mich ist das auch in Ordnung. wenig Schwedisch, hat also meine Original- texte verstanden. Sharon half mir, sieben der So!: Sie haben ein paar Ihrer schwedischen Songs ins Englische zu übersetzen. Musiker mitgenommen in die „Blackbird Studios“. Warum haben Sie gerade diesen So!: Warum haben Sie die Texte überhaupt Ort ausgewählt? von Schwedisch in Englisch geändert? Gessle: Die Idee war ja, lokale Musiker aus Gessle: Ganz einfach: Kein Mensch außer- Nashville dazu zu holen. Ich hatte das halb von Schweden kann Schwedisch. Ich Glück, einige der besten Musiker der Welt hatte das Gefühl, ich hatte da eine ganz für mein Projekt gewinnen zu können: Dan besondere Platte gemacht. Und ich wollte, Dugmore, Stuart Duncan, Mickey Raphael. Musiker, die schon mit allen der Großen So!: Sie haben wunderbare neue Stimmen gespielt haben–mit Dolly Parton, Willie gefunden, um Sie zu begleiten. Werden Sie Nelson, Allison Krauss. Nennen Sie einen eine der Damen jetzt mit auf Tournee neh- 5 Namen, diese Jungs waren dabei! Diese men? Vielleicht Helena Josefsson? Künstler halfen mir dabei, das Album so Gessle: In der Tat. Ich arbeite schon seit 2002 Promis klingen zu lassen, wie es jetzt klingt. mit Helena zusammen und sie wird mit mir auf Tour gehen. Dazu kommt eine weitere So!: Hat Nashville einen typischen Sound? Sängerin: Malin-My Wall. Sie spielt auch Gessle: Ja, und ich habe ihn immer geliebt. Geige, eine tolleSache. Insgesamt singen Ich habe mir die „alten“ Country-Sachen wir in der Band zu fünft. Da gibt es Raum Schauspielerin Kate Hudson (39) ist angehört: Kris Kristofferson, George Jones, für aufregende Vokal-Arrangements. am Dienstag zum dritten Mal Mutter Townes Van Zandt, Guy Clark. Ich habe geworden. Die Geburt von Tochter auch immer Rockmusik gemocht, die diesen So!: Die Tour läuft unter dem Titel „Per Rani Rose teilte sie mit einem Foto Hauch Country hatte. Ich fühlte, Nashville Gessle’s Roxette“.Sie werden also auch auf Instagram mit: Auf rosa Hinter- würde für mich der richtige Ort sein. Roxette-Material bei der Show präsentieren, grund steht das Geburtsdatum der oder? Kleinen geschrieben. Rani, gespro- Gessle: Klar. Etwa achtzig Prozent werden chen Ronnie, wurde nach ihrem Roxette-Songs sein. Das ist ja die Idee hinter verstorbenen Großvater Ron Fujikawa der Sache: Ich will Material aus dem umfas- benannt, den alle sehr vermissten, so senden Roxette-Songbook spielen. Stücke, Hudson. die ich geschrieben habe und die ich liebe. Ich versuche dabei nicht, Marie durch eine Sängerin Bahar Kizil (29) sagt dem Mager- andere Lead-Sängerin zu ersetzen. Ich habe wahn öffentlich den Kampf an. Auf eine neue magische Band zusammengestellt, Instagram lud das ehemalige Mit- die sich den Rox-Songs mit einem anderen glied der Girlgroup Monrose jetzt Ansatz nähern wird. Das Publikum wird die ein Bild von sich in einem viel Songs natürlich erkennen. Aber sie werden zu engen Rock hoch. Den bekam nicht klingen wie 1991. sie nicht einmal zu. „Wenn es Interview: Andrea Herdegen nicht passt, dann wird es gesteckt, geklemmt oder vielleicht auch einfach offen gelassen“, erklärt sie dazu selbst- Kult-Duo: Per Gessle und Marie Fredriksson bei bewusst. einem Auftritt im Jahr 2011. So!: „Small Town Talk“ klingt sehr nach Lange war es ruhig gewesen um Sän- Americana. War der Einfluss der US-Musiker gerin und Schauspielerin Jeanette so überwältigend? Biedermann (38). Jetzt meldete sich Gessle: Nein, das war von Anfang an beab- die „deutsche Britney Spears“ sichtigt. Schon in den Achtzigern habe ich zurück. Zusammen mit der Band für meine schwedischen Solo-Alben Pedal- Karat interpretierte sie ihren steel-Gitarre, Dobro, Mandoline, Akkordeon Song „1 mit dir“ bei der Goldenen und Geige genutzt. Das war für mich nicht Henne und verabschiedete sich mit neu. Für den typischen Roxette-Fan wird es „Ich komme wieder“ vom roten Tep- vielleicht neu sein, aber in meinem musi- pich. Die Fans dürfen gespannt sein. kalischen Hinterhof war das schon lange, bevor ich nach Nashville fuhr, präsent. So!: In vielen Stücken sind Stuart Duncan und seine countrymäßig gespielte Fiddle sehr prominent. Sie sind sicher sehr dankbar für diese magischen Momente, die er Ihren Kompositionen hinzugefügt hat. Gessle: Ja, es ist eine große Ehre für mich, ihn Diane Kruger (42) zählt zu den erfolgreichs- auf meinem Album zu haben. Ein erstaunli- Unser Sonntagsstar ten Schauspielerinnen Hollywoods. cher Mensch. Und ein sogar noch erstaunli- Doch wer nach ihr googelt, landet Das Album „Small Town Talk“ ist ein neues Kapi- cherer Musiker. Er und Dan Dugmore sollten laut einer aktuellen Studie der Com- tel für den erfolgreichen schwedischen Songwri- eigentlich nur bei drei Stücken dabei sein. puter-Sicherheitsfirma McAfee mit ter Per Gessle. Für das Pop-Duo Roxette hat der Aber ich habe sie dann überall mitspielen neunprozentiger Wahrscheinlichkeit 59-Jährige weltweite Hits wie „The Look“, „Listen lassen. Ich musste einfach herausfinden, was auf einer mit Schadware verseuchten to your Heart“, „It must have been Love“ und sie mit meiner Musik anstellen würden. Internetseite. Das macht Kruger vor „Joyride“ geschrieben. Im April 2016 gab Roxettes Sophia Thomalla (28) und Emilia Clarke charismatische Sängerin Marie Fredriksson nach So!: Acht der dreizehn Stücke auf dem Album (31) zum „gefährlichsten“ Promi im Netz. sind Duette. Die meisten anderen verwenden zehn gemeinsamen Alben wegen ihrer Krebs- zumindest starke Frauenstimmen. Eine alte erkrankung ihren Rückzug aus dem Showgeschäft Songwriting-Gewohnheit von Ihnen? bekannt. Bereits 2002 war bei ihr ein Hirntumor Dumm gelaufen: Tennis-Legende Boris Gessle: Na ja, ich mag es nun mal, für Frau- entdeckt worden. Gessle – verheiratet, Vater Becker (50) wollte vermutlich nur ein enstimmen zu schreiben. Und ebenso mag eines Sohnes und erfolgreicher Gastronom in cooles Foto von sich ins Internet stel- ich es, Songs für mehr als eine Person zu Tylösand unweit seiner Heimatstadt Halmstad – len. Stattdessen lud er einen Screen- schreiben. Das ist eine Herausforderung. konzentriert sich auf sein Solo-Werk. Unter dem shot des Bildes hoch, über dem Wenn man ein Junge-Mädchen-Stück Titel „Per Gessle’s Roxette“ startet er nun eine die Telefonnummer des Absenders schreibt, kann man einen Dialog kreieren. Europatour durch zehn Länder. prangte. „Ich habe fälschlicherweise Wenn man ein Junge-Junge-Stück schreibt, „Per Gessle’s Roxette“ live auf einem Foto aus Malta die Nummer wie bei „Small Town Talk“, wird der Stil des (ausgewählte Termine) gepostet! Leider bekommt der Fotograf a Textes völlig anders. Nick Lowe und ich sin- unzählige Anrufe ... bitte aufhören!“, ruft dp gen nicht zueinander im Dialog, wir singen 9. Oktober Leipzig, Haus Auensee : Becker nun auf. jbr gemeinsam über jemand Drittes. 22. Oktober Berlin, Admiralspalast tos Fo.