Jahrgang 42/127 Samstag, den 18. Mai 2013 Ausgabe 20/2013 ͕͝Ǥ͖͔͕͗ Ƿ¡ Dz ͕Ǥ ͕͕ǣ͔͔Ǧ͕͙ǣ͔͔ ǷÚDz ͕͙ǣ͔͔Ǧ͕͜ǣ͔͔ Ƿ DzȂ Ǧ ͖͔Ǥ͖͔͕͗ ǷƲDz ͕͙ǣ͔͔Ǧ͕͛ǣ͔͔ Ǧ Ǥǣ͔͖͚͛͘Ȁ͖͖͖͖͗͝ ̷Ǧ Ǥ ǤǦ Ǥ Ulmen - 2 - Ausgabe 20/2013 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst BEREITSCHAFTSDIENSTE Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- dienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter fol- Notdienste gender Telefonnummer erfragt werden: Ärztlicher Notdienst ................................................................................Tel.: 06531-94477 Bereich Lutzerath ...................... Tel. 0180 - 5112053 (14 ct./Min.) Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, ..................................................................................Tel.: 0261-19222 Weiler Bereich Kelberg-Ulmen ........... Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Feuerwehr und Rettungsdienst Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Notruf ........................................................................................... 112 Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Polizei Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Notruf: .......................................................................................... 110 Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Polizeiinspektion Cochem: ........... Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Polizeiinspektion Zell: ................. Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Polizeiautobahnstation Kaisersesch: .................Tel.: 02653-99010 Kriminalpolizeiinspektion Mayen: ......................Tel.: 02651-8010 Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: NOTDIENSTE 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Schiedsperson Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessord- Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an nung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgen- Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) den Tag früh 8.00 Uhr Manfred HIEN, Büchel - ...........................Tel.-Nr.: 0174-2149581 an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeu- Samstag 8.00 Uhr ren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können und Wollmerath) Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie Lutzerath ...................................................................Tel. 02677/448 bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedsmänner Notdienst der Apotheken im Land: gegenseitig. Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landes- Kreiswasserwerk Cochem-Zell weit gültige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz Bereitschaftsdienst 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Bezirk Eifel: ................................................ Handy 0160-9786 9515 (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz Erdgasversorgung 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Energieversorgung Mittelrhein GmbH, Das Verfahren ist denkbar einfach: Cochem ..............................................................Tel. 02671/6007-55 Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden Notrufnummer bei Stromstörungen drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standor- Westnetz GmbH, tes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und Rauschermühle, 56648 Saffig .................................... 0800 4112244 zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so Störungen bzgl. Kabel - TV wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer ..........................................................................Tel. 0261/20 16 22 22 schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern, damit man sie für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat. ..................................................................................Tel. 0651/1457-0 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Fei- ertagen. SONSTIGE RUFNUMMERN Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genom- Marktplatz 1, 56766 Ulmen men werden. Postfach 1244, 56763 Ulmen Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- Fax-Nr.: 02676/409501 plan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 3 - Ausgabe 20/2013 ϰϬ:ĂŚƌĞ Einladung zum gemein- ^^'>ƵƚnjĞƌĂƚŚĞƌ,ƂŚĞ samen Mittagessen ^ƉŽƌƚĨĞƐƚǀŽŵϮϰ͘Ϭϱ͘ʹϮϲ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϯĂƵĨ ĚĞŵ^ƉŽƌƚƉůĂƚnjŝŶ>ƵƚnjĞƌĂƚŚ am Pfingstmontag, 20. Mai, WƌŽŐƌĂŵŵ͗ nach dem Ökumenischen &ƌĞŝƚĂŐϮϰ͘Ϭϱ͗ ϭϴ͗ϬϬhŚƌ &Ͳ:ƵŐĞŶĚDĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚƐƐƉŝĞů͗ Gottesdienst an der :^'>ƵƚnjĞƌĂƚŚŐŐ͘:^'ƌŽŚů Pfarrkirche St. Matthias ϭϵ͗ϬϬhŚƌ ƵƐǁĂŚůƐƉŝĞů͗ ŚĞŵĂůŝŐĞŶͲůĨϵϬĞƌ:ĂŚƌĞŐŐ͘ĂŬƚƵĞůůĞůƚĞ,ĞƌƌĞŶ in Ulmen ĂŶĂĐŚ͗DƵƐŝŬƵŶĚdĂŶnjŵŝƚůŵĂƌ ^ĂŵƐƚĂŐϮϱ͘Ϭϱ͗ ϭϰ͗ϯϬhŚƌ ĞŐŝŶŶŽƌĨƚƵƌŶŝĞƌ Ökumene nicht nur in der Kirche. Nach dem ge- meinsamen Gottesdienst auch ein gemeinsames ϭϳ͗ϯϬhŚƌ &ŝŶĂůƐƉŝĞůĞŽƌĨƚƵƌŶŝĞƌ Mittagessen mit Eintopf, Würstchen und Geträn- ϮϬ͗ϰϱhŚƌ mďĞƌƚƌĂŐƵŶŐŚĂŵƉŝŽŶƐͲ>ĞĂŐƵĞ&ŝŶĂůĞĂƵĨĞŝŶĞƌϰŵdžϮŵ ken. ŐƌŽƘĞŶ>ĞŝŶǁĂŶĚ;ĨŝŶĚĞƚǁĞƚƚĞƌĂďŚćŶŐŝŐĚƌĂƵƘĞŶƐƚĂƚƚͿ Wir freuen uns auf ein gutes Miteinander. Ein ^ŽŶŶƚĂŐϮϲ͘Ϭϱ͗ eventueller Reinerlös geht zu gleichen Teilen an die evangelische und katholische Kirchengemein- ϭϬ͗ϬϬhŚƌ ĂŵďŝŶŝdƵƌŶŝĞƌ de. ϭϰ͗ϬϬhŚƌ WƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶƐƐƉŝĞů͗ DćĚĐŚĞŶ^ĐŚƵůͲ'ŐŐ͘&Ͳ:ƵŐĞŶĚ>ƵƚnjĞƌĂƚŚ VERANSTALTET VOM FÖRDERVEREIN ϭϱ͗ϬϬhŚƌ<ƌĞŝƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚϭ͘DĂŶŶƐĐŚĂĨƚ ST.MATTHIAS ULMEN ^'>ƵƚnjĞƌĂƚŚŐŐ͘sĨZŝĐŬĞŶƐĐŚŝĞĚŽĚĞƌDĞŝƐƚĞƌ<>ZŚĞŝŶ ϭϳ͗ϭϱhŚƌ Ͳ:ƵŐĞŶĚ>ĞŝƐƚƵŶŐƐŬůĂƐƐĞ͗ :^'>ƵƚnjĞƌĂƚŚŐŐ͘:^'KďĞƌǁĞƐĞů ŶĂůůĞŶdĂŐĞŶŝƐƚĨƺƌĚĂƐůĞŝďůŝĐŚĞtŽŚůďĞƐƚĞŶƐŐĞƐŽƌŐƚ͊ FZM Wollmerath Sportfest Pfingsten 2013 Freitag, den 17.05.2013 18:00 Uhr AH Lutzerath - FZM Udler 19:00 Uhr AH Landkern - AH Auderath/Alflen 20:00 Uhr FZM Höchstberg - FSV Immerath Siegerehrung auf dem Festplatz und gemütliches Beisammensein ǡ͖͗Ǥ͖͔͕͗ Samstag, den 18.05.2013 15:00 Uhr FZM Auderath - Dorfmannschaft Winkel òǣ 16:00 Uhr FZM Schönbach - Dorfmannschaft Ellscheid ǣ͕͗Ǥ͔͗ǡǦ 17:00 Uhr FZM Meiserich - FZM Gillenbeuren 18:00 Uhr FZM Wollmerath - Dorfmannschaft Steiningen ò ǣ͕͛Ǥ͔͔ 19:00 Uhr FC Demerath - TM Pulvermaar Gillenfeld ǣ Ǥ Siegerehrung auf dem Festplatz ¡é Ǥ und gemütliches Beisammensein òò" Ǥ Sonntag, den 19.05.2013 òǤ 10:00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz 12:00 Uhr Mittagessen auf dem Festplatz 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen Anschließend gemütlicher Festausklang Die FZM Wollmerath freut sich auf euren Besuch. ǣ Ulmen - 4 - Ausgabe 20/2013 In diesem Jahr konnten wir wieder eine erfolgreiche Messesaison Mitteilungen aus dem verbuchen und die Außenwerbung von „Moselhighlights“ durch unseren neuen Gemeinschaftsstand auf den Tourismusmessen in GesundLand Vulkaneifel Stuttgart, Utrecht, Hamont, Antwerpen, Brüssel und Göteborg unterstützen. Neben den gemeinsamen Promotion-Auftritten, haben wir auch unser Magazin „Wir sind die Mosel“ in acht Sprach- Tourismus auf hohem Niveau fassungen auf den Markt gebracht, um unsere breite touristische „Moselhighlights“ Angebotspalette zu präsentieren.“ Auch 2013 konnte die Touristische Arbeitsgemeinschaft „Moselhigh- Daneben sorgen weitere mehrsprachige Prospekte und die gemein- lights“ den bisher erfolgreichen Weg im Bereich Auslandsmarketing same Homepage www.mosellissimo.de für einen bemerkenswerten fortsetzen. Dabei ist es den Tourismus-Experten der Moselmetro- Auftritt der fünf „Moselperlen“. Michael von Aschwege, Geschäfts- polen Bernkastel-Kues, Traben-Trarbach, Zell, Cochem und Bad führer Zeller Land Tourismus: „Urlaub an der Mosel liegt ohnehin Bertrich wichtig, ihre Kräfte zu bündeln und das Urlaubsparadies voll im Trend, da hier für alle Arten von Naturerlebnis die richtige „Moselhighlights“ im Süd-Westen Deutschlands als attraktives Rei- Kulisse geboten wird. seziel auf den ausländischen Märkten zu positionieren. Aber nur gemeinsam können wir etwas bewegen und unsere Maß- nahmen im touristischen Marketing optimieren, um auch die Gäste Tourismus auf hohem Niveau aus dem Ausland für unsere Region zu begeistern. Dafür müssen wir Seit mehr als 40 Jahren arbeitet die Touristische Arbeitsgemein- unsere touristischen Synergie-Effekte