Jornal Oficial L 134 da União Europeia 64.o ano Edição em língua portuguesa Legislação 20 de abril de 2021 Índice II Atos não legislativos DECISÕES ★ Decisão de Execução (UE) 2021/640 da Comissão, de 13 de abril de 2021, que altera o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 relativa a determinadas medidas de proteção contra focos de gripe aviária de alta patogenicidade em determinados Estados-Membros [notificada com o número C(2021) 2605] (1) . 1 ★ Decisão de Execução (UE) 2021/641 da Comissão, de 16 de abril de 2021, relativa a medidas de emergência contra focos de gripe aviária de alta patogenicidade em determinados Estados- Membros [notificada com o número C(2021) 2704] (1) . 166 (1) Texto relevante para efeitos do EEE. Os atos cujos títulos são impressos em tipo fino são atos de gestão corrente adotados no âmbito da política agrícola e que têm, em geral, um período de validade limitado. PT Os atos cujos títulos são impressos em tipo negro e precedidos de um asterisco são todos os restantes. 20.4.2021 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia L 134/1 II (Atos não legislativos) DECISÕES DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2021/640 DA COMISSÃO de 13 de abril de 2021 que altera o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 relativa a determinadas medidas de proteção contra focos de gripe aviária de alta patogenicidade em determinados Estados-Membros [notificada com o número C(2021) 2605] (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta Diretiva 89/662/CEE do Conselho, de 11 de dezembro de 1989, relativa aos controlos veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário, na perspetiva da realização do mercado interno (1), nomeadamente o artigo 9.o, n.o 4, Tendo em conta a Diretiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de junho de 1990, relativa aos controlos veterinários aplicáveis ao comércio intra-União de certos animais vivos e produtos, na perspetiva da realização do mercado interno (2), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 4, Tendo em conta a Diretiva 2005/94/CE do Conselho, de 20 de dezembro de 2005, relativa a medidas comunitárias de luta contra a gripe aviária e que revoga a Diretiva 92/40/CEE (3), nomeadamente o artigo 63.o, n.o 4, Considerando o seguinte: (1) A Decisão de Execução (UE) 2020/1809 da Comissão (4) foi adotada no seguimento da ocorrência de focos de gripe aviária de alta patogenicidade (GAAP) em explorações onde eram mantidas aves de capoeira ou outras aves em cativeiro em determinados Estados-Membros e do estabelecimento de zonas de proteção e de vigilância por esses Estados-Membros em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE do Conselho. (2) A Decisão de Execução (UE) 2020/1809 dispõe que as zonas de proteção e de vigilância estabelecidas pelos Estados- -Membros enumerados no anexo dessa decisão de execução, em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE, devem englobar pelo menos as áreas definidas como zonas de proteção e de vigilância nesse anexo. (1) JO L 395 de 30.12.1989, p. 13. (2) JO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (3) JO L 10 de 14.1.2006, p. 16. (4) Decisão de Execução (UE) 2020/1809 da Comissão, de 30 de novembro de 2020, relativa a determinadas medidas de proteção contra focos de gripe aviária de alta patogenicidade em determinados Estados-Membros (JO L 402 de 1.12.2020, p. 144). L 134/2 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia 20.4.2021 (3) O anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 foi recentemente alterado pela Decisão de Execução (UE) 2021/562 da Comissão (5), no seguimento da ocorrência de novos focos de GAAP em aves de capoeira ou outras aves em cativeiro na Chéquia, na Dinamarca, na França, na Alemanha, na Polónia e na Suécia que necessitavam de ser refletidos nesse anexo. (4) Desde a data de adoção da Decisão de Execução (UE) 2021/562, a Alemanha notificou a Comissão da ocorrência de novos focos de GAAP em explorações onde eram mantidas aves de capoeira ou outras aves em cativeiro nos Estados federados de Bade-Vurtemberga, Baviera, Brandeburgo, Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Renânia do Norte- -Vestefália, Saxónia, Saxónia-Anhalt e Turíngia. (5) Além disso, a Chéquia notificou a Comissão da ocorrência de novos focos de GAAP do subtipo H5N8 em explorações onde eram mantidas aves de capoeira ou outras aves em cativeiro nas regiões de Hradec Králové, Boémia Central, Morávia-Silésia e Ústí nad Labem. (6) A Polónia notificou igualmente a Comissão da ocorrência de novos focos de GAAP do subtipo H5N8 em explorações onde eram mantidas aves de capoeira ou outras aves em cativeiro nos voivodatos de Pequena Polónia, Mazóvia, Silésia Vármia-Masúria e Grande Polónia. (7) Ademais, a França notificou a Comissão da ocorrência de um novo foco de GAAP do subtipo H5N8 numa exploração onde eram mantidas aves de capoeira ou outras aves em cativeiro no departamento do Baixo-Reno. (8) Alguns surtos confirmados no estado de Bade-Vurtemberga da República Federal da Alemanha estão localizados na proximidade imediata da fronteira com a França. Por conseguinte, as autoridades competentes desses dois Estados- -Membros colaboraram devidamente no que diz respeito ao estabelecimento das zonas de proteção e de vigilância necessárias, em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE, uma vez que as zonas de proteção e de vigilância também se estendem ao território da França. (9) Adicionalmente, a Estónia notificou a Comissão da ocorrência de um novo foco do subtipo H5N8 numa exploração onde eram mantidas aves de capoeira ou outras aves em cativeiro no distrito de Harju. (10) Esses novos focos na Chéquia, na Estónia, na França, na Alemanha e na Polónia encontram-se fora dos limites das áreas atualmente enumeradas no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809, e as autoridades competentes desses Estados-Membros tomaram as medidas necessárias em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE, incluindo o estabelecimento de zonas de proteção e de vigilância em torno destes novos focos. (11) A Comissão examinou as medidas adotadas pela Chéquia, pela Estónia, pela França, pela Alemanha e pela Polónia e considera que os limites das zonas de proteção e de vigilância estabelecidos pelas autoridades competentes desses Estados-Membros se encontram a uma distância suficiente das explorações onde foram confirmados os recentes focos de GAAP. (12) A fim de impedir perturbações desnecessárias do comércio na União e evitar que sejam impostas barreiras injustificadas ao comércio por parte de países terceiros, é necessário descrever rapidamente, ao nível da União, em colaboração com a Chéquia, a Estónia, a França, a Alemanha e a Polónia as novas zonas de proteção e de vigilância estabelecidas por esses Estados-Membros em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE. (13) Por conseguinte, as zonas de proteção e de vigilância enumeradas para a Chéquia, a França, a Alemanha e a Polónia no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 devem ser alteradas. (14) Além disso, as zonas de proteção e de vigilância para a Estónia devem agora passar a constar no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809. (15) Assim, o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 deve ser alterado a fim de atualizar a regionalização, a nível da União, de modo a ter em conta as novas zonas de proteção e de vigilância devidamente estabelecidas pelas autoridades competentes da Chéquia, da Estónia, da França, da Alemanha e da Polónia em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE e a duração das restrições nelas aplicáveis. (5) Decisão de Execução (UE) 2021/562 da Comissão, de 30 de março de 2021, que altera o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 relativa a determinadas medidas de proteção contra focos de gripe aviária de alta patogenicidade em determinados Estados-Membros (JO L 119 de 7.4.2021, p. 3). 20.4.2021 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia L 134/3 (16) A Decisão de Execução (UE) 2020/1809 deve, pois, ser alterada em conformidade. (17) A Diretiva 2005/94/CE e a Decisão de Execução (UE) 2020/1809 deixarão de ser aplicáveis após 20 de abril de 2021. Em conformidade com o artigo 259.o do Regulamento (UE) 2016/429 do Parlamento Europeu e do Conselho (6), será adotada em breve uma nova decisão de execução da Comissão, a qual fará referência às regras relativas às zonas de proteção e de vigilância estabelecidas no Regulamento Delegado (UE) n.o 2020/687 da Comissão (7) e será aplicável a partir de 21 de abril de 2021. Por conseguinte, as alterações introduzidas no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 pela presente decisão devem ter em conta a transição para o novo regime, bem como a data de expiração da Diretiva 2005/94/CE e da Decisão de Execução (UE) 2020/1809. (18) Dada a urgência da situação epidemiológica na União no que se refere à propagação da GAAP, é importante que as alterações introduzidas no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 pela presente decisão produzam efeitos o mais rapidamente possível. (19) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal, ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.o O anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/1809 é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão. Artigo 2.o Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 13 de abril de 2021.