BENUTZERHANDBUCH Hinweise zum geistigen Eigentum • Windows XP: Öffnen Sie Arbeitsplatz. • Mac: Öffnen Sie den Finder. © 2009–2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Adobe und Adobe Acrobat • Linux (Ubuntu): Das Laufwerk wird auf dem Desktop angezeigt. sind Marken von Adobe Systems Incorporated. Amazon, Amazon MP3 und das Amazon MP3-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen Konzerngesellschaften. Bluetooth • Andere Linux-Distributionen: Der Ort des Laufwerks kann von System zu System ist eine Marke im Besitz des jeweiligen Eigentümers und wird von der Hewlett-Packard verschieden sein. Company gemäß der entsprechenden Lizenz verwendet. Facebook ist eine eingetragene Nachdem Sie das Laufwerk geöffnet haben, doppelklicken Sie auf die Datei Open Source Marke von Facebook, Inc. Google, Google Mail und YouTube sind Marken von Google, Information.pdf. Inc. LinkedIn und das LinkedIn-Logo sind eingetragene Marken der LinkedIn Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, ActiveSync, Excel, Outlook, PowerPoint, Windows und Windows Vista sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. PDF-Viewer Wiederverwertung und Entsorgung ist eine Komponente von Documents To Go®, einem Produkt von DataViz, Inc. (dataviz.com). Quickoffice ist eine eingetragene Marke von Quickoffice, Inc. Skype ist eine Marke von Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt nicht zusammen mit Ihrem regulären Skype, Inc. Yahoo! und Yahoo! Mail sind eingetragene Marken von Yahoo! Inc. Alle Hausmüll entsorgen dürfen. Leisten Sie einen Beitrag zu Gesundheit und Umwelt anderen Marken- und Produktnamen sind oder sind möglicherweise Marken der jeweiligen und entsorgen Sie das Abfallprodukt bei der entsprechenden Entsorgungsstelle. Inhaber. Alle Bildschirmdarstellungen sind simuliert. Wenden Sie sich ggf. an die Abfallentsorgungsstelle vor Ort. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung HP möchte seine Kunden zur Wiederverwertung von gebrauchter elektronischer Hardware, Original-HP-Druckerpatronen und Akkus anregen. Weitere Informationen zu Recyclingprogrammen finden Sie unter hp.com/recycle. Hewlett-Packard, Inc. und dessen Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Hewlett-Packard, Inc. und v. 1.0 dessen Lieferanten übernehmen keine Haftung für Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren. Hewlett-Packard, Inc. und dessen Lieferanten übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch gelöschte Daten in Folge von Fehlfunktionen, leerem Akku oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Datenträgern zu erstellen, um einem Datenverlust vorzubeugen. Zum Patent angemeldet. Das vorliegende Produkt ist ferner unter dem US-amerikanischen Patent 6.058.304 lizenziert. Für das Einrichten und Aktivieren des Telefons benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, eine Handynummer und die dazugehörigen Konto- und Vertragsdaten. Die tatsächliche Geschwindigkeit kann variieren. Erforderliche Datendienste separat erhältlich; Datenplan mit unbegrenzter Nutzung wird empfohlen und ist möglicherweise erforderlich. Möglicherweise sind nicht alle Webinhalte verfügbar. Open Source-Lizenzinformationen Sie können die Open-Source-Lizenzbestimmungen auf Ihrem Smartphone einsehen. Tippen Sie auf die Mitte des Gestenbereichs und tippen Sie anschließend auf das Symbol des Startbildschirms. Streichen Sie nach links, bis das Symbol PDF-Viewer angezeigt wird. Tippen Sie auf PDF-Viewer und anschließend auf Open Source Information.pdf. Sie können die Datei auch auf dem Computer ansehen. Verbinden Sie das Smartphone über ein USB-Kabel mit dem Computer. Tippen Sie auf dem Smartphone auf das USB-Laufwerk. Suchen Sie auf Ihrem Computer das Wechseldatenträger-Laufwerk und doppelklicken Sie auf das Laufwerk, das wie Ihr Smartphone benannt ist. So finden Sie das Laufwerk in Ihrem Betriebssystem: • Windows Vista/Windows 7: Öffnen Sie Computer. Inhalt Kapitel 1 Herzlich Willkommen! Kapitel 4 Mit Anwendungen arbeiten 7 Das HP Pre3 37 Anwendungen öffnen 8 Verpackungsinhalt 39 In einer Anwendung eine Ebene zurückgehen 9 Wo finden Sie weitere Informationen? (Zurück-Geste) 39 Menüs verwenden Kapitel 2 Grundlagen 41 Daten eingeben und speichern 46 Anwendungen schließen 47 Anwendungen löschen 11 Überblick über das Smartphone 47 Anwendungen in der Kartenansicht verwalten 15 Das Smartphone einrichten 49 Anwendungen auf dem Startbildschirm verwalten 18 Akku aufladen 51 Online-Konten verwalten 19 Das Smartphone ein- und ausschalten 53 Benachrichtigungen anzeigen und verwenden 21 Gesten verwenden: Tippen, Streichen, Ziehen, 54 Erstellen von und Arbeiten mit Favoriten Flippen, Zu- und Aufziehen 27 Aktualisieren des HP webOS-Betriebssystems Kapitel 5 Dateien kopieren und persönliche Daten Kapitel 3 Einfach lostippen synchronisieren 29 Übersicht über „Einfach lostippen“ 55 Dateien zwischen dem Smartphone und einem 29 Mit Kontakten kommunizieren Computer kopieren 30 Im Internet suchen 57 Übersicht: Persönliche Daten auf das Smartphone 31 Nach Informationen in einer Anwendung auf dem übertragen Smartphone suchen 59 Daten aus einem Online-Konto in der Cloud 32 Neue Elemente wie Nachrichten oder Memos abrufen erstellen 59 Daten von einem Desktop-Organizer auf den 33 Eine Anwendung öffnen Computer exportieren 34 Kürzliche Suche erneut durchführen 61 Den Desktop-Organizer und das Smartphone 34 „Einfach lostippen“ anpassen synchronisieren 62 Daten von einem alten Telefon übertragen Inhalt 3 Kapitel 6 Telefon Kapitel 10 Internet und Drahtlosnetzwerke 63 Anrufe tätigen 157 WLAN 68 Anrufe empfangen 161 HP Mobile Hotspot 69 Mailbox verwenden 164 VPN 71 Bedienfunktionen während des Telefonierens 166 Web 74 Eigene Nummer herausfinden 171 Standortbasierte Dienste 74 Anrufprotokoll anzeigen 173 Karten 75 Mit Favoriten arbeiten 176 Drahtlose Bluetooth®-Technologie 77 Telefonnummern in den Kontakten speichern 178 Touch-to-Share 77 Telefon-Headset verwenden 180 Smartphone als Modem verwenden 79 Einstellungen des Smartphones anpassen 85 SIM-Toolkit verwenden Kapitel 11 Dokumente Kapitel 7 E-Mail, SMS, MMS und Instant Messaging 181 Quickoffice®-Software für das mobile Büro 184 PDF-Viewer 87 E-Mail 99 Messaging: Alle Nachrichten in einer Anwendung Kapitel 12 HP webOS App Catalog und 102 Messaging: SMS und MMS Software-Manager 105 Messaging: Instant Messaging Kapitel 8 Kontakte, Kalender und andere persönliche 187 HP webOS App Catalog nach Anwendungen durchsuchen Daten 188 Kostenlose Anwendung herunterladen 189 Anwendung kaufen 111 Kontakte 190 Gelöschte Anwendung neu installieren 123 Kalender 191 Rechnungskonto einrichten 130 Aufgaben 191 Rechnungskontoeinstellungen festlegen 133 Memos 191 Rechnungskonten aktualisieren oder löschen 134 Uhr 192 Verwalten von Anwendungen mit dem 136 Taschenrechner Software-Manager 136 Facebook 193 Update einer heruntergeladenen Anwendung von einer Benachrichtigung aus starten Kapitel 9 Fotos, Videos und Musik 193 Manuell auf Anwendungsupdates prüfen 139 Kamera Kapitel 13 Einstellungen 140 Fotos 145 Videos 195 Datensicherung 148 YouTube 200 Datum und Uhrzeit 149 Musik 201 Geräteinfos 154 Amazon MP3 204 Präsentations-Modus 206 Ländereinstellungen 4 Inhalt 206 Bildschirm und Sperre 209 Töne und Klingeltöne Kapitel 14 Fehlerbehebung 213 6Ts: Tipps, damit Ihr HP Pre3 wieder funktioniert 216 HP webOS-Konto 220 Akku 222 Bildschirm und Leistung 224 Telefon 226 Freisprechgeräte 227 Synchronisierung 229 Datenverbindungen 230 E-Mail 232 Messaging 234 WLAN 235 Web 236 Kalender und Kontakte 240 Kamera 240 Fotos, Videos und Musik 241 Amazon MP3 241 HP webOS App Catalog 245 Informationen auf den und vom Computer übertragen 246 Daten sichern und wiederherstellen 247 Updates 247 Daten von einem anderen HP webOS-Telefon übertragen. 248 Speicher auf dem Smartphone freigeben A Begriffe B Online-Konten, die für webOS-Telefone zur Verfügung stehen C Technische Daten D Produktrichtlinien und Sicherheitsinformationen E Adobe-Suche verwenden Inhalt 5 6 Inhalt 1 Herzlich Willkommen! 7 Das HP Pre3 • HP webOS App Catalog, aus dem Sie Anwendungen für Ihr 8 Verpackungsinhalt Smartphone herunterladen können; wählen Sie aus einer ständig 9 Wo finden Sie weitere Informationen? erweiterten Anwendungsliste aus Das HP Pre3, ein elegantes kompaktes Gerät mit einer bei Bedarf ausziehbaren Tastatur, ist mit HP webOS – einem multitasking-fähigen, Das HP Pre3 gestenbasierten Betriebssystem – ausgestattet. Im Folgenden sind einige der beeindruckendsten Funktionen Ihres neuen Smartphones beschrieben. Gesten: Mit dem HP Pre3 können Sie Anrufe tätigen, navigieren und Anwendungen und Informationen verwalten – mit einfachen Gesten, die 3 HINWEIS Wenn auf das Unternehmen Bezug genommen wird, das das HP Pre Sie entweder auf dem Touchscreen oder im Gestenbereich direkt herstellt, werden in diesem Dokument die Bezeichnungen HP und Palm verwendet. HP und Palm sind dasselbe Unternehmen. Die Verwendung der unterhalb des Bildschirms ausführen. Weitere Informationen hierzu finden beiden Bezeichnungen spiegelt die Unternehmensterminologie wider. Sie unter Gesten verwenden: Tippen, Streichen, Ziehen, Flippen, Zu- und Aufziehen. Nutzen Sie die Gestenanleitung (im Lieferumfang des HP Pre3 enthalten) und Sie werden in kürzester Zeit alle Gesten auswendig Dieses kompakte und unverzichtbare Gerät vereint zahlreiche praktische kennen. Funktionen auf engstem Raum: Multitasking: Sie können gleichzeitig