View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio Digital UCE UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA PROMOCIONAR LOS SITIOS TURÍSTICOS: RUINAS DE PUCARÁ DE RUMICUCHO, EL CERRO CATEQUILLA Y LA RESERVA ECOLÓGICA PULULAHUA DE LA PARROQUIA SAN ANTONIO DE PICHINCHA TRABAJO DE GRADO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE LICENCIADA EN COMUNICACIÓN SOCIAL NANCY LORENA GUILLÉN TITOAÑA DIRECTOR: WILLIAN MARCEL MERIZALDE GUERRA, M.Sc. Quito-Ecuador 2013 DEDICATORIA Este trabajo va dedicado a todos quienes han compartido conmigo, mis alegrías y tristezas, mis padres Francisco y Manuela, mis hermanas, Deysi, Verónica, Catalina y su esposo Luis, mi sobrina Crystal, quienes siempre me brindaron su apoyo, pero especialmente se lo dedico Miguel y Daniel, mi esposo e hijo, dos ángeles amados que hoy se encuentran en el cielo, a ellos todo mi amor y gratitud por haber cuidado los senderos por los cuales caminé durante todo este tiempo y a mis dos grandes amores que están junto a mí: Widman Martínez e Israel Martínez Guillén. ii AGRADECIMIENTOS Mi eterno agradecimiento a todos quienes compartieron mi tiempo y me apoyaron en todos los años de estudio, a mis amigos y docentes, quienes junto a mí, acompañaron mis gratos momentos de esfuerzo y dedicación. iii AUTORIZACION DE LA AUTORÍA INTELECTUAL Yo, Nancy Lorena Guillén Titoaña, en calidad de autora del trabajo de investigación o tesis realizada sobre “Produccion audiovisual para promocionar los sitios turísticos: ruinas de Pucará de Rumicucho, el cerro Catequilla y la Reserva Ecológica Pululahua de la parroquia San Antonio de Pichincha”, por la presente autorizo a la Universidad Central del Ecuador, hacer uso de todos los contenidos que me pertenecen o de parte de los que contienen esta obra, con fines estrictamente académicos o de investigación. Los derechos que como autor me corresponden, con excepción de la presente autorización, seguirán vigentes a mi favor, de conformidad con lo establecido en los artículos 5, 6, 8; 19 y demás pertinentes de la Ley de Propiedad Intelectual y su reglamento. Quito, 25 de Julio del 2013 CC: 1712762556 [email protected] iv CERTIFICADO En mi condición de Director (Tutor), certifico que la señorita Nancy Lorena Guillén Titoaña, ha desarrollado la tesis de grado titulada “Producción audiovisual para promocionar los sitios turísticos: ruinas de Pucará de Rumicucho, el cerro Catequilla y la Reserva Ecológica Pululahua de la parroquia San Antonio de Pichincha”, observando las disposiciones institucionales que regulan esta actividad académica, por lo que autorizo para que la mencionada señorita reproduzca el documento definitivo, presente a las autoridades de la Carrera de Comunicación Social y proceda a la exposición de su contenido bajo mi dirección. v ÍNDICE DE CONTENIDO DEDICATORIA ii AGRADECIMIENTOS iii AUTORIZACIÓN DE AUTORÍA INTELECTUAL iv HOJA DE APROBACIÓN DEL DIRECTOR DE TESIS v ÍNDICE DE CONTENIDO vi ÍNDICE DE TABLAS viii ÍNDICE DE GRÁFICOS ix RESUMEN x ABSTRACT xi INTRODUCCIÓN 1 JUSTIFICACIÓN 2 CAPÍTULO I FUNCIONALISMO Y COMUNICACIÓN 1.1. Funcionalismo y medios de comunicación 4 1.2. La comunicación 6 1.2.1. Clases de comunicación 7 1.2.2. Factores de la comunicación social 8 1.2.3. El mensaje en la comunicación 9 1.3. Cultura 10 1.4. Televisión y video 12 1.4.1. Géneros periodísticos televisivos 15 CAPÍTULO II TURISMO 2.1. Definición de turismo 19 2.1.1. Definición de turista 20 2.1.2. Tipos de turismo 21 vi 2.2. Etnoturismo 24 2.3. Ecoturismo 26 2.3.1. Impacto negativo del ecoturismo 27 2.3.2. Ecoturismo sostenible 28 2.4. Tendencias turísticas 30 2.5. Importancia del turismo 32 2.6. Importancia del turismo en el Ecuador 34 CAPÍTULO III SAN ANTONIO DE PICHINCHA 3.1. Reseña histórica 38 3.2. Aspecto social, político y geográfico 39 3.3. Actores sociales 41 3.3.1. Instituciones estatales y gobiernos seccionales 43 3.3.2. Empresa privada 45 3.3.3. La iglesia 47 3.4. Servicios básicos 48 3.5. Educación, indicadores de educación e indicadores por sexo 54 3.6. Atractivos turísticos 55 3.6.1. Ruinas Pucará Rumicucho 56 3.6.2. Hacienda Rumicucho 57 3.6.3. Reserva Ecológica Volcán Pululahua 58 3.6.4. Cerro Catequilla 61 3.7. Aspecto socioeconómico 62 3.7.1. Indicadores de la población económicamente activa (PEA) 63 3.8. Aspecto sociocultural 64 3.8.1. Gastronomía 64 3.8.2. Expresiones culturales 65 CAPÍTULO IV PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL PARA LA PROMOCIÓN DE LOS SITIOS TURÍSTICOS DE SAN ANTONIO DE PICHINCHA La Pre-producción 4.1. El Guión 72 vii 4.1.1. El Guión literario para la elaboración del video 76 4.1.2. El Guión técnico para la elaboración del video 81 4.1.3. Story board 95 4.1.4. Equipos técnicos a utilizar en la grabación 96 4.2. La Producción 97 4.2.1. Grabación sitios turísticos San Antonio de Pichincha 98 4.3. La post-producción 102 4.3.1. Pautaje del material grabado 102 4.3.2. Edición de audio y video sitios turísticos de San Antonio de Pichincha 104 4.3.3. Sonorización de la producción audiovisual 105 CONCLUSIONES FINALES 109 BIBLIOGRAFÍA 112 ÍNDICE DE TABLAS No. 1 Proyecciones del turismo para el año 2020 30 No. 2 Tendencias turísticas 32 No. 3 Cuadro estadístico observatorio de turismo Galápagos 36 No. 4. Censo Inec 2010 40 No. 5 Actores sociales 42 No. 6 Taller de diagnóstico FODA 45 No. 7 Taller de diagnóstico empresa privada 46 No. 8 Taller de diagnóstico microempresa 46 No. 9 Tenencia de vivienda 48 No. 10 Tipo de vivienda 48 No. 11 Abastecimiento de agua 49 No. 12 Eliminación de excretas 49 viii No. 13 Eliminación de basura 50 No. 14 Servicio eléctrico 50 No. 15 Inventario vial 52 No. 16 Áreas recreativas y otros equipamientos 53 No. 17 Seguridad y convivencia parroquial 54 No. 18 Equipamientos educativos 54 No. 19 Indicadores de educación 55 No. 20 Atractivos turísticos 55 No. 21 Estadísticas económicas 63 No. 22 Población económicamente activa (PEA) 64 No. 23 Población económicamente activa (PEA), inactiva (PEI) y en edad de trabajar (PET) 64 No. 24 Presupuesto para la producción audiovisual 70 No. 25 Ejemplo de la estructura de un guión de televisión 75 No. 26 Ejemplo de la estructura de un guión de radio 76 No. 27 Guión Técnico 82 No. 28 Ejemplo de Story Board 96 No. 29 Ejemplo de hoja de pautaje audiovisual 104 ÍNDICE DE GRÁFICOS No. 1 Mapa base parroquia San Antonio de Pichincha 40 No. 2 Ruinas pucará de Rumicucho 56 No. 3 Reserva Ecológica Volcán Pululahua 58 No. 4. Cerro Catequilla 61 No. 5 Foto Cara del Diablo 102 No. 6 Foto Cara del Diablo Dibujada 102 ix Producción Audiovisual para promocionar los sitios turísticos: Ruinas de Pucará de Rumicucho, El Cerro Catequilla y la Reserva Ecológica Pululahua de la parroquia San Antonio de Pichincha. Audiovisual Production to promote touristic places: Pucará de Rumicucho, the Cerro Catequilla and the Pululahua Ecologic Reserve of San Antonio de Pichincha. RESUMEN Producción audiovisual propone promocionar los sitios turísticos con valor histórico, cultural y ecológico. El funcionalismo plantea la necesidad de satisfacer los requerimientos básicos de cada sociedad a través del ser humano. Los medios de comunicación buscan satisfacer las necesidades de la sociedad, su principal función es: informar, educar y entretener. Analiza al turismo como un fenómeno social, que consiste en el desplazamiento voluntario y temporal de individuos o grupos. Ecuador es un país pluricultural. San Antonio de Pichincha, parroquia con una población de origen andino, de diferentes costumbres y tradiciones, es el objeto de estudio del presente trabajo, con un gran potencial turístico. Producción audiovisual, elaborada en base a un guión técnico y literario, que detallan cada uno de los sitios turísticos de la parroquia, que podrían llegar a ser considerados Patrimonio Cultural. Se concluye que la producción audiovisual, se convierte en una guía informativa que rescata el valor histórico cultural de estos sitios turísticos, misma que forjará la calidad de vida de los san antoneños. PALABRAS CLAVE: PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL / COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL / TURISMO / SITIOS TURÍSTICOS / GUIÓN / PATRIMONIO CULTURAL x ABSTRACT Audiovisual production proposes promoting touristic places with historic, cultural and ecologic relevance. Functionalism proposes the need to satisfy basic requirements of each society through the human being. Mass media are looking to meet needs of the society; their main function is informing, educating and entertaining. Tourism is analyzed as a social phenomenon, consisting in the voluntary and temporal displacement of individuals or groups. Ecuador is a multi-cultural country; in this case, San Antonio de Pichincha, a parish with population of Andean origin and diverse habits and traditions is the matter object of the current work with a great touristic potential. Audiovisual production prepared in accordance to the technical and literary script, describing in detail each of touristic sites of the parish, which can be considered a Cultural Site. It is concluded that the audiovisual production becomes an informational guideline intended dto preserve the cultural and cultural relevance of such touristic sites, which, in turn shall promote life quality for inhabitants. KEYWORDS: AUDIOVISUAL PRODUCTION / AUDIOVISUAL COMMUNICATION / TOURISM / TOURISTIC SITES / SCRIPT / CULTURAL SITE. xi INTRODUCCIÓN En la actualidad, el turismo se ha convertido en una de las fuentes de ingresos más importante a nivel mundial, generando miles de dólares para las arcas monetarias. Ecuador sin duda, no es la excepción, al encontrarse situado en la Mitad del Mundo, es un país con grandes potenciales turísticos, nevados, montañas, selva, vestigios incaicos, parroquias de estilo colonial, gran variedad de flora y fauna, entre muchas cosas más, mismos que deben ser promovidos tanto a nivel nacional como internacional.