Cahier 2 du no 1520-21-22 du 19 décembre 2019 au 8 janvier 2020 courrierinternational.com 2019 EN CARTOONS Une année noire pour le dessin de presse Cartooning for Peace et Courrier international s’engagent aux côtés des dessinateurs 2. sommaire Courrier international — nO 1520 du 19 décembre 2019 au 8 janvier 2020 Des dessinateurs en résistance Une année noire VOLTE-FACE INATTENDUE ...... 6 En juin, après une polémique, le New York Times pour le dessin de presse décide qu’il ne publiera plus de dessins de presse. Un séisme, et un revirement extrêmement inquiétant. l a fallu un dessin, un seul, pour déclencher ce À Courrier international, la caricature occupe qui restera comme “l’affaire du New York times” depuis toujours une place centrale. C’est notre MUSA KART ............................. 11 cette année. En avril, le grand quotidien amé- marque de fabrique, un élément crucial de notre La condamnation du dessinateur de presse Iricain publie – dans son édition internationale – une identité, qui nous différencie de la plupart de turc a été confirmée en novembre. caricature du Premier ministre israélien Benyamin nos confrères. À l’avenir, nous continuerons de Lui et onze de ses collègues journalistes pourraient Nétanyahou tenu en laisse par Donald Trump, signé publier dans le magazine et sur notre site de retourner en prison. du dessinateur portugais António. Tollé ! Le dessin nombreux dessins et caricatures, comme nous PEDRO MOLINA ....................... 15 est taxé d’antisémitisme, le journal s’excuse et, l’avons toujours fait. Aujourd’hui en exil, le dessinateur de presse devant la polémique qui enfle, décide de cesser À Cartooning for Peace, la promotion et la défense nicaraguayen continue de publier ses caricatures toute collaboration avec les agences de dessin qui des dessinateurs de presse figure dans l’objet même sur le féroce couple présidentiel Ortega. Il a lui procurent ce type de contenus venus du monde de l’association. En fondant la structure en 2006 répondu à nos questions. entier. Surtout, il annonce la fin des cari- avec Kofi Annan, alors secrétaire géné- catures politiques dans ses publica- ral de l’ONU, Plantu a imaginé DENIS LOPATINE ...................17 tions. Et la fin de sa collaboration qu’en plus du travail de péda- L’exercice du métier devient de plus avec deux dessinateurs histo- gogie sur la liberté d’expres- en plus difficile et productiviste, constate ce riques du journal qui n’ont sion auprès des jeunes il allait dessinateur biélorusse exilé en France. rien à voir avec cette affaire. falloir défendre le dessin de BADIUCAO ...............................19 Patrick Chappatte, dont presse dans son ensemble Pékin utilise tous les outils à sa disposition nous reprenons réguliè- et tenter de protéger au – crédit social, intimidation, censure… – rement les dessins dans mieux les dessinateurs pour bâillonner la société et les dessinateurs, Courrier international, menacés. Cartooning raconte l’artiste chinois. est de ceux-là (avec le for Peace vient de rédi- Singapourien Heng). Nous ger pour eux un guide BONNES NOUVELLES l’avons interviewé spécia- pratique pour prévenir et D’AF R IQUE ............................ 22 lement pour ce numéro. gérer les situations de crise En Côte d’Ivoire, en Éthiopie, au Soudan, Le New York Times, dit-il, a (lire ci-dessous). Et en mai a le dessin de presse s’épanouit, porté par des inventé cet été “l’autocensure été proclamée à Addis-Abeba journaux satiriques comme Gbich ! ou de jeunes préventive”. Cette attitude frileuse la déclaration pour la reconnais- artistes engagées comme Alaa Satir et Yemi. qui consiste, pour des titres de presse, sance du dessin de presse comme à vouloir se mettre à l’abri des curées vin- un droit fondamental (lire p. 23). dicatives lancées sur les réseaux sociaux, souvent Cinq ans après la mobilisation mondiale pour Charlie instrumentalisées par des groupes de pression. En Hebdo, les choses ont bien changé. Le champ des L’année en cartoons gommant le dessin de presse, on muselle l’élève tur- libertés des dessinateurs de presse se restreint JANVIER .................................. 3 bulent, celui qui risque de faire chahuter la classe. chaque jour. Courrier international et Cartooning for Venezuela, Belgique, France, Japon Et de cela, venant d’un pays qui symbolise les Peace continueront de les soutenir. Il y a urgence. FÉVRIER .................................. 4 libertés individuelles, le dessin de presse n’avait Ce combat, c’est celui de la liberté d’opinion en Inde-Pakistan, Russie – États-Unis, Nigeria pas vraiment besoin. Il est déjà affaibli économi- général. C’est aussi le vôtre. quement et victime de la censure dans de nom- —Claire Carrard et Kak MARS ......................................... 5 breux pays : en Turquie, Musa Kart sort à peine Syrie, Turquie, Nouvelle-Zélande de prison, mais sa condamnation demeure (lire Claire Carrard est directrice de la rédaction de Courrier AVRIL ....................................... 9 p. 11) ; au Nicaragua, Pedro Molina a dû fuir son international. Kak est président de Cartooning for Peace. Algérie, Soudan, France, Japon pays (p. 15), comme Rayma au Venezuela ou Denis Lopatine en Russie (p. 17) ; l’artiste chinois Badiucao MAI ......................................... 10 vit en Australie, où il peut travailler ( p. 19). Enfin, Union européenne, France, États-Unis, l’artiste algérien Nime vient d’être condamné à de Royaume-Uni la prison ferme pour des dessins satiriques sur la Cartooning for Peace JUIN ....................................... 12 succession de Bouteflika. publie un guide Égypte, Chine, Allemagne, Brésil Partout, un vent mauvais souffle sur la satire et de protection le dessin de presse en général, et 2019 aura été une des dessinateurs JUILLET ................................. 13 année noire dans ce domaine. Il était normal dans ces de presse. Réalisé Japon, Union européenne, football conditions que Courrier international et Cartooning avec le soutien AOÛT ....................................... 14 for Peace se rapprochent et collaborent pour un par- de l’Union européenne Brésil, États-Unis, Italie tenariat exceptionnel en cette fin d’année dans un et disponible seul et même but : alerter sur les menaces qui pèsent sur le site Internet de Cartooning for Peace SEPTEMBRE ............................ 16 sur les dessinateurs du monde entier. (cartooningforpeace.org), ce document Nations unies, Zimbabwe, réunit conseils et informations susceptibles Allemagne, États-Unis de guider celles et ceux qui subissent OCTOBRE ................................ 18 des menaces ponctuelles ou persistantes Irak, Liban, Syrie, Chili du fait de leur métier. Ponctué de conseils, ↗ Dessin de Cécile Bertrand de témoignages et de liens utiles, il met NOVEMBRE .............................. 20 paru dans Le Soir, Bruxelles. autant l’accent sur la prévention des risques France, Hong Kong, Bolivie, Palestine que sur la réponse à apporter en cas DÉCEMBRE .............................. 21 ← En couverture : dessin de Côté de menace ou d’atteinte. Royaume-Uni, France, Malte, football paru dans Le Soleil, Québec. Courrier international — n 1520 du 19 décembre 2019 au 8 janvier 2020 janvier 3 VENEZUELA S’autoproclamer Le 23 janvier, le pays, déjà en plein marasme économique, bascule dans la crise politique. Juan Guaidó, BELGIQUE FRANCE FRANCE-JAPON qui vient d’être élu président de l’Assemblée nationale, Se mobiliser Se parler Se faire virer s’autoproclame président 70000 personnes défi lent Le 15 janvier, à l’initiative Le 23 janvier, Carlos Ghosn par intérim. Il s’oppose ainsi le 27 janvier à Bruxelles. d’Emmanuel Macron, le démissionne de ses fonctions au pouvoir de Nicolás Maduro, L’objectif de cette gouvernement lance un grand chez Renault. En novembre réélu en mai 2018 au terme manifestation monstre, débat national dans l’espoir 2018, le patron de l’alliance d’un scrutin très contesté. organisée à l’appel d’apaiser la colère des “gilets franco-japonaise Juan Guaidó est rapidement du collectif Rise for Climate, jaunes”. Le président Renault-Nissan-Mitsubishi reconnu par de nombreux est de contraindre et les membres du avait été arrêté à Tokyo, pays, dont les États-Unis. les dirigeants politiques gouvernement multiplient suspecté d’avoir minoré ses Depuis, il tente de à prendre des mesures contre les rencontres avec les déclarations de revenus entre faire monter la pression, le réchauff ement climatique. Français durant deux mois. 2010 et 2017. Quelques jours demandant à ses Plusieurs marches pour Les citoyens ont notamment plus tard, Nissan le destitue. partisans de manifester, le climat vont dès lors avoir fait part (via aussi une plate- Relâché le 25 avril, il est dans l’espoir d’évincer lieu dans le monde. forme en ligne) de leur depuis soumis à un contrôle le président en place. inquiétude face à la pression judiciaire très strict au Japon, Mais la mobilisation ↑ Dessin de Sondron fi scale, à la dégradation du lien qu’il ne peut quitter. s’essouffl e face paru dans L’Avenir, Namur. social et des services publics et à la répression au réchauff ement climatique. ↑ Dessin de Ballaman et à la lassitude de la paru dans Liberté, Fribourg. population, confrontée ↓ Dessin de Bertrams à la crise économique paru dans De Groene et sanitaire. Amsterdammer, Pays-Bas. ↘ Juan Guaidó. Dessin de Boligán paru dans El Universal, Mexico. 4. février Courrier international — n 1520 du 19 décembre 2019 au 8 janvier 2020 INDE-PAKISTAN RUSSIE – ÉTATS-UNIS L’attaque L’arme Au Cachemire, le 14 février, un Après des mois de tensions, attentat-suicide fait 37 morts Washington annonce parmi les forces de police. le 1er février sa volonté L’attaque est revendiquée par de se retirer du traité le groupe islamiste pakistanais sur les forces nucléaires Jaish-e-Mohammed (“armée à portée intermédiaire (FNI) de Mohammed”). Le pouvoir daté de 1987. Cet accord visait indien tente depuis plus à éliminer tous les missiles de vingt-cinq ans de mettre de croisière et missiles fi n à l’insurrection séparatiste balistiques américains soutenue selon lui par et russes ayant une portée le Pakistan dans cette région de plus de 500 kilomètres. à majorité musulmane, Les États-Unis accusent située dans le nord du pays.