REVISTA IBÉRICA DE Aracnología Vol. 26 (30 de junio de 2015) ÍNDICE / RESUMENES DEL VOLUMEN: Artículos ● A new species of Centruroides of the "nigrovariatus" group (Scorpiones: Buthidae) from southern Mexico ROLANDO TERUEL, FRANTIŠEK KOVAŘÍK, JOSÉ GUADALUPE BALDAZO-MONSIVAIS & DAVID HOFEREK ...................................... 3-14 Abstract: The present paper deals with two species of Centruroides Marx, 1890 of the "nigrovariatus" group. One of them is described as new from two nearby localities of southwestern Oaxaca and southeastern Guerrero (in the Costa Chica region of the Pacific Coastal Plain), while the second represents a new record for Centruroides rodolfoi Santibáñez-López & Contreras-Félix, 2013. After this addition, the genus is represented in the country by 41 species, eight of them belonging to the "nigrovariatus" group. Key words: Scorpiones, Buthidae, Centruroides, systematics, new species, Mexico. Una nueva especie de Centruroides del grupo "nigrovariatus" (Scorpiones: Buthidae) del sur de México. Resumen: En el presente artículo se abordan dos especies de Centruroides Marx 1890 del grupo "nigrovariatus". Una de ellas se describe como nueva a partir de dos localidades cercanas del suroeste de Oaxaca y el sudeste de Guerrero (en la región de Costa Chica de la Llanura Costera del Pacífico), mientras que la segunda representa un nuevo registro de localidad para Centruroides rodolfoi Santibáñez-López & Contreras-Félix, 2013. Tras esta adición, el género queda representado en el país por 41 especies, ocho de ellas pertenecientes al grupo "nigrovariatus". Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Centruroides, sistemática, nueva especie, México. Taxonomía/Taxonomy: Centruroides poncei n.sp. ● Descripción de la hembra de Phrynus cozumel Armas, 1996 (Amblypygi: Phrynidae) LUIS F. DE ARMAS & DANIEL CHIRIVI JOYA ............................................................................................................................ 15-18 Resumen: Se describe la hembra de Phrynus cozumel Armas, 1996, especie que solo se conoce de la isla de Cozumel, en el Caribe mexicano. Sus gonópodos se asemejan a los de algunas especies de las Antillas Mayores, principalmente Phrynus hispaniolae Armas & Pérez Gonzalez, 2001, de Cuba y La Española, y P. levii Quintero, 1981, de Jamaica. Palabras clave: Phryninae, taxonomía, México, Quintana Roo, Isla Cozumel. Description of the female of Phrynus cozumel Armas, 1996 (Amblypygi: Phrynidae) Abstract: Abstract: The female of Phrynus cozumel Armas, 1996, is described for the first time, a taxon known only from Cozumel Island, in the Mexican Caribbean Sea. Its gonopods resemble those of some species of the Greater Antilles, mainly Phrynus hispaniolae Armas & Pérez Gonzalez, 2001, from Cuba and Hispaniola, and P. levii Quintero, 1981, from Jamaica. Key words: Phryninae, taxonomy, Mexico, Quintana Roo State, Cozumel Island. ● Deux nouvelles espèces de scorpions de la famille des Buthidae C. L. Koch, 1837 collectées dans le Parc National de Zakouma au Tchad. WILSON R. LOURENÇO ......................................................................................... 19-24 Abstract: Two new species belonging to the genera Butheoloides Hirst, 1925 (subgenus Butheoloides Hirst, 1925) and Buthus Leach, 1815 (Scorpiones, Buthidae) are described from the Zakouma National Park, located in south- eastern Chad. The local biotope found in the park corresponds to a more mesic environment than those found in the nearby regions, composed of dry savannahs and the Sahel. The description of the new Butheoloides species brings further evidence to the peri-Saharan pattern of distribution presented by this genus, while the new species of Buthus is probably associated with the ‘Buthus occitanus’ from French occidental Africa (AOF), as previously reported by Vachon from this large region. This is the second record of a Buthus species from Chad. Key words: Scorpiones, Buthidae, Butheoloides, Buthus, new species, mesic environment, Zakouma National Park, Chad. Dos especies nuevas de escorpiones de la familia Buthidae C. L. Koch, 1837 recolectadas en el Parque Nacional de Zakouma, en Chad Resumen: Se describen dos especies nuevas, pertenecientes a los géneros Butheoloides Hirst, 1925 (subgénero Butheoloides Hirst, 1925) y Buthus Leach, 1815 (Scorpiones, Buthidae), del Parque Nacional de Zakouma, en el sureste de Chad. El biotopo local del parque corresponde a un ambiente más mésico que los de las zonas adyacentes, compuestas de sabanas y el Sahel. La descripción de la especie nueva de Butheoloides species aporta nuevas pruebas al patrón de distribución perisahariano que presenta el género, mientras que la especie nueva de Buthus está asociada, probablemente, con el ‘Buthus occitanus’ del África occidental francesa (AOF), citado de Vachon de esta extensa región. Esta es la segunda cita de Chad de una especie de Buthus. Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Butheoloides, Buthus, especies nuevas, ambiente mésico, Parque Nacional de Zakouma, Chad. Taxonomy / Taxonomía: Butheoloides (Butheoloides) vanderberghi sp. n., Buthus labuschagnei sp. n. ● Dicranopalpus caudatus Dresco, 1948: not a synonym of Dicranopalpus ramosus (Simon, 1909) but a valid species after all (Arachnida, Opiliones). HAY WIJNHOVEN & CARLOS E. PRIETO ...................................................... 25-34 Abstract: Dicranopalpus caudatus Dresco, 1948, formerly considered a synonym of Dicranopalpus ramosus (Simon, 1909), is revalidated based on a comparative characterisation of both taxa by studying specimens from the Iberian Peninsula, France, England and The Netherlands. Until now, D. caudatus has been confirmed for Spain, Portugal and England. Both species show allopatric distributions in the Iberian Peninsula, with D. caudatus distributed along the western, southern and eastern Iberian coasts and D. ramosus only on the northern Cantabrian coastal strip. In contrast, both species seem to be sympatric in southern England. However, the current status of D. caudatus in England needs to be assessed, since it was last recorded 30 years ago. Diagnostic characters, illustrations and distribution maps are provided for both species. Key words: Opiliones, Dicranopalpus, revalidation, Iberian Peninsula, southern England. Dicranopalpus caudatus Dresco, 1948 no es un sinónimo de Dicranopalpus ramosus (Simon, 1909) sino una especie válida, después de todo (Arachnida, Opiliones) Resumen: Estudiando especímenes procedentes de la Península Ibérica, Francia, Inglaterra y Holanda, se revalida Dicranopalpus caudatus Dresco, 1948, anteriormente considerada un sinónimo de Dicranopalpus ramosus (Simon, 1909), en base a una caracterización comparativa de ambos taxones. Hasta ahora, D. caudatus ha sido confirmada para España, Portugal e Inglaterra. Ambas especies muestran áreas de distribución alopátricas en la Península Ibérica, con D. caudatus repartida por una ancha franja que sigue la costa occidental, meridional y oriental, mientras que D. ramosus ha colonizado solamente la Cornisa Cantábrica. Por el contrario, ambas especies parecen ser simpátricas en el sur de Inglaterra, aunque la situación actual de D. caudatus requiere reevaluación, ya que no se ha encontrado desde hace más de 30 años. Se proporcionan caracteres diagnósticos, ilustraciones y mapas de distribución para ambas especies. Palabras clave: Opiliones, Dicranopalpus, revalidación, Península Ibérica, sur de Inglaterra. ● Especies nuevas y reportes de arañas saltarinas de Colombia (Araneae: Salticidae: Euophryinae). WILLIAM GALVIS ................................................................................................................................................................... 35-41 Resumen: Se describen e ilustran tres especies nuevas de arañas saltarinas de Colombia, de los géneros Ilargus Simon, 1901 y Maeota Simon, 1901. Ilargus florezi sp. n. se describe del departamento andino del Huila, Maeota betancuri sp. n. de los Andes colombianos, de Cundinamarca, y Maeota glauca sp. n. del oriente del país, departamento del Meta. Adicionalmente, se registran por primera vez para Colombia Chapoda gitae Zhang & Maddison, 2012, Corythalia spiralis (Pickard-Cambridge F.O., 1901), Ilargus foliosus Zhang & Maddison, 2012, Ilargus galianoae Zhang & Maddison, 2012 y Sidusa mandibularis (Peckham & Peckham, 1896). Palabras clave: Araneae, Salticidae, especies nuevas, faunística, taxonomía, Colombia. New jumping spider species and records from Colombia (Araneae: Salticidae: Euophryinae) Abstract: Three new jumping spiders from Colombia, of the genera Ilargus Simon, 1901 and Maeota Simon, 1901 are described and illustrated. Ilargus florezi sp. n. is described from the Andean department of Huila, Maeota betancuri sp. n. from the Andean department of Cundinamarca and Maeota glauca sp. n. from the eastern department of Meta. Additionally, Chapoda gitae Zhang & Maddison, 2012, Corythalia spiralis (F.O. Pickard-Cambridge, 1901), Ilargus foliosus Zhang & Maddison, 2012, Ilargus galianoae Zhang & Maddison, 2012 and Sidusa mandibularis (Peckham & Peckham, 1896), are recorded for the first time from Colombia. Key words: Araneae, Salticidae, new species, faunistics, taxonomy, Colombia. Taxonomía / Taxonomy: Ilargus florezi sp. n., Maeota betancuri sp. n., Maeota glauca sp. n. ● A new species of Charinus Simon, 1892 (Amblypygi: Charinidae) from Guadeloupe, Lesser Antilles. ROLANDO TERUEL & KARL QUESTEL ....................................................................................................................................