2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 08/2014 Nr. 08/2014 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 3 Erscheinungsdaten Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den Gemeinden Stadt Torgelow, Ferdinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Altwigshagen, Rothemühl und Hammer an der Uecker mit öffentlichen 17.09.2014 Bekanntmachungen der Kommunalverwal- 29.08.2014 tung. Die Zeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Kunstausstellung in der Villa an der Uecker im September verteilt. Verbreitete Aufl age: Die Sommerpause ist gerade ca. 8.400 Exemplare erst beendet und schon erleben Herausgeber: die Kunstfreunde in Torgelow Stadt Torgelow sowie die Gemeinden Fer- die nächste Ausstellung. dinandshof, Wilhelmsburg, Heinrichswalde, Am Dienstag, dem 16.09.2014 Altwigshagen, Rothemühl und Hammer an um 18:30 Uhr fi ndet die Vernis- der Uecker. sage „Mit-Menschen“ von und mit Gisela Oertel in der Villa an Bahnhofstraße 2 - 17358 Torgelow der Uecker, Friedrichstraße 1, Tel.: (03976) 252-0 Fax: (03976) 20 22 02 statt. Verlag: Schibri-Verlag Am Markt 22 - 17335 Strasburg Die Vereinsfreunde des Kunst- Tel.: (039753) 22 757 Fax: (039753) 22 583 vereins bereiten sich auch E-Mail: [email protected] diesmal wieder auf eine stim- mungsvolle Eröffnung mit mu- Verantwortlich für den amtlichen Teil sikalischer und rezitatorischer Stadt Torgelow: Der Bürgermeister Begleitung vor. Für die Laudatio Verantwortlich für den amtlichen Teil wird Prof. Prinz aus Greifswald des Landkreises: Die Landrätin erwartet. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Der Verleger Der Eintritt ist wie immer frei und Verantwortlich für Anzeigen: interessierte Bürger der Region Frau Böving, Tel.: 039753/22 757 sind herzlich willkommen. E-Mail: [email protected] Die Arbeiten (Malerei / Grafi k) sind zu den täglichen Öffnungs- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben zeiten der Touristeninformation die Meinung des Verfassers wieder, der auch von 10:00 bis 17:00 Uhr noch verantwortlich ist. bis einschließlich 29. Okto- Es gelten die allgemeinen Geschäftsbe- ber 2014 in den Räumen des dingungen des Verlages und unsere zur- Torgelower Kunstvereins zu zeit gültige Anzeigenpreisliste. Das Amt- sehen. liche Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof kann gegen Erstat- Neue Postkarten mit Motiven der Stadt Torgelow tung der Porto- und Versandkosten bei der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abon- Seit Mitte Juli diesen Jahres gibt es 3 neue Postkarten mit Motiven der Stadt niert werden. Torgelow, darunter auch eine oval geschnittene Karte mit einer selbstkle- Die Verantwortung für die Inhalte der Anzei- benden Oberfl äche zum Abziehen. Die Karten sind ab sofort in der Torge- gen und Beilagen liegt bei den Inserenten! wer Touristeninformation, in der Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- Buchhandlung Pofahl sowie gabe sind das urheberrechtlichgeschützte beim Pressefachhandel Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder au- Kerkhoff erhältlich. torisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenz- bedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Touristeninformation Von den Mitarbeitern der Touristeninformation Torgelow in der Villa, Friedrichstr. 1, werden Sie umfassend beraten. Öffnungszeiten Mo. - So. 10:00 - 17:00 Uhr Tel.: (03976) 255 730 Fax.: (03976) 255 806 E-Mail: [email protected] Internet: http//www.torgelow.de 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 08/2014 Telefonverzeichnis des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr. SGL Personenstands- und Meldewesen Rathaus Torgelow, Bahnhofstr. 2 Herr Lühmann 0.04 EG 252 132 Zentrale: Tel.: 03976 / 252-0 Name E-Mail: [email protected] Fax: 03976 / 202 202 E-Mail: [email protected] SB Bauverwaltung SB Meldewesen Internet: www.torgelow.de Frau Gottschalk 1.24.1 1.OG 252 168 Frau Krause 0.03 EG 252 134 Standesbeamte Sprechzeiten: Di. 09:00 - 11:30 Uhr SGL Baudurchführung Frau Wienbrandt 0.05 EG 252 133 13:00 - 17:30 Uhr Frau Schackert 1.14 1.OG 252 164 E-Mail: [email protected] Do. 09:00 - 11:30 Uhr SB Wohngeld / Wohnberechtigung 13:00 - 16:00 Uhr SB Bauwesen Herr Dräger 1.13 1.OG 252 166 Frau Pinske 0.14 EG 252 158 SB Bauwesen Frau Faltinath 0.13 EG 252 157 Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr. E-Mail: [email protected] Name Frau Bank 1.13 1.OG 252 165 Touristeninformation Bürgermeister SGL Grundstücks- und Gebäude- Villa an der Uecker, Friedrichstr. 1 Herr Gottschalk 1.28 1.OG 252 100 bewirtschaftung Tel.: 03976 / 255 730 Fax: 03976/ 255 806 E-Mail: [email protected] Herr Schmidt 1.15 1. OG 252 162 E-Mail: [email protected] Sekretariat Internet: www.torgelow.de Frau Rademacher 1.27 1.OG 252 101 SB Gebäudebewirtschaftung Öffnungszeiten Fax: 252 104 Frau Pubanz 1.15 1. OG 252 171 Mo. - So. 10:00 - 17:00 Uhr SGL Kultur, Pressewesen Herr Blume 0.10 EG 252 152 SB Grundstücksbewirtschaftung Frau Käding 1.16 1.OG 252 223 Außeneinrichtungen SB Kultur, Tourismus Frau Witthuhn 1.16 1.OG 252 163 Frau Schultz 0.11 EG 252 153 BAUHOF Herr Eiert 0.12 EG 252 156 Amtsleiter Hauptamt Torgelow Amtsvorsteher Frau Kruse-Faust 1.30 1.OG 252 110 Leiter Herr Pillukat 03976/ 432 673 Herr Hamm E-Mail: [email protected] Ferdinandshof Sprechzeiten: Sekretariat Leiter Herr Halwas 0170 / 8006 882 14-täglich dienstags (in geraden Wochen) Frau Schirrmeister 1.29 1.OG 252 111 17:00 - 17:30 Uhr nach Vereinbarung SB Sitzungsdienst, Ausbildung FEUERWEHREN Frau Krtschil 1.25 1.OG 252 113 Torgelow Gerätehaus 03976 / 23 730 Amtsleiterin Kämmerei SB Personal Ferdinandshof Frau Pröchel 1.06 1.OG 252 120 Frau Anke 1.04 1.OG 252 118 Gerätehaus 039778 / 20 290 1. Stellvertreterin des Bürgermeisters Wilhelmsburg SB Systemadministrator E-Mail: [email protected] Gerätehaus 039778 / 28218 Herr Kinzelt 1.08 1.OG 252 115 Sekretariat, SB Pressewesen Frau Geisler 1.07 1.OG 252 151 SB Bürokommunikation SCHÜLERBEGEGNUNGSSTÄTTEN Herr Holze 1.02 1.OG 252 112 SB Buchhaltung Schülerfreizeitzentrum Torgelow Herr Senz 2.25 2.OG 252 128 SB Kommunikation, Zentrale Leiterin Frau Zahn 03976 / 431 039 SB Buchhaltung Frau Homberg Foyer EG 252 0 Natur- u. Jugendzentrum Ferdinandshof Frau Haase, Anne 2.26 2.OG 252 180 Leiterin Frau Höft 039778 / 20506 SB Zentr. Verwaltung, Schulen, Bezüge SB Haushalt Frau Haase, Andrea 2.05 2.OG 252 114 Frau Rehbein 2.02 2.OG 252 124 BIBLIOTHEKEN SB Steuern SB Zentrale Verwaltung Stadtbibliothek Torgelow Frau Hofmann 2.23 2.OG 252 126 Frau Fischer 2.18 2.OG 252 119 Leiterin Frau Koll 03976 / 202 675 SB Steuern SB Archiv Bibliothek Ferdinandshof Frau Salchow 2.27 2.OG 252 129 Frau Rademann 2.04 2.OG 252 116 Leiterin Frau Ihlenfeld 039778 / 20 774 SB Kindertagesstätten SGL Kasse, Vollstreckung SCHULEN Frau Lorenz 2.24 2.OG 252 121 Frau Kriebel 0.06 EG 252 155 Grundschule „Pestalozzi“ SB Kasse, Bankwesen Amtsleiter Ordnungsamt Sekretariat Frau Lemke 03976 / 202 559 Frau Albrecht 2.24 2.OG 252 122 Herr Krause 2.13 2.OG 252 130 Regionale Schule „Albert Einstein“ SB Kasse, Vollstreckung E-Mail: [email protected] Sekretariat Frau Maaß 03976 / 201 316 Frau v. Skrbensky 0.16 EG 252 123 Grundschule Ferdinandshof Herr Bastke 0.16 EG 252 225 SB Gewerbeangelegenheiten Sekretariat Frau Wiechert 039778 / 20 693 Friedhofswesen, Fischereischeine, Regionale Schule „Hanno Günther” Jagdwesen Sekretariat Frau Klehn 039778 / 20 233 Amtsleiterin Bauamt Frau Lange 2.15 2.OG 252 137 Frau Pukallus 1.17 1.OG 252 160 2. Stellvertreterin des Bürgermeisters SB Obdachlose, Straßenverkehr, Fundbüro SPORTSTÄTTEN E-Mail: [email protected] Frau Lindner 2.16 2.OG 252 144 Städtisches Freibad „Heidebad“ Leiter Herr Walko 03976 / 202 660 Sekretariat SB Außendienst Volkssporthalle Frau Kroll 1.18 1.OG 252 161 Herr Rohde 2.12 2.OG 252 138 Büro 03976 /432 340 SB Wirtschaftsförderung SB Brandschutz, Straßenreinigung, Gießerei-Arena Herr Wilde 1.19 1.OG 252 186 Schornsteinfegerwesen Büro 03976 / 202 706 Herr Winkler 2.12 2.OG 252 136 SB Beitrags- und Anschlussrecht SB Außendienst, Bußgeldstelle MUSEEN Frau Rühl 1.20 1.OG 252 169 Frau Fischer 2.18 2.OG 252 119 Heimatstube Ferdinandshof Büro 039778 / 22925 Nr. 08/2014 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 5 Öffentliche Bekanntmachung Konstituierende Sitzung des Amtsausschusses des Wahl der Mitglieder der Ausschüsse Amtes Torgelow-Ferdinandshof In den Finanzausschuss des Amtes sind 7 Mitglieder gewählt Am 04.08.2014 fand um 19:00 Uhr im Ueckersaal des Rathauses worden: der Stadt Torgelow die konstituierende Sitzung des Amtsaus- 1. Frau Marlies Peeger schusses des Amtes Torgelow-Ferdinandshof statt. 2. Herr Patrick Dahlemann 3. Herr Gerald Beckert Tagesordnung 4. Herr Sven Manteufel I. Öffentlicher Teil 5. Herr Ulf Wrase 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älte- 6. Frau Petra Mädl ste Mitglied des Amtsausschusses, Feststellung der Ord- 7. Frau Solveig Voltz nungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit In den Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes sind 5 Mitglie- 2. Wahl des Amtsvorstehers der gewählt worden: 3. Ernennung des Amtsvorstehers und Verpflichtung 4. Verpflichtung der weiteren Mitglieder des Amtsausschus- 1. Herr Jürgen Trölsch ses 2. Frau Gerlinde Foy 5. Wahl eines ersten und zweiten Stellvertreters des Amts- 3. Frau Petra Mädl vorstehers 4. Herr Hartmut Altermann 6. Ernennung des ersten und zweiten Stellvertreters des 5. Herr Ulrich Poch Amtsvorstehers 7. Verabschiedung der Altmitglieder, die kein Mitglied mehr Wahl der Delegierten und Stellvertreter zur 14. Mitgliederver- im Amtsausschuss sind sammlung des Städte- und Gemeindetages Mecklenburg-Vor- 8. Verleihung der Ehrennadel des Städte- und Gemeinde- pommern am 24.09.2014 tages für langjährige Gemeindevertreter und Bürgermei- ster Herr Gerd Hamm und Frau Petra Mädl sind als Delegierte zur 9. Beschluss über die Neufassung der Geschäftsordnung Mitgliederversammlung des Städte und Gemeindetages gewählt Drucksache-Nr. 01-1004-2014 worden. 10. Wahl der Mitglieder der Ausschüsse 10.1. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 10.2.