THEATRE Sans rancune Vendredi 25 mars Théâtre Debussy – Palais des Festivals – 20h30 Page 1 Renseignements Palais des Festivals et des Congrès - Direction de l’Evénementiel La Croisette CS 30051 - 06414 CANNES Cedex - Tél. : 04 92 99 33 83 Tarifs 1ère Série Orchestre : Public 40€ / Réduit 37€ / Abonné 34€ 2e Série Balcon : Public 30€ / Réduit 27€ / Abonné 24€ / jeune 12€ / Enfant 10€ Points de vente Billetterie Palais des Festivals et des Congrès : ouverte du lundi au samedi (sauf jours fériés) de 10h à 18h et 1h avant chaque représentation sur le lieu du spectacle. Tél. : 04 92 98 62 77 - [email protected] - www.palaisdesfestivals.com Points de ventes habituels : Fnac, Virgin, Cultura, Carrefour, Auchan, E. Leclerc, Géant Casino, Cora, Intermarché, fnac.com, ticketnet.fr, et digitick.com Suivez-nous sur les réseaux sociaux Twitter Facebook Instagram Cannes is yours Cannes is yours Cannes is yours Palais des Festivals Palais des Festivals Contacts Presse Elisabeth Lara – 04 92 99 84 46 – [email protected] Blandine Dugenetay – 04 92 99 84 45 [email protected] Page 2 SANS RANCUNE De Sam BOBRICK et Ron CLARK Mise en scène : Sébastien AZZOPARDI Adaptation : Sébastien Azzopardi et Sacha DANINO Avec Daniel RUSSO ( Victor) Anne JACQUEMIN (Céline) Xavier LETOURNEUR (Alex) Loïc LEGENDRE (Roberto) Nassima BENCHICOU(Margot) Jessica BORIO (Nelly Décors : Juliette Azzopardi Costumes : Pauline Gallot Lumières : Philippe Lacombe Musique : Sylvain Meyniac Assistante à la mise en scène : Emmanuelle Tachoires Page 3 RESUME La vie de Victor Pelletier est une réussite totale. Il possède une multi-nationale cotée en bourse, un appartement sur trois étages avenue Montaigne et une très belle femme. Ce soir- là, il est à l’apogée de sa gloire. Il marie sa fille devant un parterre de stars. C’est le symbole de son triomphe. Mais sa femme lui annonce qu’elle le quitte pour un smicard qui habite Barbès. Pour Victor Pelletier, c’est une crise bien plus violente que la crise financière. NOTE DE MISE EN SCENE Après le Tour du Monde en 80 Jours, Mission Florimont, Dernier Coup de Ciseaux et depuis peu, Coup de Théâtre(s), pourquoi monter un classique de la comédie américaine? Cherchant depuis 10 ans à faire rire en cassant les codes de la comédie, en refusant de monter des pièces avec canapé et table basse, en cherchant toujours à renouveler le genre, en proposant aux spectateurs des voyages de plus en plus fous, pourquoi donc revenir à un théâtre plus traditionnel? Parce que je n’imagine pas travailler sans coup de coeur. Et parce que cette pièce parle de notre monde d’aujourd’hui avec plus de force qu’il y a 20 ans. En effet, on y voit s’affronter deux France en souffrance. Celle des puissants, qui ont tout, mais qui ont oublié les valeurs humaines les plus essentielles. Et celle des “sans dents” qui ne possèdent rien mais qui connaissent le sens de la vie. Si cette femme de grand patron, roi de la finance, quitte son mari pour vivre dans un deux pièces minable avec un serveur, c’est qu’elle veut de nouveau goûter à la vraie vie. Elle veut retrouver ses valeurs fondamentales. Pour elle, renoncer à l’argent, au luxe, c’est une formidable conquête de liberté. Combien de cadre dynamique aujourd’hui démissionne pour ouvrir une maison d’hôte à la campagne? Au milieu de la crise du capitalisme fou, cette comédie est salvatrice. Et gageons qu’elle fera autant rire la France d’en bas que celle d’en haut. Page 4 Sam BOBRICK Sam Bobrick (né le 24 Juillet, 1932) est un Américain auteur , dramaturge , scénariste pour la télévision et parolier . Après une troisième année, neuf mois et 27 jours passage dans la US Air Force , Bobrick ont assisté à la Université de l'Illinois , où il a obtenu un diplôme en journalisme. Il a commencé sa carrière en écrivant pour le spectacle des enfants populaires Captain Kangaroo . Il a également écrit pour des séries comme The Andy Griffith Show , Bewitched , The Flintstones ,Get Smart , Le Kraft Music Hall , et Le Smothers Brothers Comedy Hour . Il a créé l'éphémère syndiqué série TV Bonjour, Mlle Bliss , qui a été ressuscité par NBC que le spectacle de longue durée succès sauvé par la cloche . Il a remporté trois Writers Guild of America Awards pour son travail à la télévision et a été nominé pour un Emmy. Il a également écrit plusieurs films et plus tard quitter l'écriture pour le cinéma et la télévision en 1990. Bobrick a écrit plus de 30 pièces à ce jour. Sa première pièce, Norman, est que vous? , qu'il a co-écrit avec Ron Clark , ouvert sur Broadway au début des années 1970. [ 1 ] Le jeu a duré cinq ans à Paris (Pauvre France) et a joué dans plus de trente pays dans le monde entier. Bobrick et Clark ont collaboré sur trois de plus de Broadway joue, Pas de rancune , Assassiner à l'hôtel Howard Johnson , et de Wally Café . Répertoire de M. Bobrick comprennent les pièces, souvenir de moi? , Getting Married Sara , Last Chance Romance , Hamlet II (mieux que l'original) , de New York eau , passagers et The Crazy temps . Il a également écrit un certain nombre de mystères, dont Flemming, un thriller américain , The Spider Ou The Fly , mort en Angleterre et A Little Bit Wicked . En 2011, son mystère jouer The Psychic remporté les Mystery Writers of America 's convoité Edgar Award . Avec son épouse Julie Stein, il a écrit deux pièces de théâtre, de Lenny Retour , sur le comédien Lenny Bruce qui a été nominé pour un Los Angeles Ovation Award et Le Outrageous aventures de Sheldon et Mme Levine , une adaptation de leur livre Sheldon & Mme Levine , qui est effectué dans le monde entier. Bobrick co-écrit la chanson The Girl de mon meilleur ami avec Beverly Ross qui a été enregistré par Elvis Presley et de nombreux autres artistes d'enregistrement au fil des ans, y compris Bryan Ferry . Une autre chanson, il ne sera jamais fini pour moi a été enregistrée par les emblématiques Los Lobos . Il a également écrit deux albums satiriques pour le magazine MAD , Mad Twists rock n roll et Fink Along With Mad . Son effort de musique le plus récent est un CD intitulé "Totally Twisted Pays" qu'il a co-écrit avec son fils Joey Bobrick pour le groupe Les vaches Pies . Bobrick est un membre des metteurs en scène et chorégraphes Société , ainsi que la Guilde des dramaturges et Writers Guild of America . Il a réalisé un grand nombre de ses pièces dans les théâtres régionaux aux États-Unis et au Canada. Page 5 Ron CLARK Ron Clark est un américain dramaturge et scénariste . Il est surtout connu pour plusieurs pièces de théâtre qu'il a co-écrit avec Sam Bobrick et co-écrit les scénarios pour les films Silent Movie , une forte anxiété , et la vie empeste avec Mel Brooks . Carrière Clark a commencé sa carrière en écrivant pour la télévision dans les années 60, y compris des émissions comme La Smothers Brothers Comedy Hour et The Danny Kaye Afficher . Il écrit des pièces dans les années 70 avec autre écrivain Sam Bobrick . Leur premier jeu, Norman, est que vous? , créée le Broadway au Théâtre Lyceum le 19 Février 1970. [ 1 ] Les deux hommes ont continué à écrire plusieurs autres pièces ensemble, y compris sans rancune(1973), Assassiner à l' Howard Johnson (1979), et de Wally Café (1981). Clark est resté actif dans l'écriture pour la télévision et filmer à travers les début des années 1990. Ses crédits de télévision incluent de nombreux That Girl (1970), Silver Spoons (1985-1987), et Clair de Lune (1989), entre autres. Il a également co-écrit les scénarios des films Silent Movie (1976), une forte anxiété (1977), la vengeance de la panthère rose (1978), et Puanteurs de la vie (1991). Crédit Snuffy Smith Barney et Google (1963) (TV) Le Danny Kaye Afficher (1963) (TV) Le Jimmy Dean Afficher (1963) (TV) Le Smothers Brothers Comedy Hour (1967-1968) (TV) That Girl (1970) (TV) Norman, est que vous? (avec Sam Bobrick ) (1970) (étape) Les célibataires (avec Sam Bobrick ) (1972) (TV) Cette semaine dans Nemtim (avec Sam Bobrick , Saul Turteltaub et Bernie Orenstein ) (1972) (TV) Le Paul Lynde Afficher (1972) (TV) Sans rancune (avec Sam Bobrick ) (1973) (Scène) L Hot Baltimore (1975) (TV) Silent Movie (avec Mel Brooks , Barry Levinson et Rudy De Luca ) (1976) Norman, est que vous? (avec Sam Bobrick et George Schlatter ) (1977) High Anxiety (avec Mel Brooks , Barry Levinson et Rudy De Luca ) (1977) Revenge of the Pink Panther (avec Blake Edwards et Frank Waldman ) (1978) Assassiner chez le Howard Johnson (avec Sam Bobrick ) (1979) (étape) Wally Café (avec Sam Bobrick ) (1981) (étape) E / R (1985) (TV) Cuiller d'argent (1985-1987) (TV) Le monde selon moi (1986) (étape) Le Van Dyke Afficher (1988) (TV) Travail au noir (1989) (TV) puanteurs de la vie (1991) (histoire uniquement) L'homme dans la famille (1991) (TV) Baby Talk (1991) (TV) Page 6 SANS RANCUNE Biographies Sébastien AZZOPARDI Adaptateur , Metteur en scène THEATRE : Comédien 2014 COUP DE THEATRE (S) co auteur Sacha Danino (Gaité Montparnasse) 2011-2012 DERNIER COUP DE CISEAUX adapt. Danino/Azzopardi-MES S.Azzopardi (Mathurins) 2009-2012 MISSION FLORIMONT Danino/Azzopardi-MES S.Azzopardi-nominations aux MOLIERES 2010 « Meilleure Pièce Comique » (Tristan Bernard, Michel, Splendid, Comédie de Paris) 2007-2008 PUZZLE Woody Allen-adapt. S.Azzopardi (Palais-Royal) 2006-2008 L’EVENTAIL DE LADY WINDERMERE Wilde-MES S. Azzopardi- 5 nominations aux MOLIERES 2007 dont « Meilleur Spectacle Public » (Théâtre 14, Bouffes Parisiens) 2005-2006 FAISONS UN REVE Sacha Guitry - MES Sébastien Azzopardi (Comédie Bastille) 2003-2006 LE BARBIER DE SEVILLE Beaumarchais – MES Sébastien Azzopardi (Lucernaire) 2003 DEVINEZ QUI d'après Dix petits Nègres d'A.