FLORA DE COLOMBIA MONOGRAFÍA NO. 23 AMARANTHACEAE CARLOS ALBERTO AGUDELO-H. Herbario HUQ, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia. [email protected] Editores: JULIO BETANCUR GLORIA GALEANO JAIME AGUIRRE-C. INSTITUTO DE CIENCIAS NATURALES FACULTAD DE CIENCIAS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA BOGOTÁ, D. C., COLOMBIA 2008 ©INSTITUTO DE CIENCIAS NATURALES UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA APARTADO 7495, BOGOTÁ, COLOMBIA ©CARLOS ALBERTO AGUDELO-H. EDITORES: Julio Betancur Gloria Galeano Jaime Aguirre-C. ASISTENTES EDITORIALES: Laura Clavijo Alejandro Zuluaga DIAGRAMACIÓN: Liliana P. Aguilar-G. IMPRESIÓN: ARFO Editores e Impresores Ltda. Cra 15 No. 54 - 32 [email protected] Bogotá, Colombia ISSN 0120-4351 CÍTESE COMO: Agudelo-H., C. A. Amaranthaceae. Flora de Colombia No. 23. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá D. C. Colombia. 138 p. Impreso en Colombia - Printed in Colombia, Bogotá, septiembre de 2008 Agudelo-H.: Amaranthaceae 3 DE LOS EDITORES DE FLORA DE COLOMBIA Nos complace entregar a la comunidad científica el número veintitrés de la Serie Flora de Colombia, el cual contiene el tratamiento de la familia Amaranthaceae para el país. La familia Amaranthaceae contiene cerca de 70 géneros y un millar de especies que se distribuyen por casi todo el planeta, exceptuando la región ártica, pero está más diversificada hacia las regiones tropicales. En América tropical está representada por 20 géneros y 300 especies aproximadamente, algunas de las cuales son introducidas y se comportan como malezas. Sin embargo, otras tantas especies se utilizan como plantas ornamentales o como fuente de medicamentos a nivel local. En este tratamiento para Colombia se presentan 14 géneros y 49 especies, por lo que esperamos que esta obra sea de gran utilidad para el conocimiento de esta importante familia en Colombia y los países vecinos, y que se convierta en una herramienta útil para la identificación y conocimiento de las especies. El tratamiento de Amaranthaceae para Colombia que se presenta en este número tiene una larga historia de edición dentro de la Serie Flora de Colombia. El manuscrito inicial, que fue uno de los productos de la tesis de Maestría en Sistemática de Carlos Alberto Agudelo-H., fue sometido para su publicación en el año 1995. Desde ese momento fue objeto de múltiples revisiones y ajustes para terminar en la versión que estamos presentando aquí. Por supuesto, desde esa época, y dados los avances en la sistemática vegetal, se han producido muchos cambios en la concepción e interpretación de las estructuras y las relaciones de parentesco entre las diferentes entidades taxonómicas. Merecen nuestro reconocimiento los anteriores editores de Flora de Colombia, los profesores Rodrigo Bernal y Enrique Forero, quienes iniciaron las labores de edición de este manuscrito. También queremos agradecer a los revisores y evaluadores de las versiones preliminares del manuscrito: Uno Eliasson de la Universidad de Göteborg, Suecia, Rocío Cortés de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, y Pilar Franco-Rosselli†, Orlando Rivera Díaz y Diego Giraldo-Cañas del Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Agradecemos también a los biólogos Laura Clavijo y Alejandro Zuluaga, por su trabajo como asistentes editoriales. La impresión de este número ha sido posible gracias al apoyo del Instituto de Ciencias Naturales de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia, y de la Universidad del Quindío. Por otra parte, con este número queremos presentar a la comunidad científica nacional e internacional un nuevo formato para la publicación de los tratamientos en la Serie Flora de Colombia. Nuestra intención es simplificar el formato de publicación para facilitar el trabajo de los autores y los editores, y así agilizar el proceso de producción de las floras. Introducimos cambios en todos los apartados de la flora, los cuales podrán ser observados directamente en este número. Uno de los cambios más importantes se refiere a la citación, para cada especie, de máximo cinco especímenes representativos por departamento; sin embargo, todos los especímenes examinados, indicados con recolector y número de colección, estarán reseñados al final del tratamiento bajo el apartado “Lista de los especímenes examinados”. El listado total de localidades y datos completos para cada uno de los especímenes examinados estará disponible en un archivo pdf en la página web del Instituto de Ciencias Naturales (www.icn. unal.edu.co/icn/floradecolombia). Así mismo, las nuevas instrucciones para los autores de la Flora de Colombia podrán ser consultadas en esta misma página. Sea esta la oportunidad para invitar a los especialistas a contribuir con sus tratamientos de otros grupos de plantas, sin importar el rango taxonómico, para ser publicados dentro de la Serie Flora de Colombia. 4 Flora de Colombia No. 23, 2008 RESUMEN Se presenta la revisión taxonómica de la familia Amaranthaceae para la flora de Co- lombia. La familia está representada en el país por 14 géneros, 49 especies y siete varie- dades. Los géneros mejor representados son Alternanthera, Amaranthus y Pfaffia. Las especies se encuentran distribuidas principalmente en las regiones Andina y Caribe, y el mayor número de especies se presenta entre 500 y 2500 m de altitud. El tratamiento taxonómico incluye claves para la identificación de los géneros y las especies. Cada es- pecie se describe detalladamente y contiene información sobre su distribución y usos. Por otra parte, se describen tres especies nuevas de Pfaffia: P. miraflorensis, P. patiensis y P. tayronensis. Palabras clave. Amaranthaceae, Flora de Colombia, Plantas neotropicales, Revisión taxonómica. ABSTRACT A taxonomic revision of the Amaranthaceae family for the Flora of Colombia is pre- sented. In the country, the family is represented by 14 genera, 49 species, and seven varieties. Alternanthera, Amaranthus and Pfaffia are the largest genera. The species grow mainly in the Andean and the Caribbean regions, and most of the species grow between 500 and 2500 m of elevation. The taxonomic treatment includes identification keys for genera and species. Each species is described in detail including information about its distribution and uses. Three new species of Pfaffia are described for the first time: P. mi- raflorensis, P. patiensis and P. tayronensis. Key words. Amaranthaceae, Flora of Colombia, Neotropical plants, Taxonomic revision. Agudelo-H.: Amaranthaceae 5 INTRODUCCIÓN El presente trabajo contiene el tratamiento taxonómico de las especies de la fa- milia Amaranthaceae para la Flora de Colombia. El estudio taxonómico de la familia Amaranthaceae para Colombia se inició en 1994 y, desde entonces, se ha realizado un seguimiento constante a la aparición de nuevos registros y nuevas especies para el país. Para realizar este estudio se hizo trabajo de campo por todo el territorio nacional y se re- visaron los especímenes depositados en los principales herbarios nacionales (AFP, COL, COAH, CHOCO, CUVC, FAUC, HUA, HUQ, JBGP, JAUM, LLANOS, PSO, SURCO, TOLI, TULV, UTMC y VALLE). Historia taxonómica. El conocimiento de la familia Amaranthaceae comienza con el trabajo de Jussieu (1789), quien la describió y propuso su nombre. Posteriormente, Moquin-Tandom (1849) publicó una revisión de la familia, en la que incluyó 451 especies y 43 géneros agrupados en tres tribus: Celosieae, Achyrantheae y Gomphreneae. La defini- ción de las tribus se basó en el número de lóculos de las anteras y el número de óvulos por carpelo, mientras que los géneros al interior de las tribus, se separaron por las características de los estambres, la organización de las flores, el tipo de dehiscencia del fruto y la disposi- ción de las hojas. Bentham & Hooker (1880) conservaron las tres tribus usando los mismos caracteres, pero propusieron cambiar el nombre de la tribu Achyrantheae por el de Amaran- theae, con dos subtribus diferenciadas por la posición del óvulo y el tamaño del funículo. Schinz (1934) realizó un tratamiento posterior para la familia, en el que incluyó 693 especies y 63 géneros. El sistema de clasificación de Schinz se basó en los sistemas pro- puestos por Moquin-Tandom (1849) y Bentham & Hooker (1880), considerando también los caracteres florales, como número de lóculos en las anteras, organización de las flores, dehiscencia del fruto, forma del estigma, posición de los estambres y orientación de la semilla. Sin embargo, dividió la familia en dos subfamilias: Amaranthoideae, compuesta por las tribus Celosieae y Amarantheae, y Gomphrenoideae constituida por Brayulineae y Gomphreneae. A su vez, subdividió la tribu Amarantheae en dos subtribus, con base en la orientación de la semilla: Amaranthinae y Achyranthinae; subdividió la tribu Gomphreneae en las subtribus Gomphreninae y Froelichiineae por la forma del estigma; y dividió la tribu Brayulineae en las subtribus Brayulineinae y Tidestromiinae, con base en la posición de los estambres. Más adelante, Mears (1967) siguió la clasificación de Schinz (1934), conside- rando un sólo cambio, el cual consistió en reunir las tribus de la subfamilia Gomphrenoi- deae en una sola denominada Gomphreneae. La distribución de los géneros presentes en Colombia de acuerdo a esta última clasificación se muestra en la Tabla 1. A nivel de revisiones genéricas dentro de la familia sobresalen los trabajos de Sohmer (1977) en Chamissoa (aunque las variedades propuestas por él son difíciles de mantener a causa de la fuerte variación morfológica