PETIKAN TITAH MANISNYA IMAN “ORANG ramai, khususnya para ibu bapa dan belia, “AKU tidak pernah diharapkan akan terus sekali-kali melihat memberikan sambutan dan Rasulullah Sallallahu sokongan kuat lagi padu bagi memenuhi hasrat Kerajaan Beta Alaihi Wasallam untuk melahirkan belia-belia mencela makanan. cemerlang, dinamik dan Sesungguhnya apabila progresif, yang berbakti Baginda menyukainya, kepada Raja, bangsa, ugama dan negara.” Baginda memakannya - Titah Sempena Majlis dan apabila Baginda Perbarisan Tamat Latihan tidak menyukainya Program Khidmat Bakti Negara Pengambilan Pertama pada Baginda tinggalkannya.” hari Isnin, 28 Muharam 1435 / - (Riwayat Imam 2 Disember 2013. Al Bukhari). TAHUN 59 / BILANGAN 49 14 APRIL 2014 / 1435 14 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA Berangkat tiba di Kuala Lumpur bagi menyaksikan DSA 2014 Laporan dan Foto : Pg. Haji Waliyuddin Pg. Haji Ahmad dari Kuala Lumpur, Malaysia Haji Abdullah. Pameran pada tahun ini akan Baginda kemudiannya berkenan disertai oleh kira-kira 1,000 buah berangkat melintasi kawalan syarikat keselamatan dan pertahanan kehormatan statik yang dianggotai daripada 50 buah negara dan ianya oleh Angkatan Tentera Malaysia merupakan kesinambungan daripada (ATM) sebelum menaiki kenderaan pameran DSA Kali Ke-3 yang khas menuju ke hotel tempat berlangsung pada dua tahun lalu. persemayaman baginda sepanjang Pameran ini merupakan paling lawatan ini. besar di Asia dan antara kelima Sejurus keberangkatan tiba di hotel terbesar di dunia itu menyasarkan tersebut, baginda dijunjung oleh seramai 27,000 pelawat untuk Pengurus Am Hotel, Mr. Manfred menghadiri pameran kali ini Webber serta para kakitangan hotel. berbanding 25,000 pelawat yang Turut mengiringi keberangkatan hadir pada tahun 2012. Kebawah DYMM ialah Menteri Selain itu, pameran pertahanan Kewangan II (Kedua) di Jabatan berkenaan turut mempamerkan Perdana Menteri (JPM), Yang beberapa perkara baru antaranya Berhormat Pehin Orang Kaya Laila berkenaan dengan Keselamatan Setia Dato Seri Setia Awang Haji Siber serta Bantuan Bencana dan Abdul Rahman bin Haji Ibrahim; Bantuan Kemanusiaan (HADR). Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Sejak penubuhan hubungan dan Perdagangan II (Kedua), Yang diplomatiknya pada Januari 1984, Berhormat Pehin Orang Kaya kerjasama di antara Negara KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Pekerma Dewa Dato Seri Setia Brunei Darussalam dan Malaysia Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat Lim Jock Seng dan Menteri Tenaga berterusan dalam mengkukuhkan melintasi kawalan kehormatan statik daripada anggota Angkatan Tentera Malaysia yang dijunjung oleh Menteri Pertahanan Malaysia, Yang Berhormat Dato’ Seri Hishammuddin bin Tun Hussein sejurus tiba di Pangkalan Tentera Udara Diraja di JPM, Yang Berhormat Pehin Datu dan mengembangkannya pelbagai Malaysia, Subang. Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri bidang dan ini ditambah lagi dengan Setia (Dr.) Awang Haji Mohammad adanya lawatan seumpama ini yang KUALA LUMPUR, MALAYSIA, Services Asia - DSA 2014) Ke-14’ Malaysia, Yang Berbahagia Tan Yasmin bin Haji Umar. membolehkan hubungan kedua-dua Ahad, 13 April. - Kebawah Duli yang akan berlangsung pada Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd. Zin Pameran dan Persidangan Perkhidmatan- buah negara akan semakin bertambah Yang Maha Mulia Paduka Seri 14 hingga 17 April 2014 di Pusat dan pegawai-pegawai kanan Perkhidmatan Pertahanan Asia erat, di mana Malaysia merupakan Baginda Sultan Haji Hassanal Dagangan Dunia Putra (PWTC). Kerajaan Malaysia. ataupun lebih dikenali dengan rakan terdekat yang sama-sama Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah Keberangkatan tiba Kebawah Turut hadir bagi menjunjung DSA itu mula diperkenalkan pada menganggotai pertubuhan serantau ibni Al-Marhum Sultan Haji Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri keberangkatan Kebawah DYMM tahun 1998. dan antarabangsa yang sekali gus Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan ialah Menteri Hal Ehwal Luar Acara tersebut adalah sebagai dapat meningkatkan hubungan Khairi Waddien, Sultan dan Negara Brunei Darussalam di Negeri dan Perdagangan II (Kedua), wadah bagi peserta dalam industri khasnya bidang pertahanan. Yang Di-Pertuan Negara Brunei Pangkalan Tentera Udara Diraja Yang Berhormat Pehin Orang pertahanan dan keselamatan untuk Dengan kekukuhan ikatan bahasa, Darussalam selamat berangkat tiba di Malaysia (TUDM) Subang, di sini Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia mempromosikan produk-produk budaya malah persaudaraan, ia Kuala Lumpur, Malaysia bagi dijunjung oleh Menteri Pertahanan Lim Jock Seng dan Pesuruhjaya mereka, bertukar-tukar idea dan bertambah erat dari semasa ke menghadiri ‘Pameran dan Malaysia, Yang Berhormat Dato’ Tinggi Negara Brunei Darussalam pendapat serta mengukuhkan semasa ditambah pula sokongan Persidangan, Perkhidmatan-Perkhid- Seri Hishammuddin bin Tun ke Malaysia, Tuan Yang Terutama perkongsian berdasarkan sinergi padu kepimpinan kedua-dua negara matan Pertahanan Asia (Defence Hussein; Panglima Angkatan Tentera Dato Paduka Awang Haji Ishaaq bin dan kerjasama. ketika ini dan masa lalu. Projek Perumahan Kampung Mengkubau 4,000 unit rumah disediakan Projek perumahan tersebut bermula pada bulan Februari Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim 2012 dan akan menyediakan 4,000 unit rumah iaitu 2,400 rumah teres dan 1,600 rumah kembar di tapak seluas 309 hektar dengan menelan belanja BND300 juta yang MUKIM MENTIRI, Sabtu, 12 April. - Kementerian dikendalikan oleh Lembaga Kemajuan Ekonomi Pembangunan secara berterusan berusaha untuk Brunei (BEBD). meningkatkan jumlah perumahan bagi memenuhi kehendak Terdahulu, sebelum program lawatan bermula, Yang dan keperluan rakyat negara ini selaras dengan Wawasan Berhormat Menteri Pembangunan diberikan penerangan Brunei 2035 dalam memastikan kesejahteraan rakyat dan sesi taklimat mengenai kemajuan fizikal bagi keseluruhan penduduk di negara ini sentiasa terjamin. projek perumahan berkenaan. Justeru, Menteri Pembangunan, Yang Sejurus selepas itu, Yang Berhormat meneruskan lawatan Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri dengan melihat lebih dekat dua jenis rumah yang dibina Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman mengadakan iaitu rumah jenis kembar dan teres, dan juga membuat Muka 3 Muka 12 Lawatan Kerja ke Kawasan Projek Perumahan Kampung lawatan ke lokasi retikulasi pembetungan dan loji rawatan, BRUNEI, Viet Nam kukuhkan PUSAT Kesihatan Panaga Mengkubau bagi meninjau perkembangan perlaksanaan tangki air yang telah disediakan di kawasan berkenaan. kerjasama bidang pendidikan terima Anugerah Akreditasi projek tersebut. Ke muka 24 E-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004 Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn 2 HASRAT NEGARA HARI ISNINHARI 14 APRIL ISNIN 14 2014 APRIL 2014 Berzikir dengan membaca Al-Qur'an lebih utama dan afdal Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh 14 APRIL 2014 BERSAMAAN 1435 14 Bismillaahir Rahmaanir Raheem JUBLI EMAS PENUBUHAN WI: Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen, 'SUARA WANITA DALAM DUNIA Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa YANG BERUBAH-UBAH' Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ ENAP 50 tahun detik istimewa bagi Pertubuhan Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Perkumpulan Perempuan (WI) Negara Brunei Sayyidina Muhammaddin, G Darussalam yang telah melalui pelbagai Wa’alaa Aalihee perubahan dan cabaran untuk memastikan ia tidak Wasahbihee Ajma’een, Waba’du. ketinggalan zaman dan sentiasa relevan mengikut arus LHAMDULILLAH, beta bersyukur peredaran masa dan keadaan berpersatuan pada masa kini. ke hadhrat Allah Subhanahu WI Negara Brunei Darussalam layak dikatakan A Wata'ala, kerana dapat hadir ke sebagai satu persatuan wanita yang telah menjadi Majlis Pertandingan Membaca Al-Qur'an perintis kepada pergerakan sukarelawan masyarakat Bahagian Dewasa Peringkat Akhir dalam kalangan wanita di negara ini. Persatuan ini Kebangsaan Tahun 1435 Hijriah bersamaan menjadi contoh teladan kepada para remaja, wanita 2014 Masihi Kali Ke-54 Tahun. dalam penerapan nilai-nilai murni seperti kesukarelawan, menabur khidmat bakti tanpa mengharapkan Membaca Al-Qur'an adalah amalan yang pembayaran fizikal dan dalam masa yang sama bersyukur digalakkan untuk kita melakukannya. Dengan atas apa jua nikmat pemberian Allah Subhanahu membaca Al-Qur'an itu juga bermakna kita Wata’ala. adalah berzikir. Berzikir dengan rnembaca Dalam usianya mencapai 50 tahun pada tahun ini, Al-Qur'an adalah lebih utama dan afdal. WI telah berjaya mengungkayahkan pelbagai program Kerana membaca Al-Qur'an itu merupakan dan kegiatan khususnya dalam mengetengahkan isu-isu ibadat besar, selain ibadat wajib seperti penting yang melibatkan kehidupan masyarakat baik di peringkat kebangsaan mahupun antarabangsa yang juga sembahyang lima waktu. Sehubungan itulah, telah berjaya memberi pendedahan yang berguna kita dikehendaki membaca, mendalami dan kepada ahli-ahlinya, khususnya terhadap perkembangan menghayati isi kandungannya. Al-Qur'an dan kemunduran wanita dalam bidang ekonomi, sosial bukan untuk dijadikan perhiasan tetapi adalah dan politik dan sebagainya. suluh bagi sesiapa yang membacanya. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Beta berharap, di negara ini, tidak ada lagi Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji orang Islam yang bersungut kerana tidak Mohamed Alam, selaku Penaung WI Negara Brunei pandai membaca Al-Qur'an, kerana dari Darussalam bertitah dalam Majlis Sempena Jubli