ANZEIGEN ANZEIGEN SEHENSWÜRDIGKEITEN GASTRONOMIE Neustadt (Hessen) • Junker-Hansen-Turm Schwalmstadt-Treysa • Historisches Rathaus • Schwälmer Brotladen/Café BahnradwegRotkäppchenland • Bürgerpark Bahnhofstraße 38, Tel.: 06691 918807 Schwalmstadt • Gasthaus „Am Brauhaus“, Ascherröder Str. 1, Tel.: 06691 1559 • Totenkirche, Schwalmstadt-Treysa Schwalmstadt-Ziegenhain In Schwalmstadt, Neukirchen & Gilserberg. • Marktplatz, Johannisbrunnen, Märchenfiguren, Schwalmstadt-Treysa Wir freuen uns auf Ihren Besuch • Museum der Schwalm, Schwalmstadt-Ziegenhain • Hotel/ Restaurant Rosengarten, Muhlystr. 3, Tel.: 06691 94700 in unseren Brotläden und Cafés! • Wasserfestung Ziegenhain, Schwalmstadt-Ziegenhain • Hotel/ Restaurant Landgraf, • Tourist-Info, Schwalmstadt-Ziegenhain Landgraf-Philipp-Str. 3, Tel.: 06691 4083 Bahnradweg • Restaurant „Zum Schwälmer“, Neukirchen Wiederholdstr. 4, Tel.: 06691 3881 • Märchenhaus • Schwälmer Brotladen/Café, Rotkäppchenland WIR • Türmerstube Landgraf-Philipp-Straße 9, Tel.: 06691 9215542 sind • Heimatmuseum • La Copa, Weinstube und Café, Paradeplatz 2, Tel.: 06691 9270164 • Tourist-Info REGIONal • Hotel/Restaurant Hof Weidelbach, Ottrau-Schorbach Am Weidelbach, Tel. 06691 4726 Einfach • Steinmühle mit Mühlenmuseum Neukirchen Märchenhaft Oberaula • Landhotel Combecher/ Biergarten, Bahnhofstraße 28 • Treysa • Golfplatz Kurhessenstr. 32, Tel.: 06694 9780 • Waldschwimmbad Radeln. Tel.: 06691 24274 • Schwälmer Brotladen/ Café, Kurhessenstr. 33, Tel.: 06694 202 • Marktplatz mit Kirche • Wirtshaus zum hungriger Wolf, Stadtpark 1, Tel.: 06694 247 Ihr Sportspezialist in Schwalmstadt. • Osterteich mit Fischereilehrpfad • Café Zeitlos, Am Rathaus 16, Tel.: 06694 5155915 • Tourist Info • Reisemobilpark Urbachtal „Schwälmer Stubb“, Urbachweg 1, Tel. 06694 5155933 Kirchheim Landhotel Combecher • Museumsscheune Ottrau-Bahnhof Kurhessenstraße 32, 34626 Neukirchen/Knüll • Naturerlebnispark • Freizeitanlage/ Wasserski Seepark Kirchheim • Biergarten unter der Linde, Am Bahnhof 1, Tel.: 0173 3075758 Biergarten / Hessen a la carte / Saisonale & Regionale Küche Ottrau-Weißenborn Küchenöffnungszeiten: Montag bis Samstag 17:30 -21:30 • Kalkbergschänke, Am Kalkberg 1, Tel.: 06628 919616 Samstag und Sonntag 11:30- 14:00 E-BIKE VERLEIH diegelmann Oberaula-Olberode 1a Fahrradservice 06694 97 80 • [email protected] • www.combecher.de Rent EBike Schwalmstadt-Treysa: • Landhaus Hilde, Am Stauweiler 4, Tel.: 066282 78 • Fischi`s Bike Box, Stephanstr. 10, Tel.: 06691 916188 ÖFFNUNGSZEITEN Oberaula Hotel Restaurant Neukirchen: Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr • Intersport Karwacki, Kurhessenstr. 50, Tel. 06694 6708 • Parkhotel zum Stern /Restaurant, Rosengarten Gilserberg: Hersfelder Str. 1, Tel.: 06628 92020 Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr • KFZ- Service Hamp, Kasseler Str. 24, Tel. 06696 919380 • Das Café Oberaula, Bahnhofstr. 12-14, Tel. 06628 330 Herzlich Willkommen • Royal Grill, Niederrheinische Str. 3, Tel. 06628 9150844 in unserem historischen www.1a-fahrradservice-diegelmann.de Restaurant, Wintergarten Kirchheim-Gershausen oder Biergarten. Ihr Fahrradspezialist in 34626 Neukirchen, Niederrh. Str. 27 SERVICEBETRIEBE • Gasthaus Frank, Hohlweg 1, Tel.: 06625 7444 Nur 400m vom Bahnradweg entfernt direkt am Eingang 0 66 94 - 78 78 Kirchheim zur Wasserfestung. FÜR RADFAHRER • Rasthaus Hessenland, Hauptstr. 1, Tel.: 06625 622 Muhlystraße 3 • 34613 Schwalmstadt • Tel. 06691 94700 • Das Café Kirchheim, Hauptstr. 2a, Tel.: 06625 3459600 Schwalmstadt-Treysa • Museumscafé „Scheune an der Aula“, • Fischi`s Bike Box, Stephanstr. 10, Tel.: 06691 916188 Wiesental 19, Tel. 06621 96 87 36 • Intersport Gundlach, Bahnhofstraße 28, Tel.: 06691 24274 Niederaula Tourismusservice Tel. 06691 207 407 www. rotkaeppchenland.de Neukirchen Rotkäppchenland e.V. Fax 06691 207 44 407 • 1a Fahrradservice Diegelmann, • Restaurant „Zum Alten Forsthaus“, Niederrheinische Str. 27, Tel.: 06694 7878 Hauptstr. 15 - 17, Tel.: 06625 1717 Paradeplatz 7 [email protected] 34613 Schwalmstadt-Ziegenhain www.rotkaeppchenland.de ultraviolett.net Radroute Bahnradweg Rotkäppchenland BahnradwegRotkäppchenland Michelsberg Lender- Rückersfeld Spieskappel Linsingen Kloster scheid RDE Radweg Sebbeterode Fuldarad- MÄRCHENHAFT RADELN Elnrode Gebersdorf Steindorf Deutsche weg R1 Parkplatz Wallenstein Ellingshausen Einheit IM ROTKÄPPCHENLAND Burgruine Schwalm E-Bike Tourist Allendorf Hülsa Radweg Ladestation m Wallenstein Information al Rörshain w h Deutschland- Gilserberg c Appenfeld Bahnhof S radweg D4 R4 Leimsfeld Großroppers- hausen Der Bahnradweg Rotkäppchenland verbindet die mär- Rommershausen Sachsenhausen Ditters- Mühlbach Deutschland- Haltestelle chenhafte Landschaft der Schwalm mit dem Fuldatal in hausen Schönborn radweg D9 Buslinie Niederaula. Erleben Sie auf dem ca. 60 Km langen Rad- Itzenhain Frankenhain Wasser- lköpfch weg von Neustadt (Hessen) bis Niederaula faszinierende ül en festung Kn Ausblicke in Natur und Landschaft. Historische Bahnge- Obergrenzebach Schloss Neuenstein Aua 634 m Grebenhagen bäude, Eisenbahnbrücken, Bahnzeichen und -schilder Appenhain Florshain Ziegenhain Treysa Seigertshausen Kloster Raboldshausen Neuenstein sind ebenso Hingucker wie moderne Kunstwerke am Niedergrenzebach Wegesrand. Bad Hersfeld West Obergeis RDE Ascherode Schwarzenborn Der Weg auf der ehemaligen Bahntrasse führt durch Mengsberg Schwarzenbörner Teich ze Salzberg Ef Untergeis idyllische Wiesentäler und Waldstücke, unter alten Bahn- Schwalmstadt Trutzhain enber Steina is g brücken hindurch und bietet herrliche Aussichten! BahnradwegRotkäppchenland Haupt- E Ransbach Steinatal schwenda Loshausen 636 m Gittersdorf Der Bahnradweg Rotkäppchenland beginnt am Bahnhof in Neu- 324 stadt (Hessen) und führt auf einem neugebauten Radweg – Momberg Leim- Riebelsdorf Rückershausen Friedigerode Rotter- Wiera bach Christerode terode teilweise parallel zur Bundesstraße, teilweise über Wirtschaftswe- Zella Wasserfall 454 Wasenberg ge - nach Schwalmstadt-Treysa. Über die Trasse der ehemaligen Willingshain „Knüllwaldbahn“ führt der Radweg von Schwalmstadt-Treysa bis Speckswinkel Salmshausen Neukirchen Bad Hersfeld Oberaula-Wahlshausen. Gungelshausen Reckerode Junker Schönberg Oberaula Gersdorf Durch die Anlage des Radweges auf einer ehemaligen Bahntrasse 454 Olberode Wahlshausen Goßmannsrode Bad Hersfeld gibt es nur sanfte Anstiege und Abfahrten mit maximal 2,8 Pro- Hansen Trockenbach Frielingen Turm Röllshausen 454 RDE zent. Ohne allzu große Anstrengungen erreichen Sie am Bahnhof Asterode Heddersdorf Willingshausen Merzhausen 4 Olberode den höchsten Punkt des Bahnradweges (420 Meter) und Neustadt m Hausen können anschließend eine schöne, entspannte Abfahrt genießen. l R7 a RDE BahnradwegRotkäppchenland Rastplätze, Biergärten und Restaurants laden zu einer Pause ein. R2 w Wincherode Nausis Schorbach R1 h Kirchheim ulda Ab Oberaula-Wahlshausen wird der Radweg abseits der Bahntras- c F S Kirchheimer Dreieck se durch das Aulatal bis Niederaula geführt. Von dort aus erreichen RDE Sie auf dem Fulda-Radweg die Festspielstadt Bad Hersfeld. Schrecksbach Stein- Gershausen Holzburg mühle Der Bahnradweg Rotkäppchenland ist eingebunden in das Bernsburg Ibra Kirchheim Weißenborn Allendorf RDE deutschlandweite D-Radroutennetz und zwar als Teil der D 4-Stre- BahnradwegRotkäppchenland Kleinropper- Eggenhöfe Kemmerode cke, die von West nach Ost, von Aachen bis Zittau, führt. Fischbach hausen Reimboldshausen Kleba Auch der Radweg Deutsche Einheit, der die ehemalige Haupt- Seepark Kerspenhausen stadt Bonn mit der Bundeshauptstadt Berlin verbindet, führt über Immichenhain den Bahnradweg Rotkäppchenland. In Schwalmstadt-Ziegenhain Heidelbach Görzhain Machtlos Hatten- Hilperhausen Arnshain bach Niederaula steht eine moderne „Radstätte“. Diese besondere Rastanlage ist Ottrau Hattenbacher Dreieck ausgestattet mit einem Info-Touchscreen, WLAN, Lademöglichkei- „BahnRadFluss – Grimm 254 7 ten für E-Bikes, Werkzeug, Luftpumpe und fließend Wasser. Mengshausen Heimat mit Genuss“. Hattendorf Die Busse der Linie 470 des NVV sind entlang des Bahnradweges Schwaben- 200 Km lange Rundtour über den Münch-Leusel rod 5 Gehau Weißenborn Olberode Rotkäppchenland täglich von April bis November mit Fahrradträ- Bahnradweg Rotkäppchenland, Höhenprofil gern unterwegs. Von Schwalmstadt-Treysa bis Kirchheim und Bad Oberaula den Schwalm-Radweg, den Riebelsdorf Neukirchen Niederaula Ottrau Elbenrod Ziegenhain Kirchheim Hersfeld. Neustadt Loshausen Niederaula Nausis Eder- und den Fulda-Rad- Antrifttal Berfa NN (m) 450 Nie- Solms Ohmes Treysa Für die Anreise per Bahn empfehlen wir die Bahnhöfe Schwalm- weg. Variante Süd mit Reiber- 2 km B400reitenbach derjossa stadt-Treysa und Bad Hersfeld. Eudorf 62 350 VulkanKirtorf Radweg. tenrod © IDS 2019 300 Burg Herzberg am Herzberg Infos und Fahrpläne unter: www.nvv.de und www.bahn.de Buchbar mit 2 oder 250 62 über Höhe 200 R7 3 Übernach- 0 Hatte 5 rode10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Leusel Lingelbach tungen ab Alsfeld Alsfeld-Ost Entfernung (Km) 119,00 €..