Hag Hanuca Sameah! Un an nou fericit PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA tuturor cititorilor noştri! = = = = ANUL LX NR. 506-507 (1306-1307) 1 – 31 DECEMBRIE 2017 13 KISLEV – 13 TEVET 5778 24 PAGINI – 3 LEI Redacţia Ierusalimul recunoscut drept capitala Israelului de președintele Trump Dacă te voi uita, Ierusalime, Să-şi uite dreapta mea destoinicia ei! Să mi se lipească limba de cerul gurii, Dacă nu-mi voi aduce aminte de tine, Dacă nu voi face din Ierusalim Culmea bucuriei mele! (Psalmul 137) O zi istorică pentru Israel BEREȘIT XV, Sibiu PAG. 3 Un an după alegerea lui ca președinte procesul de pace israeliano-palestinian”. „Suntem profund recunoscători al SUA, Donald Trump a onorat una dintre De la începutul creării statului evreu, a promisiunile electorale: recunoașterea spus el, Israelul și-a ales drept capitală Americii“ „Ziua Limbii și Teatrului Ierusalimului drept capitală a Israelului Ierusalimul, care nu numai că este orașul și, în perspectivă, mutarea Ambasadei în care sunt respectate cele trei credințe Pentru Israel, acest demers este Idiș“ în România PAG. 2 SUA în acest oraș. Potrivit președintelui, – mozaismul, islamul și creștinismul – împlinirea unui vis multimilenar. Ierusa- această declarație înseamnă „începutul ci este și centrul uneia dintre cele mai limul nu a fost și nu este numai simbolul Din activităţile de cercetare ale unei noi abordări a conflictului dintre Israel reușite democrații din lume. unei realități politice, al faptului că a și palestinieni”. Donald Trump a reamintit Președintele american a afirmat că fost capitala statului iudeu antic, ci şi că decizia de a muta ambasada la Ierusa- Statele Unite își mențin angajamentul față al fundamentului credinței – locul unde lim a fost adoptată de Congresul american de realizarea unui acord de pace durabil și Dumnezeu (Hașem) s-a apropiat de Centrul pentru Studiul Istoriei încă din 1995 şi a explicat că, de peste că problemele statutului final, respectiv li- poporul evreu. Ajunși în diaspora, evreii PAG. 9 20 de ani punerea ei în aplicare a fost mitele suveranității israeliene în Ierusalim din toate colțurile lumii visau și sperau Evreilor din România amânată de fiecare președinte, pentru a sau soluționarea granițelor contestate vor să ajungă din nou la Ierusalim, idee care facilita negocierile israeliano-palestinie- fi rezolvate de cele două părți. Conștiente se regăsește în rugăciunile zilnice ale ne. Dar, a constatat el, „după 20 de ani, că problema Ierusalimului este deosebit credincioșilor, în urarea „la anul, la Ieru- Decizii ale Comitetului nu suntem mai aproape de un acord de de sensibilă, Statele Unite vor susține în salim” iar cei care ar da uitării orașul sunt Director PAG. 18 pace durabil între Israel și palestinieni... continuare soluția celor două state. El a sortiți ca mâna lor dreaptă „să-și uite des- de aceea am decis că a venit timpul să lansat un apel liderilor moderați din Ori- toinicia ei”, așa cum este scris în Psalmul recunoaștem oficial că Ierusalimul este entul Mijlociu să i se alăture în căutarea 137. S-a vărsat mult sânge în războaie Hasefer la Târgul capitala Israelului”. Trump a adăugat că de noi soluții și posibilități care să aducă pentru Ierusalim. În acest context, nu „acest demers servește interesele SUA și o pace durabilă în regiune. este de mirare că pentru președintele Gaudeamus PAG. 4 Rivlin, demersul președintelui american este „cel mai potrivit și cel mai frumos Împreună, putem depăși lipsa de oficianți dar pentru apropiata aniversare de 70 Hanuca 5778 de ani de la proclamarea independenței de cult și supraveghetori de cașrut! Israelului... Recunoașterea Ierusalimului la București PAG. 5 Venind în întâmpinarea nevoilor actuale ale comunităţilor evreieşti din România, drept capitală a Israelului (...) reprezintă Cancelaria Rabinică a Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România va organiza, un moment important în recunoașterea în primul trimestru al anului 2018, cursuri de instruire și calificare la Centrul de dreptului poporului evreu la pământul Festivalul Internațional Instruire și Recreere „B’Yachad” (Com. Cristian, Jud. Brașov). nostru și o piatră de hotar pe calea păcii Cerințele minime pentru a deveni oficiant de cult(baal tefila) sau supraveghe- pentru toți locuitorii Ierusalimului și ai de Teatru Idiș PAG. 13 tor de cașrut (mașghiah): regiunii”, a spus el. § Persoană de religie mozaică (după mamă): „Este o zi istorică”, a afirmat la rân- dul său premierul Benjamin Netanya- – Pentru oficianți de cult – numai bărbați Keshet XI – EU ȘI hu. „Suntem profund recunoscători – Pentru supraveghetori de cașrut – bărbați și femei § Membru al uneia dintre comunităţile evreiești din România președintelui pentru decizia curajoasă COMUNITATEA PAG. 7,11 § Interesat să presteze activitatea de oficiant de cult sau supraveghetor de cașrut și dreaptă de a recunoaște Ierusalimul în cadrul comunităţii sau al F.C.E.R. drept capitală a Israelului și de a pre- Solicitarea de participare la cursuri trebuie trimisă până cel mai târziu la data găti mutarea aici a Ambasadei SUA. Steven Auschnitt, de 31 ianuarie 2018, prin email la adresa [email protected], cu specificarea Eva Galambos datelor de contact și a cursului la care se solicită participarea. (Continuare în pag. 19) medaliat de F.C.E.R. PAG. 4 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 506-507 (1306-1307) - 1 – 31 Decembrie 2017 lunii „Ziua Limbii și Teatrului Idiș“ Interviul decembrie în România evreiești din România și, îndrăznesc să spun, un motiv de mândrie, la nivel mon- Teme de azi, dial, pentru țara noastră“, a spus autorul proiectului de lege. strategii de mâine „Sunt onorat de faptul că Proiectul a fost adoptat în unanimitate, toate grupurile par- Interviu cu președintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer lamentare din Camera Deputaților votând În preajma Hanucăi, a Sărbătorii Luminilor, a Binelui și a Bucuriei, favorabil acest proiect legislativ deosebit președintele F.C.E.R., dr. Aurel Vainer, a urat revistei, colaboratorilor și cititorilor de important“, a subliniat Silviu Vexler. ei un călduros HAG HANUCA SAMEAH! Deputatul F.C.E.R., Silviu Vexler, a În expunerea de motive a noii legi, – Cel mai important eveniment al lunii? – Au fost, într-adevăr, ecouri națio- înregistrat un nou succes în activitatea sa Silviu Vexler a precizat că „instituirea – Bereșit XV – Sibiu, prin gradul de nale și internaționale, rezultat al acti- legislativă în favoarea comunității și culturii Zilei Limbii și Teatrului Idiș va avea o participare, condițiile de desfășurare a vității depuse pentru realizarea expo- evreiești din România. Proiectul de lege contribuție esențială la păstrarea tradiției sesiunilor în plen și de grup la Hotelul ziției de către un colectiv condus pe care l-a inițiat, privind instituirea pe și a valorilor specifice limbii idiș, la com- Ramada, prin calitatea prelegerilor. de directorul DCAM, Robert Schorr. 30 mai a Zilei Limbii și Teatrului Idiș, a baterea xenofobiei și antisemitismului, a Genericul „Identitatea evreiască“ mi Mulțumesc, pentru dăruirea cu care fost adoptat cu unanimitate de voturi de clișeelor și percepțiilor eronate, la dez- s-a părut de mare importanță, mai ales s-au implicat în realizarea acestei plenul Camerei Deputaților, după ce an- voltarea identității și diversității culturale pentru evreii din România de azi, aces- expoziții, Hannei Carmen Iovițu, direc- terior fusese aprobat și de Senat. Data de ale țării noastre, dar și la promovarea ta fiind un reper în strategia de viitor a torul Muzeului de Istorie a Evreilor din 30 mai a fost aleasă pentru că în această zi, aportului cultural al vieții evreiești din F.C.E.R. Semnificative au fost definițiile România; Ancăi Tudorancea, secretar în anul 1901, s-a născut Ițic Manger, poet România la viața culturală românească și conferențiarilor, la final. Cu precădere, științific – CSIER; Luciei Apostol, direc- și prozator, unul dintre maeștrii literaturii internațională“. cea a renumitului profesor și compozi- tor adjunct al CAPI; Silviei Solomonovici idiș. Având în vedere că în România au tor israelian Max Stern. Pornind de la – DCAM; lui Adrian Cioflâncă, director Potrivit deputatului Silviu Vexler, pro- apărut primul ziar în limba idiș din lume, Tora, Talmud și Psalmi, domnia sa a al CSIER; lui Eduard Kupferberg, se- iectul legislativ a fost inițiat în urma unui precum și primul teatru în limba idiș din considerat că identitatea iudaică constă cretar general al F.C.E.R. O mențiune dialog cu Maia Morgenstern. lume, întemeiat cu 141 de ani în urmă la în credința în Dumnezeu Unicul, etnici- specială pentru George Dumitriu, foto- Idișul, limba istorică a evreilor așkenazi, Iași de Avram Goldfaden, deputatul consi- tatea, istoria și cultura poporului evreu. graf; Sorin Vințeanu, grafician. În semn era vorbit de marea majoritate a evreilor deră că „instituirea Zilei Limbii și Teatrului Alte observații remarcabile: dr. Nitza de aleasă prețuire, am primit din partea din Europa Centrală și de Est, inclusiv Idiș va avea un rol deosebit de important Davidovitch, dr. Zilla Sinuany-Stern, dr. P.F. Părinte Patriarh Daniel un album, din toate provinciile românești. Folclorul, în promovarea imaginii României în lume, Eyal Lewin, dr. Eyal Boers. Un punct realizat în excelente condiții grafice, cu cultura și literatura idiș s-au născut în dezvoltarea turismului și punerea în valoa- de vedere nonconformist, interesant a fotografii de la vernisaj și simpozion. micile așezări evreiești (ștetl) și s-au dez- re a tradițiilor istorice, prin evenimentele și fost rostit, în deschidere, de dr. Andrei – Conexiuni