AL ESTE DE LOS ANDES Relaciones entre las sociedades amazónicas y andinas entre los siglos XV y XVII AL ESTE DE LOS ANDES Relaciones entre las sociedades amazónicas y andinas entre los siglos XV y XVII F. M. Renard Casevitz - Th. Saignes y A. C. Taylor Traducido por: Juan Carrera Colin Revisado por: Gonzalo Flores y Olinda Celestino Este libro es el Segundo que Ed. ABYA-YALA, publica en Coedición con el Instituto de Estudios Andinos Corresponde al Tomo XXXI de la Colección Travaux de l’IFEA 1ra. edición en francés: L’Inca, l’Espagnol, et les Sauvages. Editions Rechercher sur les Civilisations Paris 1986, “Sinthése” nº 21 1ra. edición en español: Coedición 1988 • Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) Casilla 278 - Lima 18. PERÚ 1ra. Edición en Ediciones Abya-Yala dos tomos 2da. Edición Ediciones Abya-Yala en español: Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla 17-12-719 Telfs.: 2562-633 / 2506-267 Fax: 2506-255 / 2506-267 E-mail: [email protected] Quito-Ecuador ISBN: 9978-04-259-8 INDICE Prefacio.......................................................................................................................................... 9 LOS PIEDEMONTES ORIENTALES DE LOS ANDES CENTRALES Y MERIDIONALES: DESDE LOS PATAGUA HASTA LOS CHIRIGUANO PARTE 1 Los horizontes andinos y amazónicos Introducción .................................................................................................................................. 17 Capítulo I La herencia .................................................................................................................................... 19 1. El arcacio ................................................................................................................................... 19 2. Cerámica ................................................................................................................................... 21 3. Urbanización ............................................................................................................................. 25 Capítulo II El piedemonte oriental de los Andes .............................................................................................. 35 Capítulo III Los incas y la creación de la frontera oriental ................................................................................ 43 Parte 2 El inca y los “SALVAJES” Análisis regionales Capítulo IV La montaña de Huánuco y Guamanga........................................................................................... 59 1. Huánuco-Tarma y su piedemonte oriental ................................................................................ 59 2. Tarma-Jauja-Guamanga y su piedemonte .................................................................................. 71 Capítulo V De la montaña de Vilcabamba al madre de Dios........................................................................... 81 1. La fuerza de la representación: confusiones geográficas secualres ............................................. 81 2. Alto Madre de Dios y Vilcabamba la conquista ........................................................................ 85 3. Los protagonistas del piedemonte y sus relaciones con el imperio............................................. 89 Capítulo VI Los Andes orientales del sur del Cusco .......................................................................................... 101 1. Carabaya y Apolo: la penetración Inca ...................................................................................... 101 2. El ordenamiento inca de los valles de los Yungas de Larecaja o Cochabamba .......................... 104 3. El sureste entre la conquista Inca y la invasión Chiriguana ........................................................ 107 6 F. M. RENARD-CASEVITZ, TH. SAIGNES Y A.C. TAYLOR Parte 3 El español y los salvajes Evoluciones regionales durante el Primer siglo de colonización hispánica Introducción .................................................................................................................................. 119 Capítulo VII Los Andes orientales de Huánuco .................................................................................................. 123 1. La difícil “Paz Española” ............................................................................................................ 123 2. La entrada de Gómez Arias entre los Panatagua su fracaso ....................................................... 124 3. La nueva frontera, la fuerza del vallado y la fuerza de la cerca piedemontes............................. 129 Capítulo VIII El cinturón piedemonte de la provincia de Vilcabamba ................................................................. 133 1. Fracaso y confusión en el Alto-Madre de Dios........................................................................... 133 2. El Neo-Imperio de Vilcabamba: 1536-1572 .............................................................................. 133 3. Los piedemontes de Vilcabamba ............................................................................................... 136 4. El enfrentamiento colonos-piemonteses ..................................................................................... 140 5. La frontera colonial y las estrategias políticas de los Anti........................................................... 145 Capítulo IX La frontera colonial del alto Beni al Mamoré ................................................................................. 151 1. Alto Beni: la retirada andina ...................................................................................................... 153 2. El Alto Chapare: la entrada imposible ........................................................................................ 157 3. Sabanas del Mamoré: la búsqueda del Paytiti ............................................................................ 161 Capítulo X El sur andino bajo la presión Chiriguana........................................................................................ 167 1. La expansión Chiriguana y la lucha contra las étnias andinas.................................................... 167 2. La sujeción de los “naturales” y el tráfico de esclavos ............................................................... 169 3. Las alianzas chiriguano con el mundo andino ........................................................................... 172 4. Retroceso colonial y petición del piedemonte ........................................................................... 175 Conclusiones ................................................................................................................................. 181 LAS VERTIENTES ORIENTALES DE LOS ANDES SEPTENTRIONALES: DE LOS BRACAMOROS A LOS QUIJOS PARTE 1 El oriente de los Anades septentrionales hasta la conquista hispánica: norte de Perú y sur del Ecuador Introducción .................................................................................................................................. 193 1. El propósito................................................................................................................................ 193 2. El paisaje.................................................................................................................................... 195 AL ESTE DE LOS ANDES 7 Capítulo XI El piedemonte Sud-Ecuatorial en la época prehispánica................................................................. 199 1. El período Preincaico ................................................................................................................. 199 2. El período Inca........................................................................................................................... 206 Capítulo XII La conquista hispánica de piedemonte Sud-Ecuatorial ................................................................... 223 Parte 2 El español y los “SALVAJES” en el oriente ecuatorial Capítulo XIII La zona sur-occidental ................................................................................................................... 233 1. La cuenca de Chinchipe ............................................................................................................ 233 2. El valle de Zamora ..................................................................................................................... 235 Capítulo XIV La zona merional ........................................................................................................................... 241 1. Primeras exploraciones .............................................................................................................. 241 2. Los grupos étnicos de la zona meriodional ............................................................................... 243 Capítulo XV La zona oriental ............................................................................................................................. 249 1. Las etapas de penetración española ........................................................................................... 249 2. Identificación y localización de las etnias de la zona oriental ................................................... 252 Capítulo XVI La zona septentrional ..................................................................................................................... 265 1. Las exploraciones jesuitas .........................................................................................................