THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 31, 2006 357 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 102 REGINA, FRIDAY, MARCH 31, 2006/REGINA, VENDREDI, 31 MARS 2006 No. 13/nº 13 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................ 358 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ............................... 380 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 DES PROJETS DE LOIS (2005-2006) .......................... 358 sur le changement de nom ................................................. 380 ACTS NOT YET PROCLAIMED/ The Commercial Liens Act .................................................... 381 LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ......................... 358 The Election Act, 1996........................................................... 381 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2006) ..... 360 The Municipalities Act .......................................................... 382 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ... 360 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 389 The Conservation and Development Act .............................. 360 RULES OF COURT/ RÈGLES DE PROCÉDURE .......................................... 390 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 361 Court of Queen’s Bench ........................................................ 390 CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS Cour Du Banc De La Reine .................................................. 391 DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............ 364 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE sur les coopératives ............................................................ 364 OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN................. 392 The Business Corporations Act ............................................. 365 The Business Names Registration Act ................................. 372 NOTICE TO ADVERTISERS/ AVIS AUX ANNONCEURS............................................ 393 The Non-profit Corporations Act, 1995/ Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ................... 378 PART II/PARTIE II Y-1.1 Reg 1 The Youth Drug Detoxification and Stabilization Regulations ...................................................................................... 397 Y-1.1 Reg 2 The Youth Drug Detoxification and Stabilization (Prescribed Substances) Regulations ............................................. 414 SR 21/2006 The Bison Feeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2006 ......................................................... 415 SR 22/2006 The Sheep Breeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2006 ....................................................... 416 SR 23/2006 The Sheep Feeder Associations Loan Guarantee Amendment Regulations, 2006 .................................................... 417 SR 24/2006 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2006 ............................................................................ 419 SR 25/2006 The Milk Control Amendment Regulations, 2006 (No. 3) ............................................................................................ 421 358 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 31, 2006 APPOINTMENTS/NOMINATIONS Bill Coming ________ No. Name (listed Alphabetically) into force RESCINDING OF CORONERS 34 The Wildlife Amendment Act, 2006/ Loi de 2006 modifiant la Loi de The following coroners have been rescinded, effective immediately: 1998 sur la faune On Assent Don Priest, Swift Current, Saskatchewan 33 The Wildlife Habitat Protection Lucy Koolan, Fort Qu’Appelle, Saskatchewan Amendment Act, 2006 On Assent ________ ________ Private Members’ Bills Lorna Nystuen, Director, Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force Office of the Chief Coroner. 204 The Recognition of Telemiracle Week Act On Assent ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOIS ACTS NOT YET PROCLAIMED/ (2005-2006) LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________ ________ Government Bills Title/ Chapter/ Bill Coming Titre: Chapitre: No. Name (listed Alphabetically) into force The Aboriginal Courtworkers Commission Act, 30 The Film and Video Classification S.S. 1995 Amendment Act, 2006 Proclamation Assented to May 18, 1995 A-1.1 40 The Income Trust Liability Act On Assent The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2002, S.S. 2002 35 The Interpretation Amendment Act, 2006/ Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 Loi de 2006 modifiant la Loi and 8, subsection 13(1) and sections 14 to 23 d’interprétation de 1995 On Assent not yet proclaimed 41 45 The Local Government Election The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2006 On Assent Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la 43 The Medical Radiation réglementation des boissons alcoolisées et Technologists Act, 2006 Proclamation des jeux de hasard, L.S. 2002 31 The Miscellaneous Statutes (Accounting Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 22 to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed 42 Professions) Amendment Act, 2006 On Assent The Alcohol and Gaming Regulation 37 The Miscellaneous Statutes (Directors’ Amendment Act, 2003, S.S. 2003/Loi de 2003 and Officers’ Indemnification and modifiant la Loi de 1997 sur la Insurance) Amendment Act, 2006 On Assent réglementation des boissons alcoolisées et 36 The Miscellaneous Statutes (Directors’ des jeux de hazard, L.S. 2003 Assented to June 27, 2003, sections 3 to 8, and 10 and Officers’ Indemnification and to 12 not yet proclaimed 15 Insurance) Amendment Act, 2006 (No. 2)/ Loi corrective (indemnisation et The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 assurance au profit des administrateurs modifiant la Loi de 1997 sur la et dirigeants) de 2006 (n° 2) On Assent réglementation des boissons alcoolisées 41 The Partnership Amendment Act, 2006 On Assent et des jeux de hasard, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005, sections 3, 4, 6 42 The Respiratory Therapists Act Proclamation to 9, 12, 15 to 24 and 26 to 28 not yet proclaimed 3 39 The Saskatchewan Watershed Authority On Assent, The Animal Products Amendment Amendment Act, 2006 Specific Date Act, 2002, S.S. 2002 38 The Settlement of International Assented to June 20, 2002, sections 3, 5, 6 and 7 not yet proclaimed 15 Investment Disputes Act/Loi sur le règlement des différends The Automobile Accident Insurance internationaux relatifs aux Amendment Act, 2005, S.S. 2005 Assented to May 27, 2005, sections 5 and 6 investissements On Assent not yet in force 44 The Teachers’ Federation Act, 2006 Proclamation (Specific Event: on the coming into force of section 1 of cT-18.1 ) 5 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2006/ Loi de 2006 modifiant la Loi de 1995 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 sur les victimes d’actes criminels Proclamation Assented to April 21, 1999 B-5.1 The Business Corporations Amendment Act, 2005, S.S. 2005 Assented to May 27, 2005 6 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 C-4.111 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 31, 2006 359 Title/ Chapter/ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: Titre: Chapitre: The Child and Family Services Amendment The Legal Profession Amendment Act, 2005 Act, 2003, S.S. 2003 Assented to December 2, 2005, Assented to June 27, 2003 17 not yet proclaimed. 38 The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 10, 1977 C-17 Assented to May 6, 1999 M-14.1 The Cost of Credit Disclosure Act, 2002, S.S. 2002 The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Assented to June 20, 2002 C-41.01 Reform) Act, 2004, S.S. 2004 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to November 30, 2004, section 3 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) not yet proclaimed 61 and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI The Non-profit Corporations Amendment Act, 2005, and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and S.S 2005/Loi de 2005 modifiant la Loi de 1995 subsection 440(2) not yet proclaimed C-45.2 sur les sociétés sans but lucratif, L.S. 2005 The Enforcement of Foreign Assented to May 27, 2005 22 Judgments Act, S.S. 2005/Loi sur l’exécution The Occupational Therapists Amendment Act, 2003, des jugements étrangers, L.S. 2005 S.S. 2003 Assented to May 27, 2005 E-9.121 Assented to May 27, 2003 6 The Enforcement of Judgments Conventions The Oil and Gas Conservation Amendment Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur Act, 2001, S.S. 2001 l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 28, 2001, sections 1 to 5, 7 to 9, Assented to June 11, 1998 E-9.13 11, 13 and 15 to 17 not yet proclaimed 26 The Forest Resource Management The Planning and Development Amendment Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Act, 2005, S.S. 2005 Assented to June 27, 2003 24 Assented to May 27, 2005. That portion of section 5 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 that adds sections 13.2 and 13.6 to the Act, Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) sections 9, 10, 16 and 19 to 21, subsections 27(1) and (4), and section 69 not yet proclaimed H-0.021 and (2), and section 38 not yet proclaimed 24 The Highways and Transportation Act, 1997, The Podiatry Act, S.S. 2003 S.S. 1997 Assented to May 27, 2003 P-14.1 Assented to May 21, 1997,