Организация Объединенных Наций ST/SG/SER.E/886 Секретариат Distr.: General 20 December 2019 Russian Original: French Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Информация, представляемая в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций (Вена) от 20 марта 2019 года на имя Генерального секретаря Постоянное представительство Франции при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене свидетельствует свое ува- жение Управлению по вопросам космического пространства и в соответствии с положениями Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, открытой для подписания 14 января 1975 года, и положениями резолюции 62/101 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 2007 года имеет честь представить нижеследующую информацию о космических объектах, зареги- стрированных Францией в 2018 году*. В 2018 году Франция зарегистрировала 13 космических объектов (два спут- ника и 11 элементов ракет-носителей) в своем национальном регистре, который ведется от имени государства Национальным центром космических исследова- ний, в соответствии со статьями 12 и 28 Закона № 2008-518 от 3 июня 2008 года, касающимися космических операций, статьями 14-1 — 14-6 Декрета № 84-510 от 28 июня 1984 года, касающимися Национального центра, и положениями по- становления от 12 августа 2011 года о введении перечня информации, необходи- мой для идентификации космического объекта. В приложениях к настоящей вербальной ноте представлена следующая ин- формация: • в соответствии с пунктом 1 статьи IV Конвенции — перечень спутников, запущенных на орбиту и зарегистрированных Францией (приложение I, таблица 1), перечень космических объектов, запущенных на орбиту и заре- гистрированных Францией (приложение I, таблица 2), и перечень спутни- ков, запущенных с территории Франции в интересах зарубежных операто- ров (приложение I, таблица 3); __________________ * Данные о космических объектах, указанных в приложениях, были внесены в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство, 30 апреля 2019 года. V.19-12052 (R) 040220 050220 *1912052* ST/SG/SER.E/886 • в соответствии с пунктом 3 статьи IV Конвенции — перечень зарегистри- рованных Францией космических объектов, которые возвратились в атмо- сферу Земли (приложение II); • в соответствии с пунктом 2 статьи IV Конвенции — дополнительная ин- формация из национального регистра о спутниках, функционирующих на низкой околоземной орбите (приложение III, таблица 1), спутниках, функ- ционирующих на геостационарной орбите (приложение III, таблица 2), и находящихся на орбите отработавших спутниках (приложение III, таб- лица 3). По состоянию на 31 декабря 2018 года в национальном регистре содержа- лись данные о 367 космических объектах, включая 131 спутник (в том числе 64 действующих) и 245 элементов ракет-носителей (ракетные ступени и несущие конструкции). Следует отметить, что из вышеупомянутого 131 спутника: • сорок шесть включены в перечень в качестве спутников ЕВТЕЛСАТ в со- ответствии с действующим соглашением между Францией и межправи- тельственной организацией ЕВТЕЛСАТ, согласно которому спутники ЕВТЕЛСАТ регистрируются Францией (19 спутников были запущены в пе- риод с 1983 года по середину 2001 года); • спутники Globalstar второго поколения, которых в настоящее время насчи- тывается 24, теперь регистрируются Францией в соответствии со статьей 9 постановления от 29 августа 2011 года; • спутник MicroSCOPE (запущен 25 апреля 2016 года), спутник Eutelsat 16C (запущен 17 апреля 2000 года), спутник Eutelsat 59A (запущен 28 августа 2002 года) и спутник Eutelsat 31A (запущен 27 сентября 2003 года) были выведены из эксплуатации. Спутник MicroSCOPE вернется в атмосферу естественным образом, в то время как остальные три спутника были пере- ведены на орбиту захоронения; • со спутником PicSat (запущен 12 января 2018 года) была утрачена связь; он вернется в атмосферу естественным образом. 2/14 V.19-12052 V. 19 - 12052 Приложение I * Информация о космических объектах, запущенных Францией в 2018 году Таблица 1 Регистрационные данные о спутниках, запущенных Францией в 2018 году Основные параметры орбиты Примечания Международное Место Период обра- Наклонение Апогей Перигей Общее назначение Номер Государство/ обозначение Дата запуска запуска Ракета-носитель щения (мин.) (град.) (км) (км) космического объекта запуска Спутники организация 2018 -016A 19 декабря CSG «Союз» Гелиосинхронная 800 800 Спутник военного VS20 CSO-1 Франция орбита назначения 2018-004X 12 января SRI PSLV-XL 94,54 97,51 503 489 Научный спутник C40 PicSat Франция Сокращения: CSG — Гвианский космический центр (Куру, Франция); SRI — Космический центр им. Сатиша Дхавана (Шрихарикота, Индия). Таблица 2 Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Францией в 2018 году Основные параметры орбиты Примечания Период Общее назначение Запущенный Международное Место обращения Наклонение Перигей космического Номер космический Государство/ обозначение Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) Апогей (км) (км) объекта запуска объект организация 2018 -012C 25 января CSG Ariane 5 ECA 771,75 21,01 42 787 198 Криогенная VA241 ESC-A Франция 2018 года верхняя ступень ESC-A 2018-012D 25 января CSG Ariane 5 ECA 780,08 20,64 43 151 236 Несущая VA241 SYLDA Франция 2018 года конструкция SYLDA ST/SG/SER.E/886 __________________ 3 / 14 * Данные приводятся в том виде, в каком они были получены. 4 ST/SG/SER.E/886 / 14 Основные параметры орбиты Примечания Период Общее назначение Запущенный Международное Место обращения Наклонение Перигей космического Номер космический Государство/ обозначение Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) Апогей (км) (км) объекта запуска объект организация 2018-024E 9 марта CSG «Союз-СТ-Б» 276,47 0,08 14 059 14 056,8 РБ «Фрегат» VS18 «Фрегат» Франция 2018 года 2018-033D 5 апреля CSG Ariane 5 ECA 622,74 3,00 35 306,2 250,1 Криогенная VA242 ESC-A Франция 2018 года верхняя ступень ESC-A 2018-033C 5 апреля CSG Ariane 5 ECA 633,21 3,00 35 845,8 250,6 Несущая VA242 SYLDA Франция 2018 года конструкция SYLDA 2018-060E 25 июля CSG Ariane 5 ES 831,31 56,34 50 651,6 7 922,43 Ступень EPS VA244 EPS Франция 2018 года 2018-074C 25 сентября CSG Ariane 5 ECA 633,98 6,01 35 886,5 249,3 Криогенная VA243 ESC-A Франция 2018 года верхняя ступень ESC-A 2018-074D 25 сентября CSG Ariane 5 ECA 632,99 6,00 35 833,9 251,3 Несущая VA243 SYLDA Франция 2018 года конструкция SYLDA 2018-080B 20 октября CSG Ariane 5 ECA 573,80 5,85 72 666,6 -6 687 Криогенная VA245 ESC-A Франция 2018 года верхняя ступень ESC-A 2018-100C 4 декабря CSG Ariane 5 ECA 633,98 3,50 35 528,7 243,2 Криогенная VA246 ESC-A Франция 2018 года верхняя ступень ESC-A 2018-100D 4 декабря CSG Ariane 5 ECA 573,80 3,49 35 857,9 251,3 Несущая VA246 SYLDA Франция 2018 года конструкция SYLDA Сокращение: CSG — Гвианский космический центр. V.19 - 12052 V. 19 - 12052 Таблица 3 a Спутники, запущенные Францией в 2018 году и эксплуатируемые зарубежными операторами Основные параметры орбиты Примечания Период Международное Место обращения Наклонение Перигей Общее назначение Номер Запущенный Государство/ обозначение Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) Апогей (км) (км) космического объекта запуска космический объект организация 2018 -012A 25 января CSG Ariane 5 ECA 1 436,15 0,04 35 797 35 778 Телекоммуника- VA241 AL YAH 3 Объединенные 2018 года ционный спутник Арабские Эмираты 2018-012B 25 января CSG Ariane 5 ECA 1 436,1 0,02 35 792 35 782 Телекоммуника- VA241 SES 14 SES 2018 года ционный спутник 2018-024A 9 марта CSG «Союз-СТ-Б» 287,93 0,04 8 070 8 062 Телекоммуника- VS18 O3B FM15 SES 2018 года ционный спутник 2018-024B 9 марта CSG «Союз-СТ-Б» 287,93 0,04 8 070 8 061 Телекоммуника- VS18 O3B FM16 SES 2018 года ционный спутник 2018-024C 9 марта CSG «Союз-СТ-Б» 287,93 0,03 8 070 8 061 Телекоммуника- VS18 O3B FM14 SES 2018 года ционный спутник 2018-024D 9 марта CSG «Союз-СТ-Б» 287,94 0,03 8 073 8 059 Телекоммуника- VS18 O3B FM13 SES 2018 года ционный спутник 2018-033A 5 апреля CSG Ariane 5 ECA 1 436,11 0,04 35 792 35 781 Телекоммуника- VA242 Superbird 8 Япония 2018 года ционный спутник 2018-033B 5 апреля CSG Ariane 5 ECA 1 436,12 0,06 35 793 35 781 Телекоммуника- VA242 HYLAS 4 Соединённое 2018 года ционный спутник Королевство 2018-060D 25 июля CSG Ariane 5 ES 844,69 56,48 23 240 23 204 Навигационный VA244 Galileo 24 (2C0) Европейский 2018 года спутник союз 2018-060C 25 июля CSG Ariane 5 ES 844,69 56,48 23 240 23 204 Навигационный VA244 Galileo 23 (2C9) Европейский 2018 года спутник союз 2018-060B 25 июля CSG Ariane 5 ES 844,69 56,48 23 241 23 203 Навигационный VA244 Galileo 26 (2C2) Европейский 2018 года спутник союз 2018-060A 25 июля CSG Ariane 5 ES 844,69 56,48 23 241 23 203 Навигационный VA244 Galileo 25 (2C1) Европейский 2018 года спутник союз 2018-066A 22 августа CSG VEGA 90,75 96,71 318 305 Спутник для VV12 Aeolus Европейское ST/SG/SER.E/886 2018 года наблюдений космическое агентство 2018-074A 25 сентября CSG Ariane 5 ECA 1 436,15 0,01 35 794 35 781 Телекоммуника- VA243 Azerspace 2/ Азербайджан 2018 года ционный спутник Intelsat 38 5 / 14 6 ST/SG/SER.E/886 / 14 Основные параметры орбиты Примечания Период Международное Место обращения Наклонение Перигей Общее назначение Номер Запущенный Государство/ обозначение Дата запуска запуска Ракета-носитель (мин.) (град.) Апогей (км) (км) космического объекта запуска космический объект организация 2018-074B 25 сентября CSG Ariane 5 ECA 1 436,14 0,01 35 790 35 784 Телекоммуника-