PERSÖNLICHKEITEN | PERSONALITIES Korbinian as Stift St. Peter, auch Erzabtei St. Peter, t Peter’s Abbey (‘Stift Sankt Peter’), also known Birnbacher OSB ist das älteste bestehende Kloster im deut- as St Peter’s Archabbey (‘Erzabteil St Peter’) is 6. Erzabt von St. Peter schen Sprachraum. Seit dem Mittelalter sind the oldest monastery in the German-speaking 6th Archabbot of St. Peter die Benediktiner untrennbar mit dem religiösen und kulturel- world. Since the Middle Ages, the Benedictine monks have Erzabtei St. Peter D S len Leben in Salzburg verbunden. Groß ist bis heute auch die been an integral part of Salzburg’s religious and cultural life. Archabbey St. Peter wirtschaftliche Bedeutung des Klosters, umfangreich die Auf- Even today, the economic importance of the abbey is as ex- gaben des Erzabtes. tensive as the roles it plays in the city. Im benachbarten Bayern in Bad Reichenhall geboren und in Korbinian Birnbacher was born in Bad Reichenhall in neigh- Anger aufgewachsen, trat Korbinian Birnbacher 1987 in die bouring Bavaria, and grew up in Anger. He joined the Bene- Salzburger Benediktiner-Erzabtei St. Peter ein und empfing dictine Abbey of St Peter in 1987, and was ordained in 1994. 1994 die Priesterweihe. Seine theologischen und historischen After completing his theological and historical studies at the Studien absolvierte er an der Universität Salzburg und von University of Salzburg, he attended the Pontifical Athenaeum 1990 – 1997 am päpstlichen Athenaeum Sant’Anselmo in of St Anselm in Rome from 1990 to 1997, where he earned Rom, wo er im Fach Ordensgeschichte mit einer Arbeit über his doctorate in the History of Religious Orders for his thesis „Die Erzbischöfe von Salzburg und das Mönchtum zur Zeit on ‘The Archbishops of Salzburg and Monasticism during the des Investiturstreits (1060−1164)“ promovierte. Investiture Controversy (1060-1164 AD)’. In St. Peter zurück war er in den folgenden Jahren als Novi- After returning to St Peter’s, he acted as master of novices, mo- zenmeister, Stiftsarchivar, Hochschulpfarrer, Kooperator in nastery registrar, university chaplain, chaplain in Abtenau and cus- Abtenau und Custos der Kunstsammlungen tätig, seit 2009 als todian of the art collection before becoming Prior of the Abbey in Prior der Erzabtei. Am 29. Juni 2013 wurde Erzabt Korbinian 2009. On 29 June 2013, Archabbot Korbinian was appointed by vom Salzburger Erzbischof zum Konsistorialrat ernannt, seit the Archbishop of Salzburg to the consistory council. Since 2014 2014 ist er Präsident der Bayerischen Benediktinerakademie. he has been President of the Bavarian Benedictine Academy. He Des Weiteren gehört er dem Präsidium der Salzburger Äbte- is also a committee member of the Salzburg Abbots’ Conference konferenz an, einer Vereinigung der höheren Oberen der eigen- – an association of the highest religious superiors of the autono- berechtigten Benediktinerklöster des deutschen Sprachraums. mous Benedictine monasteries in the German-speaking world. Diese bewirkt, dass die Lehrstühle der Theologischen Fakul- The Salzburg Abbots’ Conference ensures that Benedictine tät der Universität Salzburg mit Benediktinern besetzt werden monks are appointed chairs at the Faculty of Theology of the und beteiligt sich am Katholischen Hochschulwerk, am Inter- University. It is part of the Catholic Association for University Af- nationalen Forschungszentrum, sie veranstaltet die Salzbur- fairs (‘Katholisches Hochschulwerk’) and the international rese- ger Hochschulwochen, die Ostertagungen als Versammlun- arch centre for social ethics (IFZ). It also organises the Salzburg gen der Äbte und gibt Bücher heraus. 2015 erhielt Korbinian academic week (‘Hochschulwochen’) and the Easter conference Birnbacher das Großoffzierskreuz des Ritterordens vom Heili- – an annual assembly of the abbots – and publishes books. In gen Grab zu Jerusalem. 2015, Korbinian Birnbacher received the Grand Officer’s Cross of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre in Jerusalem. Wirtschaftsunternehmen St. Peter St Peter’s as a business Zu den Aufgaben des Erzabts gehört auch das Management des umfangreichen Wirtschaftsunternehmens St. Peter. Über One of the main responsibilities of the Archabbot is the ma- mehrere Bundesländer Österreichs erstreckt sich der Forst- nagement of the monastery’s extensive commercial opera- besitz des Klosters, Garant für das wirtschaftliche Überleben tions. The abbey owns widespread forest areas stretching seit 987, als das Erzbistum Salzburg von der Abtei St. Peter across several provinces of Austria. The land has guaranteed getrennt wurde. Heute reichen die Wälder vom Wienerwald the Abbey’s economic survival since 987, when it separated bis zu den Hohen Tauern und sind reich an Wildbestand. Die from the archiepiscopal of Salzburg. Today, the forests stretch WIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN KLOSTER Eigenjagdflächen werden entweder von Berufsjägern betreut from the Wienerwald to the Hohentauern and are rich in wildlife. oder sind verpachtet oder mittels Abschussverträgen verge- The hunting areas are either managed by professional hunters, MANAGER IM HABIT – ERZABT KORBINIAN BIRNBACHER ben. Auf den Gutsbetrieben wird Ackerwirtschaft und Vieh- leased, or assigned by hunting contracts. The farming estates wirtschaft betrieben, die artgerechte Haltung der Tiere steht are used for growing crops and raising livestock, with a focus im Vordergrund. So gibt es Laufställe für Mütterkühe und on animal welfare. There are large open barns for suckler cows A MONASTERY AS A BUSINESS Freilaufbereiche für die Milchkühe, den Sommer verbringt das and free-range areas for the dairy cows. The cattle spend their MEET THE MANAGER IN A HABIT – Vieh auf eigenen Almen in Salzburg und Tirol. Die Produktver- summers grazing on alpine pastures in Salzburg and Tyrol. For marktung erfolgt regional, um lange Transportwege zu ver- the sake of the environment, the land is farmed without the use ARCHABBOT KORBINIAN BIRNBACHER meiden; der Umwelt zuliebe verzichtet man auf den Einsatz of chemical fertilisers and pesticides, and the produce is distri- von chemischem Dünger- oder Pflanzenschutzmittel. buted regionally to avoid long transport distances. 114 115 PERSÖNLICHKEITEN | PERSONALITIES Im Immobilienbesitz des Klosters befinden sich Wohnungen The monastery owns varied property, including apartments, Kunst und Kultur in St. Peter Art and culture at St Peter’s Abbey und Gewerbeimmobilien, dazu gehört auch der Stiftskeller commercial properties and holiday homes. Its commercial prop- von St. Peter, die älteste Gaststätte Mitteleuropas, urkundlich erties include the Hotel ‘Daxlueg – at the Heuberg’ as well as St St. Peter besitzt die älteste Bibliothek Österreichs. Mehr als St Peter’s Abbey is home to the oldest library in Austria. bereits 838 erwähnt, oder die „Einkehr am Heuberg-Daxlueg“ Peter’s Stiftskeller, the oldest restaurant in central Europe, which 100.000 Bände über Benediktinisches Mönchtum, mittelal- The so-called ‘Zellenbibliothek’ dates back to 1705 and sowie Ferienwohnungen. Die klostereigene Stifts- und was documented as early as 838 AD. The monastery has its own terliche Kirchengeschichte, Kunstgeschichte und Salisbur- was redesigned in the rococo style in 1768. The library Salzachmühle ist eine der modernsten und innovativsten mill, the ‘Stifts – Salzachmühle’, which is one of the most modern gensia, Inkunabeln (Druck-Erzeugnis aus der Frühzeit des holds over 100,000 volumes, including works on Benedic- Mühlen Österreichs. Die Stiftsbäckerei St. Peter, am Almkanal and innovative mills in Austria. The ‘Stiftsbäckerei St Peter’ is lo- Buchdrucks, Anm.) und Frühdrucke, Graphiksammlungen tine monasticism, medieval church history, art history and im Mühlenhof zwischen Kapitelplatz und dem Petersfriedhof cated in the old town of Salzburg, on the Alm canal in Mühlenhof sowie die beachtliche Landkartensammlung befinden sich in Salisburgensia as well as early prints, graphic collections in der Altstadt von Salzburg gelegen, produziert seit mehr als between Kapitelplatz and Petersfriedhof. The bakery has been der sogenannten „Zellenbibliothek“ von 1705, welche 1768 and a substantial collection of maps. The most valuable 700 Jahren unter anderem das im holzbefeuerten Ofen geba- baking its ‘Schwarzbrot’ from natural sourdough in its tradition- im Rokokostil umgestaltete wurde. Wertvollstes Exponat ist item is the ‘Fraternal Book’ written around the year 784 ckene Schwarzbrot al wood-fired oven for das „Verbrüderungs- AD by the Bishop Vir- aus Natursauerteig. over 700 years. The buch“, 784 von dem gil of Salzburg, who Auf dem Areal des Aiglhof plant nursery is aus Irland stammen- was originally from einstigen Klostergar- situated on the site of den Salzburger Bi- Ireland. In 2014, the tens befindet sich the former monastery schof Virgil angelegt book was included in die Aiglhof-Gärtnerei. gardens. The St Pe- und 2014 von der the Austrian National Der seit 1946 beste- ter publishing house, UNESCO in das Memory of the World hende Verlag St. Pe- which has existed since Nationale Doku- Register by UNE- ter gibt Kunstführer 1946, publishes art mentenerbe aufge- SCO. The monas- für Kirchen, Klöster, guides on churches, nommen. Das wis- tery‘s historic archive Burgen und Schlös- monasteries, castles senschaftliche Archiv contains chapter ser heraus, aber and palaces, as well des Klosters enthält minutes, visitations, auch Postkarten und as postcards and cal- Kapitelprotokolle, Vi- endowments, necrol- Kalender. Bislang er- endars. To date, more sitationen, Stiftungen, ogies and