gnr romialon hol dPupr~mn ?$nhiernn. para uitn he Ina ~afabl~rimfontnshe onernanza hp la Zepublira 3a. EDICION NOCIONES HISTORIA DE EL SALVADOR ESCRITAS POR El, DOCTOR RAFAEL REYES Por comision del Supremo Gobierno, para uso de los establecimientos de eneenanza de la Republica. SAN SALVADOH 1'920 Ex-Sz~bsecretwiode Relaciones Exteriores v Encu~gadode esu Cartem, ex- Diputado al Congreso Nacional ex-Decano de la Facultad de Jul.isprudencia: m- GoCernadrur de este Departamento, ex Juez de la. Instuncia, ex-Alcalde Munictpal de estu cz~rdud.ex-Mientbro de vavias Comisiones de Leyislacirin, ex Dkectw de la Escuela bbornd, ex-Redactor del Peviodico Ojicial. ex-Directw Genwal de ES- tudistica. ex Ministro Plenipntenciurio de El Sdaador ante vavias naciones. ex-Cdn- su/ del Perii, ex-Crj'cinsul de Venezwela. ex Secretavio Pu~ticula~del Presidente de la Repiblica, ex Pl.esidente de la Dietc~de la Republica Mayor tie Centi'o Anier! ctc, ex- Vicepresidente de la Eociedod Econoniica Nacionalista, Jfien~lwo~O~WW~O de 10, Junta de Agricultura, Socio I~vnoruriode la C~utRoja de San Salvador, Gran Ojicial de la Orden de Santa Cutu)*inudel Monte Sinai, Miembro 1ionol.a- ?io de la sociedad de escritwes y artistas de Nudrid, de Lisboa y de Oporto, O- ficial condecwado con las Palinus de Oro & la iwtwccion Publica de Francia, (J(mwuklor de la Leyion de Honor. Miembro cooperador de la Cruz Roja de Mud?.id. Socio honorario del Real Instituto de Lisboa. Socio activo de la So~~dad Posztz~istude Guatemala, Socio honorario d.e la Sociedad de Ohe~os''Gelaydo Ba.rriosv, Mzemlwo honorario de la sociedad Cientijico-Litera?.ia .'Unzon Estu- diantil". Muyistrrldo Suplente de la Suprema Ccrte de Jmticia, Cutedrutico de la Es-1~ de Derecho. de la Escuela Norinul de Moestvos y de ln Uniuevsidad e 1. tztuto Nacionales, Soberano Gran Inspector. grado 33 d,e la Fimmasr,neria versal, socio de rwrias Instituciones Cienti$cas y Litemrias, etc., etc. UBLICASE la tercera edicion de la interesante obra del erudito doctor don Ik~fitelltejw, de grata memo- ria para las letms salvndoi.eBas, intituladt-i, (tSociowm DE H1s~on1.iDE EL SALTADOII)),adoptada como texto ofi- cial en los establecimientos de ensefianza de la Rclpubliea. Agotadas las dos anteriores ediciones de un libro debi- do a la pluma de uno de nuestros inteligentes hombres de letras, que, con asiduidad envidiable y tenacidad poco co- mun: h;-l espigado con prt,veclio, en los floridos campos de nuestra historia, tan escasa de datos en lo que toca a la Bpoca precolambina, tan llena de episodios poco nra~o mi1- nos comentados por historiadores como el Padre V6squez. Remesal. Bernitl 1)iaz del Chstillo, .lo& Milla u Vidaurrci, Autonio Ratres Jfiurclgui. Santiago Rstrbei~enrtg otros tan tos wcri torw, lim empunado 1;~p6nola de historiadores ceiitromiclricano6. y que linn precedido al diligente escri tor sdradoreiio, que ha en1 iquc~cidonuestras letras con trata- dos utiles, no 8610 para 1s did6ctica. sino tambien para con- sulta de nuestras bibliotecas; publicwge esta tercera ediei6n. Deudo estimado de mi nunca olvidado amigo el doctor Reyes, ha querido confiarme el para mi honroso trabajo, de escribir estas cortas y mal p~rgenadrtslineas, a guisa ddcl pr6logo de la obra del ameriti~loescritor s,zlvadorefio, que dejo tdntoe trabajos, como su hlisc~laneade pequenos en- sayos literarios. su ctCotnpendio de Historia Patria)) nu- merosos trabajos sobre ciencias y letras, que acreditaron su nombre como pedagogo y como publicista de altos ~uelos. Modesto. como hombre de verdadero merito, era el doctor Reyes. Le conoci desde 1871, cr-iando yo fr~cuen. taba las aulas universitarias: estuvo afiliado siempreal partido del prc:greso: creia en el despertar de los ~)neblos por la prensa, por la escuela y por la c6tedr;~cientifica, que el supo ilustrar. Sean estas cortas lineas que dedicarnos al concienzudo trabajo de la ((HISTORIADE EL SALVADOR)),una modesta recomendacion al bondadoso lector que. al abrir las pagi- nas del texto. podra apreciar el caudal de verdzdes que atesora una narracion, que ha procurado amoldarse a los modernos chones de la historia: imparcialidad, esposicih veridica. estudio concienzudo de los origenes de la historia y cuanto dato es recomendable para unalabor acertada y cientifica. San Salvador, Julio de 1920. Ministro de Gobevnacion, Fomento y Apicultura. HISTORIA DE CAPITULO PRIMERO Tiempos anteriores a la conquista Primeros pobladores.-Civilimci6n de los indigenas.-Cos- tum bres.-Lenguas.-1teligion.-Gobierno. Primeros pobladores.-Una tribu de Mejico. llamada de'los toltecas o tultecas, poblti la parte occid~ntal de bbbo- Am6rica. -Con e1 tiempo. los descendientes de los toltecas,rjec dividieron el territorio y formaron los reinosdelosQuichees. d~ los Cachiqueles Sutugiles, 9 de los Mames, sitiiados mas a1 sur, y se extendieron hasta la parte occidental de lo que en la, presente epoca forma el territorio salvadoreiio, hacia Chalchuapa,, que. juzgando por las cr(5nicas. es una pobla- cion muy antigua. Itefierm las mismas cronicas que Ahuitzol. octavo rey de MPjico, quiso subyligal. los reinos en que se hallaba divi- dido c-1 territorio, y no habiendo podido lograrlo por medio de lit fnerza, se ralio del ardid. enviando grannumero de iri- dios al nltiiido de jefes de su confianza, con el pretexto de Iiacer el comercio en el pais. Estos indios se estableiceron a lo largo de 1;~scostas del Pacifico, y como hablasen imper- frcti~nientc~lmgua mejicana o nahual, por ser su proceden- cia de la parte baja e inculta del pueblo, fueron llamados pipiles. que en ese idioma quiere decir muchachor Era el pclnsimiento de Ahuitzol tener en esos indios est&blecidos en el p5is unos seguros ,ziikiliares, para cuando quisiese Ile var a cabo nuel-os planes de conquista. La muerte le impi- dio realizar su proposito, y los pipiles, establecidos en la costa. se extendieron por las provincias de Sonsonate, San Salvador y San Miguel. Cuando los reFes de los quichees y cachiquelps notaron el incremento de la poblacion pipil, reso)vieron hacerles la guerra para exterminarlos; mas los pipiles se prepararon para la defensa y se organizaron conforme a las institiiccio- nes de JlPjico, reconociendo coma seiior u Cz,taucrnichin. 13s- tr cayo poco decpubs en desgracia con 1os.pipiles por haber querido restablecer los sacrificios humanos. siguiendola cos- tumbre d6 M4jic0, y desconocida su autoridad, rebelados su5 subditos, y miierto a palos J- a pedradas, fue elevado a1 poder Tz,ttecotzimit. hombre bien intencionado y de buen ca- rkcter. Tutecotzimit se congracio con sus subditos disnii- nuyendo los impuestos, creo uiid especie de Consejo de Esta- do, di6 una ley cl sucesion, en la que se concedia el derecho de herrdai. el trkL o al hijo primogbnito, y organizf, debida- mente el reino. Que los pipiles hayan venido con el objeto de servir a los futuros pr'oj~ctosde conquista del rey o emperador de Alejico, tan solo lo dice e1 manuscrito de esas tribus; pero es lo cierto que los pipiles son de origen mejicano, y en la 6po- ca de la conquista espanola se hallaban establecidos entre el rio hlicliutoyat al Sor-estey el Lempa al Sud-este,y entre el Oceano Pacifico y las lineas de montanas de la cordiller:~ sobre el valle del mismo Lempa. La region oriental de este iaio Ilarnada provincia de Chaparrastique, lioy Departamen- tos de Sau illiguel, Cs~ilutijn.I,a Cnion y Gotera. estaba poblada, segiin las cronicas. n la llegada de los pipile~,por la tribu inculta de los choizhles. Ti~rripocoesta eriteriLmen- te probado que entre los ~)ip>ilc.shaya liubiclo i~nidadde po- der politico, siendo m As probable que lofi difeizates piieblos, obedeciendo a sus respectivos jefes. hayan constituido una especie de confederacion. Juai~os,citi~udo a1 cronista Fuerite~,dice habeise eii- contrado en la piwriiicin de Cliiquimiila. un esqueleto de gi- gante, probablemente restcs de otra mza que quedo extin- guida en el pais. Civilizacion de los indigenas.-Los indigenas de Gen. tro-America tenian nociones de ciertas ciencias y artes. Re- fierese que en Tabasco presentaron a HernAn Cortes un ma- pa g~ogrAficotrazado con bastante regiilaridad, con iridi- cacion de montes y lagos. Tenian conocimiento de las pro- pied;id~sde oiertas jei'bas; poseian adernlis unos libros en que se trataba dgl cijlrnputo del tiempo, y en donde se halla- ban nociones parecidas ;L la cronologia mejicana. Dividian los dias, corno los antiguos romanos, en buenos, ri~alose indiferentes, usaban escritura geroglificcz, como los egipcios, -J- habia entre ellos cronistas e historiadores. El pudre Las (-'asasafirma liabw 1-isto algunas de sus obras. Las artes indigenas tampoco se hallaban en estado de ittraso. Fabricaban objetos de loza con bastante perfec- cih, dando a los iitensiliok formas caprichosas. A la loza fabricada en Ahuachapan daban los indigenas de aquel lugar un color rosado con tierra hornada de un pozo, y el negr6 con sedimento de otro, siendo Hiimboldt, citado por I'elaez, de opinion que los colores eran oxidos de hierro y de mag- iiesia. En Sensuritepequcl fui; hallado en 1808 un vaso de loza blanca sin barniz. Se labraba con bastante maestria e1 oro y la plata. La agricultura se limitaba primitivamente al maiz y al frijol. El modo de usar el maiz es el mismo que lia llegado hasta la presente epoca; se cocia con un poco de cal y se mo- lia a mano en una piedra llamada metatl, se amasaba y se hacian tortillas, que se metian en un nuevo cocimiento (?n un utensilio de barro llamado cowzai. Los, bollos de maiz cocido envuelto^ en hojas tenian y aun conservan el nombre de tamal; cuando esos bollos eran rellenados con carne reci- bian el nombre de .tzjcatamaZ.