Album Milanés : colección de producciones literarias en verso i prosa, dedicado á la erección de un mausoleo á la memoria del esclarecido poeta D. José Jacinto Milanés / editor S. Alfredo de Morales ; con la cooperación de los Srs. G. Schweyer y F. Valdés Rodríguez. Matanzas : La Nacional, 1881. https://hdl.handle.net/2027/hvd.32044048084636 Public Domain in the United States, Google-digitized http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google We have determined this work to be in the public domain in the United States of America. It may not be in the public domain in other countries. Copies are provided as a preservation service. Particularly outside of the United States, persons receiving copies should make appropriate efforts to determine the copyright status of the work in their country and use the work accordingly. It is possible that current copyright holders, heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations or photographs, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially. The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes. JAL 373 , 7,82 HARVARD COLLEGE LIBRARY CUBAN COLLECTION E HARIAN ANAE ACADES RISTO N CHRIS CLESIS VOT11 WAON BOUGHT FROM THE FUND FOR A PROFESSORSHIP OF LATIN AMERICAN HISTORY AND ECONOMICS FROM THE LIBRARY OF JOSÉ AUGUSTO ESCOTO OF MATANZAS , CUBA SAL 3- 3. 1.52 ALBUM MILANÉS COLECCION DE PRODUCCIONESLITERARIAS EN VERSO I PROSA DEDICADOA LAERECCIONDEUNMAUSOLEOA LAMEMORIA DEL ESCLARECIDOPOETA D . JOSE JACINTO MILANES EDITOR : - S . ALFREDO DE MORALES CON LA COOPERACION DE LOS SRS . G . SCHWYER Y F . VALDÉS RODRIGUEZ MATANZAS JMPRENIA LA NACIONAL GELABERT 60 1881 : COLEGE [ 15 video MAY 19 : 7 LATIN - A SFRICAN : -; *, ! - Pahip FUNC . b .373 .,15. 2 Lesoto Collection Esta obra es propiedad del MAUSOLEO MILANÉS , i nadie podrá reimprimirla en castellano ni en ningun , otro idioma sin el consentimiento del editor . ADVERTENCIA . Hémos colocado en este Album las proluciones literarias que aquí aparecen impresas , segun han venido llegando a nuestras ma nos , i no en virtud de sus méritos literarios ; pues no es' este un libro dedicado a califar la superioridad comparativa de los escritores de ambos sexos que se han dignado honrarnos con sui cooperacion pa , ra que pudiésemos salir más airosos en nuestra empresa i si acaso han sido eliminadas algunas de las composiciones remitidas por sus autores con el intento de que viesen la luz pública en la presente , ap edicion débese esto a las circunstancias de haber . jrecido despues de verificado el arreglo de los materiales i de haberse cerrado el con , de la impresion que trato modlia vez nos interesaba su mas pronta publicacion para aprovechar la apertura de la Exposicion industrial i agricola que ha de realizarse en esta ciudad allá para los melliados de Enero del próximo año . que el Sr . D . Schwayer Desde Guillermo inició en el temporalmen te clausurado Círculo de Escritores de Matanzas ” el proyecto de un a levantar mausoleo la memoria de nuestro esclarecido poeta , D . ocupó el José Jacinto Milanés nos deseo de inventar los medios más expeditivos de allegar fondos pecuniarios con que ayudar a la ereccion de tan simpática empresa . Con tal motivo ideamos la publi de que luego cacion este album desde fué acojida por la entusiasta , el Directiva del citado Círculo de Escritores tocándonos cargo de , promover arreglar i a la llevar debido efecto publicacion para la de la cooperacion cual hubimos solicitar de los Sres . D . Francisco , Valdes Rodriguez i D . Guillermo Schwayer que desde entonces han trabajando , en la de venido con nosotros realizacion este Album co rrespondiendo al Sr . Schwayer el cargo ile Secretario de la Junta o comision jestora . La Directiva del “ Circulo de Escritores de Matanzas " tuvo el gus to de colocar una lápida a la memoria de Milanés en la casa en que peste ilustre matancero pasó su vida (Gelabert núm . 36) i esta em presa que desde luego halló écos de simpatía en tolos los Socios del Círculo , i cooperacion pecuniaria entre algunos de ellos , fué brillan) Ten ente realizada el dia 14 de Noviembre del presente año bajo la presidencia del ilustrado poeta inuestro mui querido amigo el Excmo . Sr . Jeneral P. Tomas Reina i Reina . Debemos tambien al Sr . D. Ni colás Azcárate su valiosa cooperacion , en la Habana , por habernos solicitado varias interesantes produciones literarias de los escritores de ambos sexos , que aparecen engalanando este libro . Matanzas verá pronto realizado el mausoleo de Milanés que se os tentará en sn Cementerio Jeneral para honor i lustre del jenio , de la virtud , i de las letras cubanas , i como que en este certamen del ca riño i del talento cada uno ha de venir a depositar su ólolo , la me moria del inspirado cantor de Alarcos i de Leonor , se alzará de la dilatada noche de la tierra en que ha dormido , i se ostentará en las formas del mármol ó del granito para recorlar a los vivos al infortu nado Taso del Yucayo . Entre las inspiradas produciones que este Album encierra (abs traccion hecha de las nuestras ) leerá el público con gusto dos , que además de su mérito literario presentan otro no menos interesante ; ambas son inéditas i pertenecen la una a José Jacinto Milanés ( tra ducion en verso del primer acto del drama de Alejandro Dumas ti tulado Cristina ) i la otra es una composicion del desgraciado Ga briel de la Concepcion Valdes - - Plácido - -titulada " suplica, ” escrita por este poeta pocos dias antes de su prision . EL EDITOR . - - - - - - Fitness PROLOGO . JOSE JACINTO . Tu patria tu familia i tus amigos venimos a levan tar un monumento a tu memoria imperecedera . Un dia de aquellos que se señalan con punto negro , en el libro de la vida tu alma pura desalojó su corpórea mansion i abandonaste la materia a tus amigos para que por caminos alfombrados de flores con manos de , vírjenes i de matronas te condujesen sobre sus hon bros a la mansion aquella “ donde todo hombre vu . " , Los que te hemos sobrevivido ora sentados en las orillas de lejanos mares colgando nuestras arpas en los sáuces estranjeros ; ora los que aquí quedaron para re gar tu callada mansion con las siemprevivas de los sepulcros , pensábamos que tus preciosos restos debian reposar en urna mas suntuosa que esa tierra donde le , ola del olvido borra en su seno tenebroso hasta la úl reliquia de tima los mortales despojos que el sepulture , , ro le arroja . Pensábamos sí que para reliquias tan puras debiamos levantar morada tan selecta como la en que Dios hospedó tu rica fantasía . Este libro cuyas hojas son flores del alma de lus , ; amigos es nada menos que el prólogo de la histori - - 2 -- - de tu mausoleo , donde la musa de la elejía vier verter las perlas de su llanto conducida por la m : del tiempo que restaura las ruinas i levanta de la tu ' ba del pasado los cadáveres que la noche del olvido · debe disolver . Despues que tu mausoleo se levante en la necróp .1: - de Matanzas , los que vengan a visitar esa fúnebre ciu , i sin dad en que todos duermen sin noches auroras sabrán donde descansan los restos del inspirado cantor , i i a le de Alarcos de Leonor nadie será dado acusar de a la la expuestas neglijente a indica Yucayo por dejar su . intemperie del olvido las relíquias de Taso de ha la A ti te cabido principiar galería las ilustres notabilidades que andando los tiempos habrán de for su mar ese museo de los muertos que en seno encerrará el se a la patria de los que retiran dormir sueño más la . dilatado de vida Mientras que tus otros compañeros no lleguen al , banquete de las almas mudas tú permanecerás ahí ense en ñoreado sobre todos los que se acuestan ese lec , ; el de tierra silenciosa como el caos i viajero vivo , podrá apuntar penetrar en ese imponente recinto · las pájinas de su cartera — “ En la necrópolis del Yut , , yo de la una ilustre celebridad el cantor virtud id Cirsto amor , reinando solo sobre todos los huésped en la i que han ido a tomar carta de naturalidad á la tima patria de los peregrinos que han dado muer " cuanto tenian . Aun faltan algunos grandes huéspedes de ese ban de . quete : ellos vendrán los unos que antemano tie , , ya nen tomadas sus localidades . Plácido Heredia , ya se a porque Tolon : los otros que preparan tomarlas su la fria mano del tiempo les está alargando billete de de entrada a esa funcion de los espíritus cansados co ! rrer por la bulliciosa ciudad de los vivos , tu . I si . espéralos . lira tie - Espéralos ellos vendran - 3 - - ne aun sonidos dulces i armoniosos al traves de las frias olas del mar de la eternidad , levanta tus himnos inmortales y conducelos á su postrer asiento , para que contigo canten la gloria que viene envuelta en el manto luminoso de la posteridad , las elejías de los dolores del pasado. i las epopeyas de lo presente abriéndose pasɔ por entre los abismos del porvenir . - Tambien losmuer tos tienen su Olimpo . SEBASTIAN ALFREDO DE MORALES . MILANES . ¡Allí está pensativo y macilento con la púrpura augusta del talento y el cetro del dolor ! ¡Allí está con su frente soñadora en que se vé una noche y una aurora , la tiniebla y el sol! ¡Mirádlo allí, con palidéz que asom bra , cuando brillan los astros en la sombra como gotas de luz : Alta la frente , inmóvil la mirada , leyendo en suspension muda y sagrada la gran página azul ! Y vedlo allí donde el dolor retumba «Ante la Cárcel » ¡enlutada tumba en que solloza el mal! Sobre sus sienes pálidas y bellas gravada va , como inscripcion de estrellas , la sublime piedad .