Tel: 051 634-1553 Fax: 051 634-1553 Aliwal North, Tel: 051 633-2417 South Africa www.discom.co.za Fax: 051 634-1352 • Manager Peter Taje [email protected] General Traders - Discount Stores (R) Branch Manager Peter Venske Agricultural Implements & Machinery (R); General Traders General Traders (R;S) Ezibeleni 15 Grey St, Aliwal North, 9750, Tel: 051 Buffels Vlei 633-3595 Protea Kafee Box 791, Aliwal North, 9750, 13 Grey St, Fax: 051 633-3595 Box 595, Aliwal North, 9750, 37A Grey St, Aliwal Manager Gys Geldenhuys Aliwal North, Tel: 051 633-3784 North, Tel: 051 634-2287 General Traders (R) Fax: 051 634-4132 Fax: 051 634-2287 Owner Roelf Coetzee Principal Contact Ms Susan la Grange General Traders (R); General Traders (W) Ho Sheng General Dealer Box 882, Aliwal North, 9750, 3 Grey St, Aliwal Burmeisters Die Oase North, 9750, Tel: 051 633-2307 Box 668, East London, 5200, Cnr Fleet & Box 687, Aliwal North, 9750, 103 Somerset Fax: 051 633-2307 Signal St, Owner Ho Sheng Sts, Quigney, East London, 5201 Aliwal North, Tel: 051 633-2950 General Traders (R) Tel: 043 703-8200 Fax: 043 743-7974 Fax: 051 634-2539 • [email protected] [email protected] Principal Contact Peter Burmeister Chief Manager Jan Malherbe Est: 1895 Building Materials (R); Electrical T/over: R12m Staff: 50 Est: 1999 Nova Stores Supplies (R); General Traders (R); Butcheries Box 72, Aliwal North, 9750, Robinson Rd, Hardware (R); & Butchers’ Requisites (R;W); Dairy Aliwal North, Tel: 051 633-2990 Wire & Fencing Products (D) Products [email protected] (R;W); Food Products (D;R); Fruit & Principal Contact Kobus de Wet Vegetables General Traders (R) (D;R); General Traders (R;W) Cowie Trading (Pty) Ltd Box 84, East London, 5200, Site 46, Fort Jackson, Tel: 043 763-1461 Oos Vrystaat Kaap (O V K) Operations Fax: 043 763-1297 • [email protected] Discom Ltd Manager M I Bruce Cnr Somerset & Grey Sts, Aliwal North, Box 114, Aliwal North, 9750, 58 Somerset General Traders (W;R) 9750 St, 1 Crankshaw Marble & Granite Works cc Box 211100, The Fig Tree, Port Elizabeth, Box 219, Queenstown, 5320, 2 Cemetery 6033 Koch’s Internatrade T/A Internatrade Gates, Queenstown, 5319, Tel: 045 839- Tel: 041 397-4723 Fax: 041 397-4730 Box 13001, Noordstad, 9302, 20 Deale Rd, 7191 [email protected] • Bayswater, Bloemfontein, 9301 Fax: 045 839-2227 • [email protected] www.melchers.com Tel: 051 436-7833 Fax: 051 436-7833 Members Graham Pohlman & Stan General Manager H Felix Niesmann [email protected] Pohlman General Traders (S) www.internatrade.co.za Marble, Slate & Granite (M) Owner Abie Koch Dintletsi Trading (Pty) Ltd General Traders (E; Henderson Agencies (Pty) Ltd Box 1607, Bloemfontein, 9300 Box 8252, Nahoon, 5210, 2 Strelitzia St, Tel: 083 356-2279 Fax: 086 650-3454 M3M Services Braelyn, 5201, Tel: 043 722-2073 [email protected] 42 Drakenstein St, Ehrlich Park, Fax: 043 722-2500 • Principal Contact Sinah Moeketsi Bloemfontein, [email protected] General Traders (R;S) 9301, Tel: 051 435-6264 Fax: 051 448- Owner Michael Preston 6048 Food Products (E;D;I); General Traders Fawo Trading Enterprize Principal Contact Moss Motshumi (E;D;I) Box 6801, Botshabelo, 9781 General Traders (R;S) Tel: 051 532-0859 Fax: 051 532-0859 P K Consulting & Investment cc Principal Contact M A Nkanyane Mokheti Cash Store Box 2245, Beacon Bay, 5205, Cnr Selago General Traders (S) 1510F Section, Botshabelo, 9781 & Principal Contact D J Mokheti Hibiscus Sts, Braelyn, 5201, Tel: 043 727- Halsted & Co (Pty) Ltd (Bloemfontein) General Traders (R) 0091 Box 32822, Fichardt Park, 9317, 3 Nuffield Fax: 043 727-0091 • [email protected] St, Nel & Nel Import & Export Director Ms Gail Kahts Hamilton, Bloemfontein, 9301 Box 31055, Bloemfontein, 9301 Printing Machines (R); General Traders (R) Tel: 051 435-7892 Fax: 051 435-4826 Tel: 051 522-7482 Fax: 051 446-0126 [email protected] • www.halsted.co.za [email protected] Pillay N S Bros cc T/A Musicland Manager Greg Bell Principal Contact Ms Annatjie Nel Box 253, Queenstown, 5320, 83 Robinson Buyer Ms Vicky Davis General Traders (I;E) Rd, Staff: 20 Est: 1972 General Traders (D;R) Queenstown, 5319 Tel: 045 838-1081 Smollan Sales & Marketing (Free State) Fax: 045 838-3664 Kloppers Box 12378, Brandhof, 9324, Suite 11 & [email protected] Box 3736, Bloemfontein, 9300, Loch Logan 12, 8 Reid St, Corporate Park, Westdene, Principal Contact Ms Vasy Moodley Waterfront, Cnr 1st Ave & Henry St, Bloemfontein, Tel: 051 447-7035 General Traders (R); Music & Musical Westdene, Fax: 051 448-8598 • Instruments (S Bloemfontein, Tel: 051 400-5500 Fax: 051 [email protected] 400-5501 • [email protected] www.smollan.co.za Melchers Stucken SA (Pty) Ltd Principal Contact Willem Klopper Divisional Manager Andy Melville General Traders (R) 2 Est: 1931 General Traders (R;S); Box 1757, Welkom, 9460, 8 Nym St, B P - Tom Jones Promotions & Bedelia, Box 3081, Houghton, 2041, 102 Tom Marketing (S Welkom, 9459, Tel: 057 352-4968 Jones St, Fax: 057 352-2524 • [email protected] Benoni, Tel: 011 849-0099 Ficksburg Cash & Carry Principal Contact Carel Preller Fax: 011 849-4709 • Box 287, Ficksburg, 9730, 12 Industrial Rd, General Traders (R [email protected] Old Owner John Meuk Industrial Area, Ficksburg,9730 Transito Agencies T/A Transito Cash & Garages, Service Stations & Motor Repairs Tel: 051 933-2301 Fax: 051 933-4296 Carry (R); [email protected] Box 1787, Welkom, 9460, 19 - 12th St, General Traders (R); Petroleum Products Manager Dave Shapiro Voorspoed, 9459, Tel: 057 396-1841 (R) Staff: 4 Est: 2000 General Traders (W). Fax: 057 396-3380 • [email protected] MD Andre Smith B P Glynwood O V K (Oos-Vrystaat Kaap) Operations Partner Peter Coldman Box 5006, Benoni South, 1502, Cnr Ltd Staff: 35 Est: 1988 General Traders (R;W); Princess Box 64, Ficksburg, 9730, McCabe St, Food Ave & Harrison St, Benoni, 1500 Ficksburg, 9730, Tel: 051 933-2381 Products (R;W); Liquor - Wines, Spirits & Tel: 021 421-7955/60 Fax: 021 421-7913 Fax: 051 933-4823 • [email protected] Beer [email protected] Branch Manager Johan Nienaber (R;W); Tobacco, Cigarettes, Cigars & Garages, Service Stations & Motor Repairs Associations & Institutes (S); General Smokers’ (R); Traders (S) Requisites (R;W) General Traders (R); Petroleum Products (R) Coca Cola Bonding Services Cash Crusaders 2512 Nyakallong, Allanridge, 9490 Box 1396, Kroonstad, 9500, Cnr Hill & Bayo Exporters cc Tel: 073 705-0857 Cross Box 14923, Farrarmere, 1518, 12 Whitman Principal Contact Thabo Mabedi Sts, Kroonstad, 9499, Tel: 056 212-7471 St, General Traders (R) Fax: 056 212-6550 • [email protected] Farrarmere, Benoni, Tel: 011 425-5051/2 Principal Contact George Stroh Fax: 011 425-5059 • [email protected] Halsted & Co O F S (Pty) Ltd Manager Janus Stroh Principal Contact Ms Ivonne Smith (Voorspoed) Staff: 7 Est: 2003 General Traders (R;S) General Traders (E) Box 128, Welkom, 9460, 8 - 14th St, Voorspoed, 9459, Tel: 057 355-2535 Frasers Lesotho Ltd Bill Goldsmith Exports cc Fax: 057 355-4192 • [email protected] Box 245, Ladybrand, 9745, 60 Prinsloo St, Box 23129, Crystal Park, 1515, Unit 3, www.halsted.co.za Ladybrand, Tel: 051 924-0844 1 Hamburg Rd, Apex, Tel: 011 421-0293 Manager Richard Fischer Fax: 051 924-0846 • Fax: 011 421-0410 • [email protected] Buyer Ms Mariana Kilian [email protected] Principal Contact B Goldsmith Staff: 18 Est: 1952 General Traders ( Principal Contact J Botha General Traders (E) General Traders (R) Sakprel Holdings (Pty) Ltd Hot Winters cc 3 Box 10071, Northmead, 1511, Unit 1, T/over: R110m Staff: 35 Est: 1996 Mining Unit 3, Drakensberg Rd, Longmeadow 29 Golden Dr, Morehill, Tel: 011 849-1083 & West, Fax: 011 849-0096 Drilling Machinery (E); Liquor - Wines, Business Estate, Modderfontein Principal Contact Mark de Agrella Spirits & Tel: 011 608-2747 Fax: 011 608-0776 General Traders (E;I) Beer (E); General Traders (E); Food [email protected] Products (E); Principal Contact Ms Lucy Vafiadas Yebo Co-operative Ltd Clothing (E); Pharmaceutical Products (E) General Traders (R;S); Furniture - Office Box 2701, Brooklyn, 2701, Tel: 012 346- (R;S) 6020 Informal Traders [email protected] 77 Linksfield Rd, Glendower, 1610 Vcopp Market Demand Trading (Pty) Ltd Principal Contact Ms Ansie Potgieter Tel: 011 453-2364 Fax: 011 453-2374 Box 6997, Birchleigh, 1621, 1320 General Traders (S) [email protected] Monument Principal Contact Justice Mudau Rd, Kempton Park, Tel: 011 972-6017 Tehseens Import & Export cc Contact Hayman Ngwenya Fax: 011 972-6990 • Box 5037, Benoni West, 1503, Cnr General Traders (R) [email protected] Liverpool & Principal Bolton Rds, Benoni South, Tel: 011 421- Lafata Import & Export Distributors Contact Gerhardus van Coppenhagen 7659 Postnet Suite 35, Private Bag X10020, Electrical / Household Electrical Appliances Fax: 011 421-7040 • [email protected] Edenvale, 1610, 205 Drakensburg Flats, (S); Principal Contact Mateen Kardame Primrose, [email protected] General Traders (R;S General Traders (E;I) Principal Contact Reuben Dladla Contact Tony Motlala Viva Enterprises Elandias Trading cc General Traders (I;E;D) 10 Hill Terrace, Bedfordview, 2007 Box 4430, Edenvale, 1610, 99-10th Ave, Tel: 011 450-4373 Fax: 011 455-6283 Edenvale, Tel: 011 452-8740 Mosaic International Trading cc [email protected] Fax: 011 452-8820 • [email protected] Box 79268, Senderwood, Bedfordview, Principal Contact Henk Hopley Principal Contact Antonio Dias 2008, General Traders (E) General Traders (E) Unit 3, Drakensberg Rd, Longmeadow West, I C M Cargo Services (Pty) Ltd Global Mining