FApril 2009 Nr 33 BOB HUND•NOAM CHOMSKY•MONGREL SUSANNA ALAKOSKI•SOFIA RAPP JOHANSSON•GUDRUN SCHYMAN JONAS HALLBERG•ZINAT PIRZADEH•BJÖRN WALLDE•PETER WAHLBECK•LARS HALAPI GREFVE FÅGELSPARRE•NILS-UDE•IRENE GREN•KÄRA HJÄRTANES•ICKE-PEDIA•TEST-FNISSE•S.KALD•KULT•KRÖNIKOR•RECENSIONER HENRIK PETTERSSON•CIVILINGENJÖR P.JOHANSSON•MARTIN KRISTENSON•JACK-ÅKE•BURSPRÅKET•GUNNAR DANIELSSON•JERRY PRÜTZ•TILLFÖRLITLIGA HOROSKOP MED O.RAKEL•OCH SOM ALLTID ANNARS MYCKET MYCKET MER… April 2009 Nr 33 Chefredaktör och ansvarig utgivare Lars Yngve [email protected] Ekonomichef Maria Yngve – lagledare som önskar ett stort påskägg som innehåller Odd Molly och Hasbeens. [email protected] LILY ALLEN (UK) Thomas Millroth [email protected] COLDPLAY (UK) DOWN (US) Layout (S) Mikael Håkansson Askaner FEVER RAY [email protected] FLEET FOXES (US) (UK) FRIENDLY FIRES Tord Johnsson HÅKAN HELLSTRÖM (S) [email protected] THE MARS VOLTA (US) NINE INCH NAILS (US) Medverkande skribenter Översättning Lars Yngve Lotta Askaner Bergström OASIS (UK) Noam Chomsky Jonas Hallberg Illustrationer Susanna Alakoski Jimmy Wallin RÖYKSOPP (N) Thomas Millroth Gunnar Krantz C-J Charpentier Johan Wanloo Tord Jonsson Benjamin Ahlman SLIPKNOT (US) Björn Wallde Leif Nelson Sofia Rapp Johansson Axel Trumpfheller Jonas Jonasson Madeleine Pyk TONY ALLEN (NGA) � AMADOU & MARIAM (MALI) Zinat Pirzadeh AMON AMARTH (S) � BADDIES (UK) � BLACK DICE (US) Gunnar Danielsson Foto Linnea Uddenmyr Lars Yngve (CAN) � (UK) � (S) CANCER BATS THE CHAP DARKANE Sanna Persson Halapi Clara Hall DEICHKIND (DE) � DEN SORTE SKOLE (DK) Lars Halapi C-J Charpentier (US) � (S) Mikael Håkansson Askaner THE DODOS DUNGEN Gudrun Schyman Omslagsfoto FRIGHTENED RABBIT (UK) � FUCKED UP (CAN) Jan Erik Bornlid Lars Yngve GET WELL SOON (DE) � KATZENJAMMER (N) Jerry Prütz Pidde Andersson KLOVNER I KAMP (N) � LA COKA NOSTRA (US) Martin Kristenson Vill ni komma i kontakt MADNESS (UK) � SATYRICON (N) � SKAMBANKT (N) Henrik Pettersson med oss mejla till: Grefve Fågelsparre [email protected] (US) � (US) THE SOFT PACK STEINSKI Civilingenjör P Johansson eller ring: 0733-86 76 66 MARNIE STERN (US) � VOLBEAT (DK) � YOGA FIRE (N) Fredrik Hellström Vill du ha Nya Upplagan Per Arnesson hemskickad varje månad - OCH MÅNGA FLERA... Johan Stenström så är det bara till Janne Falk att lägga ett mejl Mats Gustafsson eller ringa: 0733-86 76 66 Graham Bowers Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB WWW.ROSKILDE-FESTIVAL.DK WARM-UP FRÅN 28 JUNI RS-kontrollerad distribution 19.900 exemplar. ISSN 1654-0336 april 2009 nummer 33 3 April 2009 Nr 33 Fiskaregubben här sminkad och pimpad av Olle Ljungström. Och fiskaregubben Olle Ljungström pimpad av Jimmy Wallin. Det ena utesluter inte det andra kej, det är påsk och det är bara jag undrar verkligen om det är fler som ser ägg- att gilla läget, trots att flerta- get som ett potentiellt embryo och därmed blir let av kustens alla fiskelägen lite orolig för att man ska finna krossat glas i under påsken mer eller min- gulan? dre invaderas av konstnödiga För än det är väl ingen som lyckats med att få Obesökare och att infarterna praktiskt taget är in glasbitar i äggen, väl? igenkorkade av kinesiska murar bestående av Har flera gånger funderat över vem det är puttrande bilar. Men det är bra eftersom det som ligger bakom allt glas i kycklingarna. Och innebär att människor är intresserade av konst. om det är aktivister av något slag som sysslar Konst är viktigt! med sådant, tillhör de möjligen samma tappra ”Om han nu besitter vetskapen om detta så skara som tror att det är tuppen som stämplar behöver han ju inte ge sig dit”, hör jag hur nå- äggen? gon tänker högt. Veganer, tulpaner, marsianer eller huliganer Så ja, lugna och fina nu, andas djupt i en och alla andra ”aner”… Vad är det egentligen påse: de är emot: fågel, fisk eller mitt emellan? Ägget jag gillar ju konst och tycker även att det är är nämligen ett mitt emellan och ett symboliskt kul att gå på gatorna som en helt vanlig man och gastronomiskt ”varken eller”. Ägg kommer och passa på att än slinka hit, än slinka dit, å än inte från växtriket men är heller inte kött! Detta slinka in på fiket! Tillställningen är underhål- borde ju onekligen innebära vissa problem för lande – även om den inte på långa vägar är lika de aktivistövertygade människorna, om det nu underhållande som det var att se Sonic Youth är sådana som förser kycklingar med glasbitar! cykla på gågatan i Ystad till en del besvärade Kanske ser de en koppling mellan huva och blickar – och ger ungefär samma nöjesfaktor ruva!? som att sitta på backarna på Kiviks marknad För inte kan det väl vara någon på slakteri- och titta på folk. Och jag kan inte låta bli att åka linjen som tagit fel på och råkat nacka en back runt och titta på vad många andra anser vara med tomflaskor istället för kycklingar? Eller? strunt. Det ena utesluter aldrig det andra för Man vet inte vad man ska tro. Men naturligtvis mig. Sedan hör det ju också till saken att jag har kan man inte utesluta någonting, och det ena en del kompisar som gör tavlor titt som tätt. utesluter som sagt inte det andra. Regionen lever upp, med påsken kommer Själv hade jag gärna tittat på en utställning värmen och alla positiva människor och krea- med Harry Haerendels klassiska Fiskaregubbe tiva tankar. och August Malmströms Grindslanten, gärna i Bara för att saker och ting sett likadana ut korsstygn. Motivering? Det är inte nödvän- under många år, innebär inte det att det inte digt, det räcker att titta på motiven så förstår är dags för en förändring. Förändring är bra. man varför! Stagnation dåligt. Till sist kan jag avslöja att det att det står 0-1 Även om det många gånger känns skrattre- i halvtid i den täta matchen mellan ogräset och tande att se de för ändamålet svartklädda män- Lars Yngve. Trots att ogräset har hemmaplan niskor, med analytiskt stirrande blickar, som och ett massivt stöd ifrån andra mer eller min- försöker verka svårare än vad de egentligen är dre förvirrade grästussar, när de kliver ur sina nytvättade bilar. Ett tips: pågår en kamp med för- Man uppfattar/förstår inte per automatik konst del Yngves. bättre för att man har svarta kläder och en ny- Nu läser jag på min tvättad bil. dator att minnet är slut! Och jag har redan mentalt förberett mig på Jag ifrågasätter hur da- att frukosten under denna högtid alltid går un- torn kan veta det, men der temat ägg med tillhörande SOS. får inget svar… Är det bara jag? Okej, det är bara jag, men Lars Yngve RS-kontrollerad distribution 19.900 exemplar. ISSN 1654-0336 4 april 2009 nummer 33 Råd inför påsken åsken är österlenturismens stora ägg- parallell till den bästa konsten i de bästa kondi- kläckningsmaskin. Varje år måste jag toriserveringarna. Alltså, matfolk med osviklig Pdra ett djupt andetag och påminna sig känsla för kvalitet. om att i grunden ligger ett fint konstnärsinitia- Aha, får jag nog till svar, Olof Viktors bageri tiv. Konstrundorna startade för fyrtio år sedan och servering! Föralldel, svarar jag, det är gott som ett alternativ till gallerilivet. I dagens mal- och vackert, men personligen har jag mycket ström av presentartiklar och allehanda konstal- svårt att förstå hur så hög kvalitet på bakverken ster finns faktiskt även äkta vara. Det lönar sig kan ackompanjeras av så uselt måleri på väg- att söka. Gå till exempel och se minnesutställ- garna. Väggar fullsmockade med taffliga olje- ningen med Arnold Nolle Svensson på Ystads färgstavlor (fast det är nog akryl) gör det svårt konstmuseum, som då han levde var en av de för mig att härda ut vid mitt kaffe. Hur goda flitiga utställarna på rundorna. Välbesökt, upp- kakorna än är, för det är de! Vad gäller Olof skattad. Med rätta. Han arbetade i en tradition Viktor får man hoppas på solsken, så man kan av väderkänsla i färgen. Man kan rysa, frysa, sitta ute. huttra, eller andas klar luft inför hans mål- Och skall jag vara riktigt ärlig föredrar jag ningar. Frk Östergrens fantastiska kafé i Hammenhög. Senare år har också konstnärliga alternativ Här sitter man och spanar ut över bilarna som växt fram utanför rundans ramar. Och då tän- far genom byn, medan världens godaste kanel- ker jag inte på diverse konstnärligt tingeltangel, bulle doftar på bordet. En gång fick jag en hel utan på Kulturum och Garageprojektet eller påse som present att dela med mig till andra. Celestine Soumahs fantastiska silververkstad Det gjorde jag inte. En miljö för eftertanke och Biou i Hammenhög till exempel. långa intima samtal med sig själv, sin älskling Kör litet off pist i år. Ströva på Ystadvägen i eller någon av de spännande gästerna. Hammenhög. Stanna upp en sekund efter vä- Apropå bakverk, åker jag gärna till KIN-bage- garnas trånga folkrace och ilskna blinkningar. riet i Östra Vemmerlöv, med äkta välsmakande Glöm det febriga sökandet efter nummer si och doftande surdegsbröd på hyllorna. Förresten är så på konstkartan. kanelbullarna på KIN inte heller att leka med. jön, bläddra i veckotidningarna, spana ut över på en av Stockholms för länge sedan insom- Varje år är det någon som frågar mig, vad de Och trädgårdsmiljön utanför det gamla brän- stationen och dröm er bort. Räkna tågen. nade visklubbar: skall se, vart de skall ta vägen? neriet är förförisk. Påsk är långtifrån bara ägg och konstateljéer, Bli pilsk i påsk! Jaa, brukar jag dra på svaret för att slippa Pröva gärna båda. Vill ni ha litet omväxling försöker jag berätta för de frågvisa besökarna, Och tänk då på den fine konstnären Robert undan. Men nu säger jag frankt, att varje år dy- på vägen. Stanna då av i Gärsnäs och besök som dyker upp denna årstid.