Bilten www.maraton.co.me e-mail: [email protected] e-mail: nedjelja, 28.10. 2012 u 10:00h u 2012 28.10. nedjelja, ORGANIZACIONI ODBOR DIREKCIJA predsjednik - Dr. Miomir Mugoša - Gradonačelnik Podgorice potpredsjednik - Branislav Đuranović - Predsjednik Opštine Danilovgrad Vladan Vučelić - direktor potpredsjednik - Dušan Radonjić - predsjednik Gradske opštine Golubovci Pavle Radulović - zamjenik direktora Milan Madžgalj - sekretar potpredsjednik - Franjo Ljuljđuraj - predsjednik Gradske opštine Tuzi Miomir M. Mugoša - član član- Milorad Vuletić - predsjednik ASCG Budimir Miranović - član član - Vladan Vučelić - direktor Maratona i zamjenik gradonačelnika Hamdo Kočan - član član - Dragan Mijailović - direktor crnogorskog operatera tršta električne energije Miomir Jakšić - član član - Pavle Radulović - savjetnik u kompaniji Jugopetrol Radojica-Braco Popović - član član - Milan Madžgalj - sekretar Maratona i generalni sekretar ASCG Mišo Lazović - član član - Žana Filipović - sekretar za kulturu i sport grada Podgorice Vladimir Tomović - član član - Petar Šestović - načelnik Područne jedinice policije - Podgorica Radmila Vujošević - član član - Miomir Jakšić - sekretar za finansije glavnog grada Podgorice Boro Đuranović - član član - Miomir M. Mugoša - sekretar za komunalno-stambene poslove i saobraćaj grada Podgorice Aleksandar Milošević - član član - Dr. Nebojša Kavarić - direktor JU ”Dom zdravlja” - Podgorica Vojo Milošević - član član - Aleksa Lukić - direktor Erste Banke Momčilo Janković - član član - Konstantinos Karachalios - direktor ”Jugopetrol” - Kotor Miodrag Backović - član Đorđe Kustudić - član član - Ljilja Pižurica - direktor kompanije” Neregelija” Ivica Lukačević -član član - Duško Knežević - predsjednik ”Atlas grupe” Slobodan Stanović - član član - Verica Maraš - direktor “Plantaže“ Zdravko Klikovac - član član - Danilo Petrović - direktor ”Cijevna komerc” - Golubovci Dragan Antović - član član - Saša Aćimić - direktor ”Tehnoput” Ilija Janjušević - član član - Čedo Popović - direktor ”Carine” Dragan Smolović - član član - Žarko Burić - direktor ”Normal Company” Rajko Ćupić - član član - Željko Mišković - direktor ”Kroling” Nela Tatar - član član - Nada Mugoša - direktor agencije za izgradnju i razvoj Podgorice Srđa Popović - član član - Zdravko Kračković - direktor ”Transpetrol” Budimir Vukićević - član član - Baća Radović - direktor ”Zetagradnja” Zarija Kračković - član Dražen Bjelobrković - član član - Dragan Bokan - direktor ”Voli” Naser Krkanović - član član - Ivan Karaddžić - direktor ”Merkator-Mex” Igor Ćulafić - član član - Radomir Kalezić - direktor ”Gradnja promet” Predrag Đuričković - član član - Željko Milić - direktor ”Arso Milić” Milutin Jestrović - član član - Dragan Pejović - direktor ”ECO-TOURS” - Golubovci Milena Vuksanović - član član - Tomislav Čelebić - direktor kompanije ”Čelebić” Olja Živković - član član - Danko Radević - direktor ”J.P. sportski tereni i objekti” Ljilja Šćepanović - član član - Vlatko Popović - direktor ”Soto Lacolina” Ana Vukčević - član član - Saša Radović - direktor Nacionalne turističke organizacije Crne Gore Biljana Lučić - član član - Aleksandar Milošević - direktor J.U. ”Dječji savez Podgorice” Vojo Bukilić - član član - Junčaj Ljuko-Ljubo - ”Junčaj petrol” - Tuzi Janko Bulatović - član član - Miki Martinović - galerija ”Miki” Tahir Drešević -član Biljana Mirković - član Đorđe Brajović - član Vučeta Rakočević - član Dragan Đurović - član Ivan Mudreša - član Vlatko Jablan - član Dragi sportisti, Dear sportsmen and dear citizens, Poštovani građani, It is my honor that City of Podgorica together with Čini mi čast što je i ovog puta Glavni grad Pod- Danilovgrad Municipality, is patron and organizer of gorica u saradnji sa opštinom Danilovgrad pokrovitelj the19th Podgorica marathon i organizator XIX Podgoričkog maratona. Podgorica as a city has a significant experience Podgorica kao grad ima značajno iskustvo u in organizing big sports competitions like this one. organizaciji velikih sportskih takmičenja kao što je ovo. Capital Podgorica as a host is making efforts also this time to Glavni grad, kao domaćin, potrudio se i ovaj put da pokaže offer hospitality to all sportsmen and guests wishing them to feel gostoprimstvo svim sportistima i gostima, da se svi prijatno pleasant in our city. osjećaju u našoj sredini. This already traditional sports manifestation is the opportunity Ova već tradicionalna sportska manifestacija prilika je za to achieve good results, which, I am sure, are forthcoming even postizanje dobrih rezultata, koji, siguran sam, i ovoga puta neće this time. izostati. I wish this athletic event, apart from satisfaction with the Želim da ovaj sportski događaj, osim zadovoljstva rezultatima results from a race-track, offered entertainment, friendship and na stazi, pruži zabavu, druženje i drago sjećanje na boravak u long memory of staying in our city. našem gradu. I expect that the citizens of Podgorica will come out at the streets Očekujem da će građani Podgorice u nedjelju 28. oktobra on Sunday October 28th, and contribute to this great sports event. masovno izaći na ulice i uveličati ovaj sportski doživljaj. Welcome! Dobro došli! Podgorica, as always, is waiting for you with all its heart. Podgorica vas, kao i uvijek, dočekuje punog srca. Dr Miomir Mugoša RIJEČ POZDRAVNA Dr Miomir Mugoša Mayor Gradonačelnik Podgorice 3 DOBRO DOŠLI NA WELCOME TO th XIX PODGORIČKI MARATON - 2012 THE19 PODGORICA MARATHON - 2012 Izuzetno mi je zadovoljstvo da, ispred Direkcije maratona, I have a great pleasure, on behalf of Marathon Directory, to pozdravim sve učesnike ove velike sportske manifestacije, sa welcome all the participants of this big sports manifestation, željom da vam boravak u Podgorici ostane u najljepšem sjećanju. wishing that your staying in Podgorica remain in the most Podgorica je podneblje vrhunskih sportista i prepoznata je na beautiful memory. sportskoj mapi kao pouzdan organizator brojnih međunarodnih Podgorica is the place of top-level sportsmen and it is takmičenja. recognized at the sports map as a reliable organizer of numerous Napori koje Glavni grad čini u cilju promovisanja sportskog international competitions. duha i stvaranja kvalitetnih uslova za rekreativno i profesionalno Efforts made by Capital with the aim to promote sports spirit A WORD OF WELCOME bavljenje sportom učinili su ga provjerenim domaćinom prestižnih and create quality conditions for recreation and professional sports nadmetanja, među kojima jedno od najznačajnijih mjesta zauzima activities, made the city a proved host of prestigious competitions, Internacionalni maraton, koji se već bliži punoljetstvu. among which, one of the most important is International Vjerujem da ćete sa XIX Internacionalnog podgoričkog mara- Marathon, which will soon come of age. tona ponijeti najljepše impresije o našem gradu i ostvariti želje na I believe that you will take along the most beautiful samom takmičenju. impressions of our city with 19th International Podgorica Marathon Vladan Vučelić as well as realize your aspirations in the competition itself. Direktor manifestacije Vladan Vučelić Direktor DOBRO DOŠLI U GRAD SUNCA I MLADOSTI Ima mnogo razloga da zavolite grad u srcu Crne Gore Grad na pet rijeka grad u kom se spajaju mirisi mora i visokih planina grad pun kao zreo nar na obali Skadarskog jezera grad sladak kao niska suvih smokava osvojiće vas baštama u predgrađu i luksuznom u centru otvorenošću i toplinom zagrijaće vas romantična majska zora na Sastavcima danonoćna ljetnja pjesma zrikavaca i sunčani Božić mudro vino iz tamnih podruma i pogledi najljepših žena i najviših mladića šarm Podgoričana ima mnogo razloga da dođete, i ostanete, u glavnom gradu Crne Gore ima mnogo razloga – da ga zavolite POZDRAVNA RIJEČ POZDRAVNA 4 WELCOME TO THE CITY OF SUN AND YOUTH! There are many reasons to love this city in the heart of Montenegro A city of five rivers A city where sea and high mountains flavour combine A city full as a ripe pomegranate on the banks of Lake Skadar A city as sweet as a string of dry figs It will win you with its gardens in the suburbs and the luxury of the centre A WORD A WORD OF WELCOME With openness and warmth The romantic down of May will warm you on Sastavci, the day-and-night summer song of crickets and sunny Christmas Wise wine from dark cellars and the gazes of the most beautiful women and tallest young man Podgiruca’s charm So many reasons to come, and stay, in the capital of Montenegro So many reasons – to love it PROMOTER 19. PODGORIČKOG MARATONA - 2012 SLAĐANA PERUNOVIĆ Slađana Perunović,članica AK. „Nikšić” iz Nikšića,najbolja je crnogorska atletičarka,koja je prošle godine osvojila drugo mjesto na Podgoričkom maratonu,na kojem je ispunila normu za Olimpijske igre u Londonu,gdje je uspješno predstavljala našu državu na OI u PROMOTER Londonu,gdje je istrčala novi rekord Crne Gore u maratonu i ispunila normu za Svjetsko prvenstvo koje će se iduće godine održati u Moskvi.Slađana je apsolutni prvak i rekorder 5 Crne Gore u disciplinama od 800m pa sve do ultra-maratona na 100km.Ove godine os- vojila je u Bugarskoj titulu prvaka Balkana u polumaratonu.Na dvoranskom Balkanskom prvenstvu početkom marta ove godine u Istambulu je osvojila titulu visešampiona na 3000m sa novim nacionalnim rekordom.Slađana je ove sezone pobijedila na mnogim trkama u regionu i važi za najbolju takmičarku regiona i šire,pred kojom je još uspješnija karijera,gdje uz podršku ASCG ,COK-a i drugih institucija države od Slađane možemo očekivati još bolje rezultate. PROMOTOR Podgorica je podignuta
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages32 Page
-
File Size-