Histoire générale de l'Afrique 10 Études et documents Dans cette collection : 1. Le peuplement de VEgypte ancienne et le déchiffrement de récriture méroïtique 2. La traite négrière du XVe au XIXe siècle 3. Les contacts historiques entre VAfrique de l'Est, Madagascar et VAsie du Sud-Est par les voies de l'océan Indien 4. L'historiographie de VAfrique australe 5. La décolonisation de VAfrique. Afrique australe et Corne de VAfrique 6. Ethnonymes et toponymes africains 7. Les relations historiques et socioculturelles entre VAfrique et le monde arabe de 1935 à nos jours 8. La méthodologie de Vhistoire de PAfrique contemporaine 9. Le processus d'éducation et Vhistoriographie en Afrique 10. VAfrique et la seconde guerre mondiale L'Afrique et la seconde guerre mondiale Documents de travail et rapport final du colloque organisé par l'Unesco à Benghazi (Jamahiriya arabe libyenne) du 10 au 13 novembre 1980 .,# v •-* Unesco Publié en 1985 par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture 7, place de Fontenoy, 75700 Paris Imprimerie des Presses Universitaires de France Vendôme, France. ISBN 92-3-202324-5 Édition anglaise 92-3-102324-1 © Unesco 1985 Préface En 1964, la Conférence générale de PUnesco, dans le cadre des efforts déployés par l'Organisation pour favoriser la compréhension mutuelle des peuples et des nations, a autorisé le Directeur général à prendre les mesures nécessaires en vue de l'élaboration et de la publication d'une Histoire générale de VAfrique. Des colloques et des rencontres scientifiques, consacrés à des sujets connexes, ont été organisés au titre des travaux préparatoires. Les communi­ cations présentées et les échanges de vues qui ont eu lieu sur toute une série de sujets lors de ces réunions constituent les éléments d'une documentation scientifique de grande valeur à laquelle PUnesco se propose d'assurer la plus large diffusion possible en la publiant dans le cadre d'une collection intitulée « Histoire générale de l'Afrique — études et documents ». Le présent ouvrage, qui constitue le dixième volume de cette collection, contient les communications présentées lors du colloque sur « L'Afrique et la seconde guerre mondiale », qui s'est tenu à Benghazi (Jamahiriya arabe libyenne) du 10 au 13 novembre 1980. On y trouvera également le compte rendu des débats auxquels elles ont donné lieu. Les auteurs sont responsables du choix et de la présentation des faits figurant dans cet ouvrage ainsi que des opinions qui y sont exprimées, lesquelles ne sont pas nécessairement celles de PUnesco et n'engagent pas l'Organisation. Les appellations employées dans cette publication et les données qui y figurent n'impliquent de la part de PUnesco aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Table des matières Introduction 9 L'Afrique et l'héritage de la seconde guerre mondiale sur le plan politique, économique et culturel, par Ali al-Mazrui 13 L'Afrique du Nord et la seconde guerre mondiale, par Idris S, eUHareir 29 L'évolution de l'Afrique du Nord pendant la seconde guerre mondiale, par Charles-Robert Ageron 41 L'Afrique noire et l'Allemagne pendant la seconde guerre mondiale, par Alexandre Kiurfa Ndumbe III 55 La Corne de l'Afrique et l'Afrique orientale dans la décennie du conflit mondial (1935-1945), par Negussay Ayele 81 La Corne de l'Afrique dans une décennie de conflits mondiaux (1935-1945), par A. Eshete 97 L'Afrique australe et la seconde guerre mondiale, par Basil Davidson 115 Le seconde guerre mondiale dans le volume VIII de Y Histoire générale de VAfrique, par Jan J. Milewski 133 Rapport du colloque sur l'Afrique et la seconde guerre mondiale 143 Annexe — Note d'orientation 161 Introduction L'Unesco a entrepris la rédaction d'une Histoire générale de VAfrique dont les premiers volumes publiés ont déjà commencé à faire changer les démarches méthodologiques appliquées depuis longtemps à l'étude de l'histoire du conti­ nent africain. Par sa nature même comme par son envergure et son caractère scientifique, cet ouvrage aidera sans nul doute les peuples africains à progresser dans la recherche de la définition et de l'affirmation de leur identité culturelle. Décrivant de l'intérieur la vision africaine du monde, il mettra en évidence l'originalité des valeurs et des cultures des peuples de l'ensemble du continent. Le projet a été lancé en 1965. Le travail des cinq premières années, consacré à l'établissement d'un inventaire critique des sources documentaires, a abouti à la création de la collection intitulée « Guide des sources de l'histoire de l'Afrique », qui comprend les volumes suivants : 1. République fédérale d'Allemagne (publié en 1970). 2. Espagne (1971). 3. France I. Sources conservées dans les archives (1971). 4. France IL Sources conservées dans les bibliothèques (1976). 5. Italie I (1973). 6. Italie II (1974). 7. Saint-Siège (1983). 8. Scandinavie : sources existant au Danemark, en Norvège et en Suède (1971). 9. Pays-Bas (1978). 10. États-Unis d'Amérique (1977). 11. Grande-Bretagne et Irlande (1971). Les volumes suivants sont en cours de préparation : Portugal, Inde. Les huit premiers volumes ont été publiés par Inter Documentation Company AG, de Zug (Suisse), le volume IX par KG Saur Verlag KG, de Munich, et le volume X par l'African. Studies Association de Waltham (Massachusetts). Les travaux sont dirigés par un comité scientifique international composé de trente-neuf membres représentant toutes les grandes aires géocultu­ relles. Celui-ci a décidé de diviser YHistoire générale de l'Afrique en huit volumes de trente chapitres chacun, allant de l'époque préhistorique à nos 10 Introduction jours. L'ouvrage peut être considéré notamment comme un exposé des connaissances actuelles et des grands courants de la recherche. De plus, il met en relief les divergences de doctrines et d'opinions qui peuvent exister. Chaque volume traite d'une période particulière et décrit l'évolution des idées et des civilisations, des sociétés et des institutions qui s'est produite pendant cette période. Tout en visant la plus haute tenue scientifique, VHistoire générale de VAfrique ne prétend pas à l'exhaustivité, mais veut plutôt être une œuvre de synthèse dénuée de tout dogmatisme. Elle applique à l'histoire de l'Afrique les méthodes et les techniques de toute une série de disciplines : linguistique, anthropologie, archéologie, étude des traditions orales, histoire des religions, art, musicologie, sociologie, droit, sciences exactes et naturelles. Trois volumes : le volume I {Méthodologie et préhistoire africaine), le volume II (Afrique ancienne) et le volume IV (L'Afrique du XIIe au XVIe siècle), ont été publiés en 1980 (version française), 1981 (version anglaise) et 1984 (version anglaise). La version arabe du volume I a été publiée en 1983 et du volume II en 1985 ; les textes arabes des volumes IV et VII sont en cours de préparation. Les autres volumes paraîtront selon le calendrier suivant : Volume III : UAfrique du VIIe au XIe siècle (1985-1986). Volume V : L'Afrique du XVIe au XVIIIe siècle (1985-1986). Volume VI : Le XIXe siècle jusque vers les années 1880 (1985-1986). Volume VII : U Afrique sous domination coloniale (1985). Volume VIII : U Afrique depuis 1935 (1986-1987). Les volumes sont numérotés dans l'ordre chronologique, mais ils seront publiés à mesure que leur rédaction aura été achevée. Dans un premier temps, l'ouvrage sera publié intégralement en anglais, en français et en arabe. Les volumes I et II ont déjà été publiés en espagnol et en portugais; la traduction des volumes IV et VII est en cours. La traduction de l'ouvrage en italien va commencer ; des versions dans d'autres langues, euro­ péennes ou asiatiques, sont aussi prévues, l'un des objectifs primordiaux du projet d'histoire générale de l'Afrique étant de faire connaître les cultures et les civilisations des peuples africains à un public aussi large que possible. Cet objectif s'inscrit dans la mission de l'Unesco qui est d'encourager et de renforcer la communication entre les peuples du monde en favorisant une meilleure compréhension mutuelle des cultures. Des versions abrégées de Y Histoire générale de V Afrique sont actuellement préparées en vue de leur publication en swahili, en hausa et dans d'autres langues africaines. Sont également prévues une édition en bandes dessinées, tirée des versions abrégées, et différentes versions en langues africaines enre­ gistrées sur cassettes. Des colloques et des rencontres scientifiques ont été organisés pour Introduction 11 mettre le maximum de matériaux à la disposition des auteurs et pour faire le point des recherches les plus récentes sur les questions traitées dans chaque volume. Les documents rédigés pour ces réunions sont publiés dans la collection intitulée « Histoire générale de l'Afrique — études et documents ». Les volumes suivants ont déjà paru : 1. Le peuplement de VEgypte ancienne et le déchiffrement de Vécriture mêroïtique. 2. La traite négrière du XVe au XIXe siècle. 3. Relations historiques à travers Vocean Indien. 4. L'historiographie de VAfrique australe. 5. La décolonisation de l'Afrique : Afrique australe et Corne de VAfrique. 6. Ethnonymes et toponymes africains. 7. Relations historiques et socioculturelles entre l'Afrique noire et le monde arabe de 1935 à nos jours. 8. La méthodologie de Vhistoire de VAfrique contemporaine. Le volume IX, intitulé Le processus d'éducation et l'historiographie en Afrique^ paraîtra prochainement. Le présent volume, dixième de la collection, contient les communications présentées au colloque sur « L'Afrique et la seconde guerre mondiale », tenu à Benghazi (Libye) du 10 au 13 novembre 1980, ainsi que le rapport final du colloque. Cette réunion a été organisée par l'Unesco dans le cadre de la préparation du volume VIII de l'Histoire générale de l'Afrique (L'Afrique depuis 1935).