Edizioni dell’Assemblea 82 Umberto Ragozzino Lettere familiari inedite di Ubaldino Peruzzi ed Emilia Toscanelli Peruzzi ed altri documenti dai manoscritti dell’archivio Ragozzino-Adami Firenze, novembre 2013 Lettere familiari inedite di Ubaldino Peruzzi ed Emilia Toscanelli Peruzzi ed altri documenti : dai manoscritti dell’archivio Ragozzino- Adami / [a cura di] Umberto Ragozzino. – Firenze : Consiglio regionale della Toscana, 2013. 1. Peruzzi, Ubaldino 2. Toscanelli Peruzzi, Emilia 3. Ragozzino, Umberto 4. Toscana. Consiglio regionale 920.092 Peruzzi, Ubaldino e Toscanelli Peruzzi, Emilia - Epistolari C.I.P. (Cataloguing in publishing) a cura della Biblioteca del Consiglio regionale della Toscana In copertina: Giovanni Boldini (Ferrara, 1842 - Parigi, 1931), “La lettera (Giovane donna che scrive)”, 1873 (Courtesy Galleria Bottegantica, Milano - Bologna) Consiglio regionale della Toscana Settore Comunicazione istituzionale, editoria e promozione dell’immagine Grafica e impaginazione: Patrizio Suppa Stampato presso il Centro stampa del Consiglio regionale della Toscana Novembre 2013 Volume pubblicato nell’ambito delle iniziative per la Festa della Toscana 2013 ISBN 978-88-89365-27-4 A mia moglie Roberta, compagna di vita, di studio e di lavoro La storia nostra è storia della nostra anima; e storia dell'anima umana è la storia del mondo. Benedetto Croce Se il passato non può insegnare niente al presente, e il padre al figlio, allora la storia deve essere stanca di andare avanti e il mondo di sciupare una grande quantità di tempo. Russel Hoban Ciò che l'esperienza e la storia insegnano è questo: che uomini e governi non hanno mai imparato nulla dalla storia, né mai agito in base a principi da essa edotti. Georg Wilhelm Friedrich Hege Una generazione che ignora la storia non ha passato... né futuro. Robert Anson Heinlein Sommario Presentazione 15 Prefazione 17 Introduzione 19 Ringraziamenti 27 La famiglia Toscanelli 31 La famiglia Peruzzi 37 Ubaldino Peruzzi e Emilia Toscanelli 41 LE L ETTERE 51 Lettera n. 1, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [1859] 53 Lettera n. 2, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [1862] 60 Lettera n. 3, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria , [febbraio 1862] 67 Lettera n. 4, da Ubaldino Peruzzi a Luigi Cibrario (?), Oporto, 7 giugno 1862 73 Lettera n. 5, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, [17 gennaio 1863] 82 Lettera n. 6, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 28 gennaio 1863 87 Lettera n. 7, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, Torino, 1° novembre 1863 99 Lettera n. 8, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [1863] 108 Lettera n. 9, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 25 gennaio 1864 115 Lettera n. 10, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 26 gennaio 1864 122 Lettera n. 11, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, [settembre 1864] 128 Lettera n. 12, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 17 settembre 1864 132 Lettera n. 13, da Emilia Peruzzi alla sorella Elisa (?), 18 settembre 1864 134 Lettera n. 14, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Torino, 21 settembre 1864 140 Lettera n. 15, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 22 settembre 1864 145 Lettera n. 16, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, [23 settembre 1864] 147 Lettera n. 17, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Torino, 24 settembre 1864 152 Lettera n. 18, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Lago di Como, sul vapore, 29 settembre 1864 159 Lettera n. 19, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, 23 dicembre 1864 163 Lettera n. 20, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 27 dicembre 1864 165 Lettera n. 21, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 17 gennaio 1865 171 Lettera n. 22, da Emilia Peruzzi ad amico o professionista, 7 novembre 1865 179 Lettera n. 23, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [1866] 181 Lettera n. 24, da Ubaldino Peruzzi a Pietro ….., Firenze, 20 marzo 1867 185 Lettera n. 25, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, 17 dicembre 1867 188 Lettera n. 26, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [marzo 1868] 193 Lettera n. 27, da Emilia Peruzzi a Giovan Battista Giacomelli (?), Cairo, 25 novembre 1869 199 Lettera n. 28, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [5 gennaio 1870] 205 Lettera n. 29, da Emilia Peruzzi a parenti o amici, 5 gennaio 1870 207 Lettera n. 30, da Emilia Peruzzi a parenti o amici, 5 gennaio 1870 209 Lettera n. 31, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, [4 dicembre 1871] 211 Lettera n. 32, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 11 ottobre 1874 221 Lettera n. 33, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 17 gennaio 1885 232 Lettera n. 34, da Ubaldino Peruzzi al cognato Giuseppe, Antella, 25 febbraio 1890 240 Lettera n. 35, da Ubaldino Peruzzi al cognato Giuseppe, Antella, 30 febbraio 1890 243 Lettera n. 36, da Ubaldino Peruzzi al cognato Giuseppe, Antella, 17 marzo 1890 245 Lettera n. 37, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 6 aprile 1890 249 Lettera n. 38, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 17 aprile 1890 256 Lettera n. 39, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 23 aprile 1890 264 Lettera n. 40, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Antella, 2 maggio 1890 266 Lettera n. 41, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Antella, 20 maggio 1890 269 Lettera n. 42, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, 20 maggio 1890 276 Lettera n. 43, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Antella, 9 giugno 1890 279 Lettera n. 44, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Di Villa, 12 giugno 1890 286 Lettera n. 45, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Di Villa, 19 giugno 1890 297 Lettera n. 46, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Di Villa, 26 giugno 1890 305 Lettera n. 47, da Emilia Peruzzi al fratello Giuseppe, Antella, 2 luglio 1890 312 LE RECENTI ACQUISIZIONI 319 Lettera n. 48, da Ubaldino Peruzzi alla cognata Vittoria, Firenze, 11 giugno 1878 321 Lettera n. 49, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, Antella, 15 giugno 1878 323 Lettera n. 50, da Ubaldino Peruzzi alla cognata Vittoria, Antella, 16 giugno 1878 330 Lettera n. 51, da Ubaldino Peruzzi a Marucelli, Firenze, 9 settembre 1878 337 Lettera n. 52, da Ubaldino Peruzzi alla cognata Vittoria, Antella, 16 novembre 1878 340 Lettera n. 53, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, s.d. 343 Lettera n. 54, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, s.d. 348 Lettera n. 55, da Emilia Peruzzi alla cognata Vittoria, s.d. 352 GL I A L TRI DOCUMENTI 359 Personale per la Gita della R. Corte a Livorno in occasione dell’Apertura del nuovo Teatro di S. Carlo Lodovico, [27 aprile 1806] 361 Lettera di Silvio Pellico a Padre Raimondo Feraudi, Torino, 15 luglio 1843 372 Lettera di Luigi Serristori a Carlo Ilarione Petitti di Roreto, Pisa, 17 novembre 1846 (Situazione delle ferrovie toscane) 377 Lettera circolare di Vincenzo Gioberti, diretta all’Abate Don Alfonso Testa, Torino, 21 settembre 1848 (Società Nazionale per la Confederazione Italiana) 384 Lettera di Luigi Mastai Ferretti a Luigi Carlo Farini, Gaeta, 12 dicembre 1848 (Esilio del Pontefice Pio IX a Gaeta) 390 Lettera di Silvio Pellico alla sorella Giuseppina, Torino, 13 agosto 1850 395 Lettera di Celestino Bianchi, Firenze, 7 maggio 1859 (Ricevuta della consegna della bandiera di Curtatone) 402 Lettera di Demetrio Finocchietti a Paolo Feroni, Firenze, 11 marzo 1861 (Ammobiliamento del Quartiere del Governatore a Palazzo Vecchio) 405 Lettera di Giuseppe Garibaldi da Caprera, 6 marzo 1865 412 Lettera di Giosuè Carducci a Gaspero Barbera, Bologna, 7 giugno 1871 (Trasporto delle ceneri di Ugo Foscolo) 414 Lettera di Ubaldino Peruzzi a Demetrio Finocchietti, Firenze, 6 novembre 1871 (Consegna dei locali di Palazzo Vecchio) 417 Lettera di Giacomo De Martino ad un cugino, Roma, 12 marzo 1876 (riguardante Giuseppe Fanelli) 420 Lettera di Raffaello Romanelli ad un membro del Comitato per la decorazione con statue delle nicchie delle Logge del Mercato Nuovo, s.d. 423 Lettera del poeta Jean Aicard a Emilia Peruzzi, Parigi, 8 giugno 1894 (Soggiorno alla villa Peruzzi dell’Antella) 427 APPENDICE PRIMA 431 Privilegio dell’Oratorio privato 433 Licenza per leggere libri proibiti, 6 dicembre 1822 e mangiar grasso nei giorni vietati, 21 gennaio 1824 434 Inventario degli Affissi di Palazzo Lanfranchi, Pisa, 20 agosto 1825 435 Cronaca de Toscanelli rilevata dall’Opera Blasonica 449 Ascrizione alla Nobiltà Pisana 452 Lettera di G. Lanfranchi al cugino Francesco Vincenti, Firenze, 26 luglio 1832 (stemma di famiglia) 453 Attestato di Nobiltà, 29 settembre 1832 454 Ricordo dei mobili e loro prezzi (29 gennaio 1835 – 16 dicembre 1850) 455 Testamento e legati di Angiola Cipriani, 19 agosto 1842 459 Contratto di matrimonio per le nozze di Emilia Toscanelli con Ubaldino Peruzzi 464 Nota dei Confetti distribuiti all’occasione del Matrimonio d’Emilia 470 Inventario e stima degli oggetti di corredo di Emilia Toscanelli (con glossario), 7 settembre 1850 471 Attestato di matrimonio Peruzzi – Toscanelli, 9 settembre 1850 481 Lettera di Emilia Toscanelli Peruzzi al padre, Antella, 9 settembre 1850 482 Leopoldo II e il priorato di Modigliana, 13 ottobre 1854 483 Testamento e legati di Giovan Battista Toscanelli, 9 febbraio 1856 487 La Nazione, Mercoledì-Giovedì 9-10 Settembre 1891 497 La Nazione, Venerdì 11 Settembre 1891 501 La Nazione, Sabato 12 Settembre 1891 506 La Nazione, Domenica 13 Settembre 1891 512 La Nazione, Sabato 19 Settembre 1891 518 La Nazione, Mercoledì-Giovedì 9-10 Maggio 1900 525 La Nazione, Giovedì-Venerdì 10-11 Maggio 1900 528 La Nazione, Venerdì-Sabato 11-12 Maggio 1900 530 La Nazione, Sabato-Domenica 12-13 Maggio 1900 536 Descrizione del palazzo Toscanelli, 25 maggio 1906 539 Villa della Cava 542 APPENDICE SECONDA 547 Vita di me, una giornata di Emilia, 17 settembre 1842 549 Vita di me, descrizione di Emilia, 6 febbraio 1845 550 Vita di me, carattere di Emilia, 26 dicembre 1845 554 Vita di me, Quirina Mocenni Magiotti e Ugo Foscolo, 10 novembre 1858 556 Renato Fucini, Acqua passata 558 APPENDICE TERZA 573 La collezione Toscanelli 575 Indice dei nomi 593 REPERTORIO FOTO G RAFICO E DOCUMENTARIO 597 Autorizzazioni e referenze fotografiche 599 Bibliografia 657 Presentazione Il periodo storico che va dal 1860 al 1890 rappresenta una del- le pagine più significative della nostra storia per comprendere la nostra società odierna.