·"'" I L. I''I .o, Directory of the Commission of the European Communities FEBRUARY 1980 w w (.) Directory of the Commission of the European Communities FEBRUARY 1980 This publication also appears in the following languages: DA ISBN 92-825-1651-2 DE ISBN 92-825-1652-0 FR ISBN 92-825-1654-7 IT ISBN 92-825-1655-5 NL ISBN 92-825-1656-3 Cataloguing data can be found at the end of this publication The information in this Directory was correct at time of going to press but is liable to change Sent to press in February 1980 © Copyright ECSC/ EEC/ EAEC, Brussels and Luxembourg, 1980 Printed in Luxembourg Reproduction authorized, in whole or in part, provided the source is acknowledged ISBN 92-825-1653-9 Catalogue number: CB-30-80-02 7 -EN-C Contents The Commission 5 Special responsibilities of the Members of the Commission 7 Secretariat-General of the Commission 9 Legal Service 11 Statistical Office 13 Customs Union Service 17 Environment and Consumer Protection Service 19 DGI - External Relations 21 DGII - Economic and Financial Affairs 25 DGIII - Internal Market and Industrial Affairs 27 DGIV - Competition 31 DGV - Employment and Social Affairs 33 DGVI - Agriculture 37 DGVII -Transport 41 DGVIII - Development 43 DGIX - Personnel and Administration 47 DGX - Spokesman's Group and Directorate-General for Information 51 DG XII - Research, Science and Education 53 DG XIII - Scientific and Technical Information and Information Management 57 DG XIV - Fisheries 59 DG XV - Financial Institutions and Taxation 61 DG XVI - Regional Policy 63 DG XVII - Energy 65 DG XVIII - Credit and Investments 67 DG XIX - Budgets 69 DG XX - Financial Control 71 3 Joint Research Centre 73 Euratom Supply Agency 77 Security Office 79 Office for Official Publications of the European Communities 81 Annex 83 Index of names 95 4 The Commission Rue de Ia Loi 200, 1049 Bruxelles Tel. 735 00 40/735 80 40/736 60 00 Wetstraat 200, 1049 Brussel Telex 21877 COMEU B President Roy JENKINS Chef de cabinet Crispin TICKELL Deputy Chef de cabinet Graham AVERY Adviser Michel VANDEN ABEELE Adviser Nicholas Willoughby STUART Vice- President Fran9ois-Xavier ORTOLI Chef de cabinet Pierre de BOISSIEU Deputy Chef de cabinet Vice-President Wilhelm HAFERKAMP Chef de cabinet Franz FROSCHMAIER Deputy Chef de cabinet Hans BECK Adviser Eberhard RHEIN Vice- President Finn Olav GUNDELACH Chef de cabinet Erik LYRTOFT-PETERSEN Deputy Chef de cabinet Peter BAUMANN Vice-President Lorenzo NAT ALI Chef de cabinet Paolo PENSA Deputy Chef de cabinet Vito SACCOMANDI Vice-President Henk VREDELING Chef de cabinet Nel BARENDREGT Deputy Chef de cabinet Steven DUURSMA Member of the Commission Claude CHEYSSON Chef de cabinet Philippe SOUBESTRE Deputy Chef de cabinet Danielle JOSSELIN Member of the Commission Guido BRUNNER Chef de cabinet Jiirgen KUHN Deputy Chef de cabinet Alexander SCHAUB 5 Member of the Commission Raymond YOUEL Chef de cabinet Robert SUNNEN Deputy Chef de cabinet Guy CRAUSER Member of the Commission Antonio GIOLITTI Chef de cabinet Luciano CAFAGNA Deputy Chef de cabinet Giuseppe ZANNI Member of the Commission Richard BURKE Chef de cabinet John HOGAN Deputy Chef de cabinet Noel COGHLAN Member of the Commission Etienne DAVIGNON Chef de cabinet Hugo PAEMEN Chef de cabinet with special responsibility for industrial affairs Pierre DEFRAIGNE Member of the Commission Christopher TUGENDHAT Chef de cabinet Pauline NEVILLE-JONES Deputy Chef de cabinet Alan PRA TLEY 6 Special responsibilities of the Members of the Commission President Roy JENKINS Secretariat-General Legal Service Information Spokesman's Group Security Office Vice-President Franc;:ois-Xavier ORTOLI Economic and financial affairs Credit and investments Statistical Office Vice- President Wilhelm HAFERKAMP External relations Vice-President Finn Olav GUNDELACH Agriculture and fisheries Vice-President Lorenzo NATALI Enlargement Protection of the environment Nuclear safety Relations with the European Parliament Vice-President Henk VREDELING Employment and social affairs Tripartite Conference Member of the Claude CHEYSSON Development Commission Member of the Guido BRUNNER Energy Commission Research, science and education Euratom Supply Agency Scientific and technical informa- tion and information management Joint Research Centre Member of the Raymond V OUEL Competition Commission 7 Member of the Antonio GJOLITTI Coordination of Community Commission funds Regional policy Member of the Richard BURKE Taxation Commission Consumer affairs Transport Member of the Etienne DAVIGNON Internal market and industrial Commission affairs Customs union Member of the Christopher TUGENDHA T Budget and financial control Commission Financial institutions Personnel and administration Office for Official Publications of the European Communities 8 Secretariat -General of the Commission Rue de Ia Loi 200, 1049 Bruxelles Tel. 735 00 40/735 80 40/736 60 00 Wetstraat 200, 1049 Brussel Telex 21877 COMEU B Secretary-General Emile NOEL Deputy Secretary-General Christopher AUDLAND Director Rodolphe GACHOT Chief Adviser Henri ETIENNE (with special responsibility for coordination of Units 4 and 5) Chief Adviser Umberto STEFANI (with special responsibility for coordination of Units 6 and 7) Chief Adviser John PETERS (with special responsibility for Unit 8) Chief Adviser Michael JENKINS (Head of Central Advisory Group) Administrative unit Head I. Registry Rodolphe GACHOT Director 2. Secretariat of group meetings and meetings of Chefs de cabinet 3. Official Journal and official relations with Member States Jacobus Nicolaas STEM PELS 4. Internal coordination Giuseppe CIA VARINI AZZI 5. Relations with the Council (I) Henri ETIENNE Chief Adviser 6. Relations with the Council (II) Umberto STEFANI Chief Adviser 7. Relations with the intergovernmental cooperation between Member States Hermann DA FONSECA WOLLHEIM 8. Liaison with the European Parliament and the Economic and Social Committee John PETERS Chief Adviser 9. Social Partners Office Dieter KOENIG 9 10. General Report and other periodical reports Jean-Claude EECKHOUT 11. Secretariat of the ECSC Consultative Commit- tee 1 Jean DANIS * * * Central Advisory Group Michael JENKINS Chief Adviser Jean-Joseph SCHWED 1 Biitiment Jean Monnet Rue Alcide de Gasperi Luxembourg-Kirchberg Tel. 430 II Telex 3423 COMEUR LU 3446 COMEUR LU 3476 COMEUR LU 10 Legal Service Rue de Ia Loi 200, 1049 Bruxelles Tel. 735 00 40/735 80 40/736 60 00 Wetstraat 200, 1049 Brussel Telex 21877 COMEU B Director-General Claus-Dieter EHLERMANN Deputy Director-General Giancarlo OLMI Assistant to Director-General Giuliano MARENCO Legal Advisers Donald William ALLEN Antonino ABATE Raymond BAEYENS Friedrich-Wilhelm ALBRECHT George Leonard CLOSE Gerhard BEBR Jean-Pierre DELAHOUSSE Rene-Christian BERAUD Jean GROUX Johannes F0ns BUHL Cesare MAESTRIPIERI Robert FISCHER Heinrich MATTHIES David GILMOUR Armando TOLEDANO-LAREDO Peter GILSDORF Bastiaan VAN DER ESCH Joseph GRIESMAR Norbert KOCH Anthony McCLELLAN Antonio MARCHINI CAMIA Bernard PAULIN Marc SOHIER John Keller TEMPLE LANG Rolf WAGENBAUR Erich ZIMMERMANN Adviser: Helene BAUER-BERNET 11 Statistical Office Biitiment Jean Monnet Rue Alcide de Gasperi Tel. 430 II Luxembourg~Kirchberg Telex 3423/3446/3476 COMEUR LU Director~General Aage DORNONVILLE DE LA COUR Director responsible for technical coordination and coordination between Directorates A, B and F in particular Vittorio P ARETTI Adviser George William CLARKE Assistant to Director~General Niels AHRENDT Administrative unit Head Attached to Director~Genera/ I. Software design and development Marcel MESNAGE 2. Data~processing management Directorate A General statistics, statistical methods and liaison acti~ vities Vittorio PARETTI I. Methods, nomenclatures, studies and dissemina~ tion of information Egide HENTGEN - Nomenclatures Mattheus BURGER 2. Consumer prices and purchasing power parities Hugo KRIJNSE LOCKER 3. Office for liaison and collaboration with Commis~ sion departments in Brussels 1 Piero ERBA 1 Rue de Ia Loi 200, 1049 Bruxelles Wetstraat 200, 1049 Brussel Tel. 735 00 40/735 80 40/736 60 00 Telex 21877 COMEU B 13 Directorate B National accounts Guy BERTAUD l. National accounts Jean PETRE - Balance of payments and financial statistics 2. Regional statistics and accounts Raymond SALVA T Directorate C Demographic and social statistics David HARRIS l. Demographic statistics and household surveys Wil van der WEERDEN 2. Wages and incomes Gustave Adolf LOHMANN 3. Social accounts and indicators and health statis­ tics Joachim WEDEL 4. Employment and education statistics Hildegard FURST Directorate D Agriculture, forestry and fisheries statistics Stephanus LOUWES Adviser Gunther THIEDE l. Economic accounts and structures Eric Lewis SNOWDON 2. Balance sheets and products Hans Georg BAGGENDORFF Directorate E Industrial, environment and services statistics Helmut SCHUMACHER l. Energy Jean DARRAGON 2. Iron and steel Franz-Josef GNAD 3. Short-term industrial statistics Alain CHANTRAINE 4. Industrial structure, services and environment sta­ tistics Victor SCHETGEN Transport Brian WILSON Services Cleto SIMEON! 14 Directorate F External trade, ACP and non-member countries sta­ tistics Silvio RONCHETTI 1. Statistical methods and classification of external trade Rolf SANNW ALD - Special assignments on methods Richard KUHNER 2. External trade statistics Joseph NOLS 3. Analysis of external trade and general statistics relating to ACP and non-member countries Alberto DE MICHELIS 15 Customs Union Service Rue de Ia Loi 200, 1049 Bruxelles Tel. 735 00 40/735 80 40/736 60