Index COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE Les communes 14 rue Charles Corbeau 27 000 EVREUX et cimetières militaires Tél. 02 32 33 79 00 – Fax : 02 32 31 19 04 [email protected] www.normandie-tourisme.fr F R INDEX Falaise 65 Ranville 43, 47 COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DU CALVADOS www.normandie-dday.com DES COMMUNES Fécamp 16 Reviers 41 8 rue Renoir Folligny 53, 54 Ryes 39 14 000 CAEN A Fontenay-le-Pesnel 59 Tél. 02 31 27 90 30 – Fax : 02 31 27 90 35 Forges-les-Eaux 16 S [email protected] Ardouval 15 Saint-Charles-de-Percy 66 www.calvados-tourisme.com Arromanches-les-Bains 35, 36 G Saint-Côme-du-Mont 21 Avranches 53 Géfosse-Fontenay 29 Saint-Désir 59, 66 COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MANCHE Azeville 22 Grandcamp-Maisy 29 Sainte-Mère-Église 25 Maison du Département, 98 route de Candol B Saint-James 55 CS 73108, 50 008 SAINT-LÔ H Saint-Jouin-Bruneval Tél. 02 33 05 98 70 – Fax : 02 33 56 07 03 Banneville-la-Campagne 59 17 Hautot-sur-Mer 17 Saint-Laurent-sur-Mer [email protected] Bayeux 49 30 www.manchetourisme.com Hermanville-sur-Mer 47 Saint-Lô , Bazenville 39 54 55 Honfl eur 16 Saint-Manvieu-Norrey Bénerville-sur-Mer 15 59 Hottot-les-Bagues 59 Saint-Marcouf-de-l’Isle 24 COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE L’ORNE Bénouville 43 Hôtel du Département, 27 boulevard de Strasbourg Huisnes-sur-Mer 55 Saint-Marie-du-Mont Bény-sur-Mer 41 19 61 017 ALENCON Saint-Martin-des-Besaces Berjou 62 L 58 Tél. 02 33 28 88 71 – Fax : 02 33 29 81 60 Saint-Mère-Église Bretteville-sur-Laize 63 La Cambe 31 20 [email protected] Saint-Nicolas-des-Bois www.ornetourisme.com Brouay 59 La Chapelle en juger 55 63 L’Aigle 62 Secqueville-en-Bessin 59 C Langannerie 63 COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE SEINE-MARITIME Caen 57 T P.A.T. de la Vatine, 28 rue Raymond Aron Le Tréport 17 Tatihou Cambes-en-Plaine 59 23 76 130 MONT-SAINT-AIGNAN Longues-sur-Mer 37 Tilly-sur-Seulles , Carentan 22 58 59 Tél. 02 35 12 10 10 – Fax : 02 35 59 86 04 Tosny 66 [email protected] Catz 23 M www.seine-maritime-tourisme.com Champigny-la-Futelaye 17 Manneville-sur-Risle 17 U Cherbourg 51 Marigny 53, 55 Urville 63 COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE L’EURE Cheux 59 Merville-Franceville 44 Montormel Hôtel du Département, Boulevard Georges Chauvin Chouain 49, 59 61 V 27 003 EVREUX Colleville-Montgomery 45 Mortain 54 Ver-sur-Mer 39 Tél. 02 32 62 04 27 – Fax : 02 32 31 05 98 Colleville-sur-Mer 27, 29, 32 Vierville-sur-Mer 31 [email protected] N www.eure-tourisme.fr Commes 38 Néhou 24 Courseulles-sur-Mer 41 Guide du visiteur 2016 Cricqueville-en-Bessin 28 O INDEX DES des Plages du Débarquement Orglandes 25 CIMETIÈRES D Ouistreham 46 Remerciements et de la Bataille de Normandie Dieppe 15 MILITAIRES Douvres-la-Délivrande 45, 47 P Allemand 17, 25, 31, 55, 66 Duclair 66 Pontaubault 54 Nos plus vifs remerciements à la Région Normandie ainsi qu’au comité Américain , Port-en-Bessin 38 32 55 de rédaction du guide, aux comités départementaux du tourisme du E Commonwealth 17, 39, 41, 47, 49, 59, 63, 66 Calvados, de l’Eure, de la Manche, de l’Orne, et de la Seine Maritime, Écausseville 23 Q Français 63 à Monsieur Jean Quellien pour sa relecture des contenus historiques, Quinéville 24 Polonais 63 au Mémorial de Caen pour le prêt des photographies d’archives… 20 Valognes 23 Quinéville Montebourg 22 15 C3 Musée Carte Les musées, sites naturels Site naturel 13 24 25 UTAH OMAHA Sainte-Mère 28 Cimetière militaire et cimetières militaires Église 31 12 21 34 Honfleur Grandcamp-Maisy Sainte-Marie Vierville-sur-Mer N 13 30 36 GOLD Application mobile du Mont 32 33 N 13 Saint-Laurent 27 29 JUNO 14 35 40 1 sur-Mer Colleville 39 37 38 Deauville LES ALLIÉS PRÉPARENT GOLD BEACH CAEN La Cambe sur-Mer Port-en-Bessin 41 Arromanches-les-Bains LE JOUR J 37 Cinéma circulaire Arromanches 360 p.35 68 Mémorial de Caen p.57 18 Huppain Ver-sur-Mer 43 Luc-sur-Mer SWORD Le Tréport 16 17 Isigny-sur-Mer 42 Courseulles 01 Le Val Ygot p.15 38 Musée du Débarquement p.36 69 Parcours numérique Caen p.58 sur-Mer 07 Trévières Ryes Villers-sur-Mer Carentan N 13 48 51 02 Batteries du Mont Canisy p.15 39 Batterie allemande de Longues-sur-Mer p.37 70 Musée de la Percée du Bocage p.58 Bayeux 44 52 Douvres Hermanville 03 Mémorial du 19 août 1942 p.15 40 Musée des épaves sous-marines p.38 71 Musée de la Bataille de Tilly-sur-Seulles p.58 54 55 Creully la-Délivrande sur-Mer Dieppe 49 50 Cabourg 46 04 41 72 47 Ouistreham 11 03 Pont-l’Évêque Blockaus du Cap Fagnet p.16 Musée America Gold Beach p.39 Banneville-la-Campagne War Cemetery p.59 A 13 05 Musée de la Résistance et de la Déportation p.16 42 Ryes War Cemetery p.39 73 Brouay War Cemetery p.59 B3 Mathieu 78 Bénouville 45 53 06 Le Blockhaus de la Gare p.16 74 Cambes-en-Plaine War Cemetery p.59 Ardouval A 28 07 Kahl Bürg p.17 JUNO BEACH 75 Jerusalem War Cemetery p.59 N 13 04 01 08 Musée de la Résistance et de la Déportation p.17 43 Centre Juno Beach p.41 76 Fontenay-le-Pesnel War Cemetery p.59 Cherbourg Étretat 2 Fécamp A 29 09 Mémorial de Bruneval p.17 44 Bény-sur-mer Canadian War Cemetery p.41 77 Hottot-les-Bagues War Cemetery p.59 56 57 St-Pierre- Caen 10 78 A 28 Cimetière militaire allemand p.17 Secqueville-en-Bessin War Cemetery p.59 Église 09 A 13 A 29 A 29 11 Dieppe Canadian War Cemetery p.17 SWORD BEACH 79 Saint-Desir War Cemetery p.59 Les Pieux 20 St-Jouin- 05 45 Mémorial Pégasus p.43 80 Saint-Manvieu War Cemetery p.59 Valognes 23 Brunneval A 151 Forges-les-Eaux 46 81 19 A 29 A 28 UTAH BEACH Musée de la Batterie de Merville p.44 Tilly-sur-Seulles War Cemetery p.59 22 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 47 Site Hillman p.45 Le Havre A 131 26 12 Musée du Débarquement p.19 48 Musée Radar 1944 p.45 POCHE DE FALAISE 21 UTAH OMAHA Honfleur 89 Barneville Ste-Mère- Trouville 06 13 Airborne Museum p.20 49 Musée n°4 Commando p.46 GOLD CHAMBOIS Carteret Église JUNO A 13 14 Centre Historique des Parachutistes du Jour-J p.21 50 Musée du Mur de l’Atlantique Le Bunker p.46 82 Mémorial de Mont-Ormel p.61 02 A 132 A 29 08 ROUEN N 13 SWORD Le 6 juin 1944, 160000 hommes de 17 nationalités ont participé au Débarquement sur les Plages de Normandie - 15 Batterie d’Azeville p.22 51 La Délivrande War Cemetery p.47 83 Musée de la Libération de Berjou p.62 Carentan Bayeux 3 UTAH, OMAHA, GOLD, JUNO et SWORD - devenues emblématiques de l’Union des Nations pour la Liberté et la Paix © Michel Dehaye Cabourg 16 Barge d’assaut américaine L.C.V.P. p.22 52 Hermanville War Cemetery p.47 84 Musée «juin 1944» de L’Aigle p.62 Pont-l’Evêque A 28 A 13 90 17 Circuit Historique 1944 Carentan p.22 53 Ranville War Cemetery p.47 85 Bretteville/Laize Canadian War Cemetery p.63 Chouain 75 73 74 A 13 Tilly-sur- Les Andelys 18 86 76 71 80 81 Normandy Tank Museum p.23 Nécropole nationale Les Gateys p.63 66 Seulles 68 69 72 79 19 Hangar à dirigeables p.23 BAYEUX 87 Cimetière militaire polonais p.63 Marigny 60 63 64 Hottot-les-Bagues 77 CAEN Lisieux 154 N 20 Le fort de Tatihou p.23 54 Mémorial et cimetière militaire de Bayeux p.49 SAINT-LÔ 92 Vernon N 174 21 Exposition Patton p.24 55 Musée Mémorial de la Bataille de Normandie p.49 Coutances Bernay LA NORMANDIE A 84 Villers- 85 22 Musée de la Batterie de Crisbecq p.24 PORTERA LONGTEMPS 70 Bocage 87 PARIS 23 Mémorial de la Liberté retrouvée p.24 CHERBOURG LES TRACES Urville- Livarot Evreux Langannerie 4 24 Ferme-Musée du Cotentin p.25 56 Batterie du Roule p.51 DE LA GUERRE 91 St-Charles- 88 Falaise Vimoutiers 10 25 Musée à ciel ouvert p.25 57 Musée de la Libération p.51 88 Mémorial des Civils dans la Guerre p.65 A 84 de-Percy Granville 83 Trun N 154 26 Cimetière militaire allemand p.25 89 Musée Août 1944 - l’enfer sur Seine p.66 59 N 158 Vire Condé/Noireau 82 90 Villedieu- A 28 DE SAINT-LÔ Musée de la Seconde Guerre Mondiale p.66 A 88 les-Poëles Flers Mont-Ormel Gacé OMAHA BEACH À AVRANCHES 91 St-Charles-de-Percy War Cemetery p.66 84 Briouze 27 Overlord Museum Omaha p.27 58 Musée municipal d’Avranches p.53 92 Cimetière militaire allemand p.66 Argentan MONT SAINT MICHEL A 88 L’Aigle 28 59 Avranches La Pointe du Hoc p.28 Py Park de Folligny p.53 61 6258 29 Big Red One Assault Museum p.29 60 Mémorial Cobra Marigny p.53 Domfront 65 St-Hilaire- La Ferté-Macé 30 Visite du Blockhaus de Géfosse-Fontenay p.29 61 La chapelle Saint-Michel p.54 Huisnes/Mer Sées SAINT-MALO 67 du-Harcouët 31 Batterie de Maisy p.29 62 Espace François Mutschler p.54 St-James Nécropole A 28 des Gateys N 12 5 32 Maison de la Libération p.30 63 Chapelle de la Madeleine Mémorial US p.54 Mortagne- 86 33 Musée Mémorial d’Omaha Beach p.30 64 Musée des Beaux-Arts p.55 au-Perche 34 Musée D-Day Omaha p.31 65 Cimetière militaire allemand p.55 RENNES Plus d’infos page 74 20 km 35 Cimetière militaire allemand de la Cambe p.31 66 Cimetière militaire allemand p.55 ALENÇON 36 Normandy American Cemetery et Visitor Center p.32 67 Cimetière militaire américain p.55 LE MANS A B C D E 20 km 20 km Destination D-DAY En 1944, le 6 juin et pendant le long été qui suivit, des hommes venus du monde entier sont venus se battre en Normandie pour abattre le nazisme et rétablir la Liberté.