L 41/100 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2019 2 12 KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/226 2019 m. vasario 6 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 dėl orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašo, kuriame nurodoma kiekvieno orlaivių naudotojo administruojanti valstybė narė (Tekstas svarbus EEE) EUROPOS KOMISIJA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač į jos 18a straipsnio 3 dalies b punktą, kadangi: (1) Direktyva 2003/87/EB, iš dalies pakeista Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/101/EB (2), į Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą (toliau – ES ATLPS) įtraukta aviacijos veikla; (2) Komisijos reglamentu (EB) Nr. 748/2009 (3) sudarytas orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašas; (3) tuo sąrašu siekiama sumažinti orlaivių naudotojams tenkančią administracinę naštą, pateikiant informaciją apie tai, kuri valstybė narė reguliuos konkretų orlaivių naudotoją; (4) orlaivių naudotojas į ES ATLPS įtraukiamas, jei jis vykdo Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, nepriklausomai nuo to, ar jis yra orlaivių naudotojų sąraše, kurį Komisija sudarė pagal tos direktyvos 18a straipsnio 3 dalį; (5) orlaivių naudotojų sąrašo pakeitimai grindžiami naujausiais Eurokontrolės pateiktais duomenimis; (6) todėl Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; (7) siekiant laikytis Direktyvos 2003/87/EB 18a straipsnio 3 dalies b punkte nustatyto kasmetinio orlaivių naudotojų sąrašo atnaujinimo termino, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubiai, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 748/2009 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. (1) OL L 275, 2003 10 25, p. 32. (2) 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/101/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2003/87/EB, kad į šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų prekybos sistemą Bendrijoje būtų įtrauktos aviacijos veiklos rūšys (OL L 8, 2009 1 13, p. 3). (3) 2009 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 748/2009 dėl orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašo, kuriame nurodoma kiekvieno orlaivių naudotojo administruojanti valstybė narė (OL L 219, 2009 8 22, p. 1). 2019 2 12 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 41/101 Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 6 d. Komisijos vardu Pirmininkas Jean-Claude JUNCKER L 41/102 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2019 2 12 PRIEDAS BELGIJA CMMT atpažinties Nr. Orlaivių naudotojo pavadinimas Orlaivių naudotojo valstybė 31102 ACT AIRLINES TURKIJA 38484 AEROTRANSCARGO MOLDOVOS RESPUBLIKA 41049 AHS AIR INT PAKISTANAS 45375 AIR BELGIUM SA BELGIJA 7649 AIRBORNE EXPRESS JUNGTINĖS VALSTIJOS 33612 ALLIED AIR LIMITED NIGERIJA 27011 ASL AIRLINES BELGIUM BELGIJA 31416 AVIA TRAFFIC COMPANY TADŽIKISTANAS 30020 AVIASTAR-TU CO. RUSIJOS FEDERACIJA 123 Abelag Aviation NV BELGIJA 908 BRUSSELS AIRLINES BELGIJA 25996 CAIRO AVIATION EGIPTAS 4369 CAL CARGO AIRLINES IZRAELIS 29517 CAPITAL AVTN SRVCS NYDERLANDAI f11336 CORPORATE WINGS LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 32909 CRESAIR JUNGTINĖS VALSTIJOS 32432 EGYPTAIR CARGO EGIPTAS f12977 EXCELLENT INVESTMENT LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 32486 FAYARD ENTERPRISES JUNGTINĖS VALSTIJOS f11102 FedEx Express Corporate Aviation JUNGTINĖS VALSTIJOS 13457 Flying Partners CVBA BELGIJA 29427 Flying Service N.V. BELGIJA 24578 GAFI GENERAL AVIAT MAURICIJUS 32737 GREAT ALLIANCE WORLD LIUKSEMBURGAS f12983 GREEN DIESEL LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 29980 HAINAN AIRLINES (2) KINIJA 23700 HEWA BORA AIRWAYS KONGAS 28582 INTER WETAIL AG ŠVEICARIJA 9542 INTL PAPER CY JUNGTINĖS VALSTIJOS 27709 KALITTA AIR JUNGTINĖS VALSTIJOS 28087 LAS VEGAS CHARTER JUNGTINĖS VALSTIJOS 32303 MASTER TOP LINHAS BRAZILIJA 37066 MERIDIAN (AIRWAYS) BELGIJA 1084 MIL BELGIUM BELGIJA 31207 N604FJ LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS f11462 N907WS AVIATION LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 26688 NEWELL RUBBERMAID JUNGTINĖS VALSTIJOS f10341 OfficeMax Inc JUNGTINĖS VALSTIJOS 31660 RIPPLEWOOD AVTN JUNGTINĖS VALSTIJOS 2344 SAUDIA SAUDO ARABIJA 29222 SILVERBACK CARGO RUANDA 39079 SOLARIUS AVIATION JUNGTINĖS VALSTIJOS 35334 SONOCO PRODUCTS CO JUNGTINĖS VALSTIJOS 26784 SOUTHERN AIR JUNGTINĖS VALSTIJOS 38995 STANLEY BLACK&DECKER JUNGTINĖS VALSTIJOS 27769 Sea Air BELGIJA 34920 TRIDENT AVIATION SVC JUNGTINĖS VALSTIJOS 2019 2 12 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 41/103 CMMT atpažinties Nr. Orlaivių naudotojo pavadinimas Orlaivių naudotojo valstybė 30011 TUI AIRLINES - JAF BELGIJA 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC JUNGTINĖS VALSTIJOS 20065 V L M BELGIJA 13603 VF CORP JUNGTINĖS VALSTIJOS 36269 VF INTERNATIONAL ŠVEICARIJA 37064 VIPER CLASSICS LTD JUNGTINĖ KARALYSTĖ 28453 VLM Airlines NV BELGIJA f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE JUNGTINĖS VALSTIJOS LLC 37549 YILTAS GROUP TURKIJA BULGARIJA CMMT atpažinties Nr. Orlaivių naudotojo pavadinimas Orlaivių naudotojo valstybė 33329 AERO POWER LTD JUNGTINĖ KARALYSTĖ 27698 AEROVISTA JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI 26520 AIR LIBYA 2 LIBIJA 39180 ALK JSC BULGARIJA 36020 ARARAT INTERNATIONAL ARMĖNIJA 34563 ASIA AIRWAYS JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI 24508 BALTIC AIRLINES UU RUSIJOS FEDERACIJA 28445 BH AIR BULGARIJA 43451 BUL AIR LTD. BULGARIJA 29056 BULGARIA AIR BULGARIJA 27538 BULGARIAN AIR CHRTR. BULGARIJA 25981 CARGO AIR LTD. BULGARIJA 32313 EAST WING KAZAKHSTAN KAZACHSTANAS 36884 FLY ADJARA GRUZIJA 36995 GR AVIA S.A. GVINĖJA 25134 INTERNAL MINISTRY UU RUSIJOS FEDERACIJA 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR IRANO ISLAMO RESPUBLIKA 31721 JORDAN INT AIR CARGO JORDANIJA 28246 KOKSHETAU AIRLINE KAZACHSTANAS 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 RUSIJOS FEDERACIJA 31019 KREMENCHUK FLIGHT UKRAINA 38939 KRUNK AVIATION 2 UKRAINA 21448 MOSCOW AIRLINES JSC RUSIJOS FEDERACIJA 30622 PMT AIR KAMBODŽA 37661 RGB ENTERPRISES LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 27203 ROSAVIA AIR COMPANY UKRAINA 1830 SENEGALAIR SENEGALAS 32347 TABAN AIR IRANO ISLAMO RESPUBLIKA 37954 TROPICAL AIR (Z) LTD TANZANIJOS JUNGTINĖ RESPUBLIKA 37793 UKRSPECEXPORT UKRAINA 37987 YAK AIR GRUZIJA 35082 ZAGROS AIRLINES IRANO ISLAMO RESPUBLIKA ČEKIJA CMMT atpažinties Nr. Orlaivių naudotojo pavadinimas Orlaivių naudotojo valstybė 30560 ABS JETS INC. ČEKIJA 7824 ACL SLOVACKY ČEKIJA L 41/104 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2019 2 12 CMMT atpažinties Nr. Orlaivių naudotojo pavadinimas Orlaivių naudotojo valstybė 35387 ACS SA ISPANIJA 16895 AERO VODOCHODY ČEKIJA f11813 AERSALE INC JUNGTINĖS VALSTIJOS 38060 AIR NAVIGATION LK ČEKIJA 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES ČEKIJA 39019 AIRLINE CONT.MNTN EQ JUNGTINĖS VALSTIJOS 31433 ALANDIA AIR AB SUOMIJA 30203 ATMA AIRLINES JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI 34057 AVTN SPECIALTIES JUNGTINĖS VALSTIJOS 35333 AXIS AVIATION GROUP JUNGTINĖS VALSTIJOS 22621 CAA CZECH REPUBLIC ČEKIJA 34430 CAIMITO ENTERP. LTD KIPRAS 859 CZECH AIRLINES ČEKIJA 36294 CZECH CONNECT AIRLIN ČEKIJA 33327 EARTH ONE LIMITED JUNGTINĖ KARALYSTĖ f10182 Executive Flight Services, Inc. JUNGTINĖS VALSTIJOS 36242 GEORGIAN INTERNATION GRUZIJA 31631 GLOBAL AVIATION LIBY LIBIJA 36746 HOLIDAY CZECH ČEKIJA 35825 HYUNDAI MOTOR CO KORĖJOS RESPUBLIKA 32231 ILIN AIRCOMPANY RUSIJOS FEDERACIJA 30145 INCLEDON ENTERPRISES KIPRAS 27908 JOB AIR SRO ČEKIJA 39009 JUMP TANDEM ČEKIJA 30825 LETS FLY SRO ČEKIJA 38713 LITTLE AVIATION LTD AUSTRALIJA 24616 LR AIRLINES ČEKIJA 32935 MIDAMERICA HOLDINGS JUNGTINĖS VALSTIJOS 3597 MIL CZECH REPUBLIC ČEKIJA 30743 NORSE AIR CHARTER PIETŲ AFRIKA 29976 NOVA CHEMICALS JUNGTINĖS VALSTIJOS 35361 OKAY HOLDING AS ČEKIJA 24121 PETROPAVLOVSK AIR RUSIJOS FEDERACIJA 44173 PLORISTA LIMITED KIPRAS 36763 RETENTURA LTD. KIPRAS 2276 ROCKWELL AUTOMATION JUNGTINĖS VALSTIJOS f10379 Red.Com JUNGTINĖS VALSTIJOS 32812 SKY DIVING FOR FUN SLOVAKIJA 27292 SKY GEORGIA GRUZIJA 31351 SKY KG AIRLINES TADŽIKISTANAS 32157 SKYDIVE LK ČEKIJA 24903 SMARTWINGS A.S. ČEKIJA 37554 SOVEREIGN EXPRESS MERGELIŲ SALOS (DIDŽIOJI BRITANIJA) 13702 STEVENS EXPRESS JUNGTINĖS VALSTIJOS f13143 Timber LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 25890 UKRAINIAN PILOT UKRAINA 32721 VIDEOTAPE CENTER JUNGTINĖS VALSTIJOS 38948 VIETJET AIR VIETNAMAS 39695 YANAIR UKRAINA 2019 2 12 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 41/105 DANIJA CMMT atpažinties Nr. Orlaivių naudotojo pavadinimas Orlaivių naudotojo valstybė 35753 A/S MAERSK AVIATION DANIJA 33185 AIR ALPHA A/C SALES DANIJA 3456 AIR ALSIE DANIJA 22466 AIR GREENLAND DANIJA 37856 AIR PANAMA PANAMA 34774 ALIGAP A/S DANIJA 142 ATLANTIC AIRWAYS DANIJA 36122 AVIATION HOLDINGS JUNGTINĖS VALSTIJOS 39508 BGR I/S DANIJA 36842 BRASILIA JET CENTER BRAZILIJA 18736 BRUEL, N DANIJA 32921 CANYON GATE FLT SVCS JUNGTINĖS VALSTIJOS 33047 CITICAPITAL LOCAVIA PRANCŪZIJA 27919 DRT VERTRIEBS GMBH DANIJA 366 Danish Air Transport A/S DANIJA f10500 Duchossois Industries, Inc. JUNGTINĖS VALSTIJOS 25431 ELMAGAL AVIATION SUDANAS 26272 EXECUJET EUROPE A/S DANIJA 35478 FIRST GREENWICH JUNGTINĖ KARALYSTĖ f10218 GCTPA, LLC JUNGTINĖS VALSTIJOS 33254 GE CAPITAL SOLUTIONS DANIJA 37052 GENCHART B.V. NYDERLANDAI 32364 GLOBAL TRANSERVICE JUNGTINĖS VALSTIJOS 32595 GRAAKJAER