Brigham Young University BYU ScholarsArchive Prose Fiction Sophie 1839 Jugendleben und Wanderbilder Johanna Schopenhauer Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sophiefiction Part of the German Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Schopenhauer, Johanna, "Jugendleben und Wanderbilder" (1839). Prose Fiction. 125. https://scholarsarchive.byu.edu/sophiefiction/125 This Article is brought to you for free and open access by the Sophie at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Prose Fiction by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Johanna Schopenhauer Jugendleben und Wanderbilder Johanna Schopenhauer: Jugendleben und Wanderbilder Unvollendet, mit Notizen zur geplanten Fortsetzung. Erstdruck in: Johanna Schopenhauer’s Nachlaß. Herausgegeben von ihrer Tochter [Adele Schopenhauer], 1.–2. Band, Braunschweig (George Westermann) 1839. Die im Anhang versammelten Fragmente und Briefe werden hier nicht wiedergegeben. Textgrundlage sind die Ausgaben: Johanna Schopenhauer’s Nachlaß. Herausgegeben von ihrer Tochter. Band 1, Braunschweig: Verlag von George Westermann, 1839. Johanna Schopenhauer’s Nachlaß. Herausgegeben von ihrer Tochter. Band 2, Braunschweig: Verlag von George Westermann, 1839. Dieses Buch folgt in Rechtschreibung und Zeichensetzung obiger Textgrundlage. Die Paginierung obiger Ausgaben wird hier als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Inhalt Erster Band ..................................................................................................... 5 Einleitung ..................................................................................................... 5 1. Kapitel .................................................................................................... 10 2. Kapitel .................................................................................................... 15 3. Kapitel .................................................................................................... 19 4. Kapitel .................................................................................................... 22 5. Kapitel .................................................................................................... 25 6. Kapitel .................................................................................................... 27 7. Kapitel .................................................................................................... 31 8. Kapitel .................................................................................................... 33 9. Kapitel .................................................................................................... 41 10. Kapitel .................................................................................................. 48 11. Kapitel .................................................................................................. 52 12. Kapitel .................................................................................................. 59 13. Kapitel .................................................................................................. 63 14. Kapitel .................................................................................................. 65 15. Kapitel .................................................................................................. 71 16. Kapitel .................................................................................................. 80 17. Kapitel .................................................................................................. 84 18. Kapitel .................................................................................................. 89 19. Kapitel .................................................................................................. 96 20. Kapitel ................................................................................................ 100 21. Kapitel ................................................................................................ 104 22. Kapitel ................................................................................................ 111 23. Kapitel ................................................................................................ 117 24. Kapitel ................................................................................................ 122 25. Kapitel ................................................................................................ 126 26. Kapitel ................................................................................................ 129 27. Kapitel ................................................................................................ 132 28. Kapitel ................................................................................................ 140 29. Kapitel ................................................................................................ 145 30. Kapitel ................................................................................................ 148 31. Kapitel ................................................................................................ 154 32. Kapitel ................................................................................................ 157 33. Kapitel ................................................................................................ 162 34. Kapitel ................................................................................................ 168 35. Kapitel ................................................................................................ 171 36. Kapitel ................................................................................................ 174 37. Kapitel ................................................................................................ 179 38. Kapitel ................................................................................................ 184 39. Kapitel ................................................................................................ 187 40. Kapitel ................................................................................................ 197 Zweiter Band ............................................................................................. 198 1. Kapitel .................................................................................................. 198 2. Kapitel .................................................................................................. 205 3. Kapitel .................................................................................................. 209 [Notizen zum zweiten und dritten Band] .......................................... 216 Erster Band Einleitung Où vont tous ces voyageurs? Ils vont où va toute chôse, Où va la feuille de rose Où va la feuille de laurier! Schon unzählige Male, in Versen wie in Prosa, ist bis zum Ueberdruß der Menschen Leben einer Reise verglichen worden; die zwischen beiden ob- waltende Aehnlichkeit drängt sich unwiderstehlich Jedem entgegen, und auch ich weiß dieses Vergleichs mich nicht zu erwehren, obgleich ich, eben seiner Vortrefflichkeit wegen, mich seiner schäme. Da stehe ich nun, zwar etwas reisemüde, aber übrigens doch mit fri- schem Sinn und voll innerer Lebenskraft auf der Höhe der letzten Station vor dem Ziele. Ich blicke noch einmal hinab auf den zurückgelegten langen Weg, auf die lieblichen Thäler, die ich durchwandelte, auf die steilen dornigen Felsenpfade durch die ich mich winden mußte; zwar will ein 1 wunderbar weiches, aus Freude und Leid zusammengesetztes Gefühl bei diesem Rückblicke sich meiner bemächtigen, doch bin ich im Ganzen wohl zufrieden, so weit gelangt zu sein. Als vor sechzig bis siebenzig Jahren von Eisenbahnen und Chausseen noch gar nicht die Rede war, und Klopstock seiner um ihn bangenden Cidli aus der Ferne die tröstenden Worte zusang: »Cidli, Du weinest, und ich schlumm’re sicher, Wo im Sande der Weg verzogen fortschleicht –« Damals freilich schlich auch das Leben so langsam gemächlich mit dem Menschen dahin, wie Klopstocks Wagen im Sande; einige kleine, unterwegs nicht zu vermeidende Püffe abgerechnet, kam man, halb im Traume, ehe man sich dessen versah, an das uns Allen gesetzte Ziel, dem noch Keiner jemals ausgewichen ist. Im wirklichen wie im figürlichen Sinne, wie ist doch das Alles in dieser letzten Zeit, in welche die bei weitem größere Hälfte meines Daseins ge- 5 fallen ist, so ganz anders geworden! Mit verdreifachter und vervierfachter Schnelle gehen Leben und Reisen, in Eilwägen und auf Dampfschiffen vorwärts, sogar die Stunden galopiren. Was aus Armen und Beinen, be- sonders aber aus den Köpfen werden wird, wenn erst die Eisenbahnen die ganze Erde wie ein Netz umziehen, und vollends Herr Green den Plan 2 ausführt, in Zeit von drei Tagen mit seinem Luftballon nach Amerika überzusetzen und im Verlauf einer Woche die Welt zu umkreisen, das freilich ist eine Schwindel erregende Frage, deren Lösung nur die Zeit gewähren kann. Ob die Reisenden bei ihrer Heimkehr von ihren Erfah- rungen soviel werden zu erzählen wissen, als ihre langsamer fortschreiten- den Vorgänger, ist ebenfalls sehr zu bezweifeln, doch steht zu hoffen, daß sie in keinem Falle minder unterrichtet zurückkommen werden, als der größte Theil der englischen sogenannten Touristen, welche jetzt schaaren- weise in der Welt umherziehen. Erzählen! Des Alters liebste Unterhaltung; und warum sollte sie es nicht sein?