www.vistar magazine.com ARTISTAS ESPECIAL DISEÑO INVITADOS FRASES POPULARES: JORGE DIVAN LO QUE GAVILONDO LUNA TIENE CUBA MANZANARES DENTRO FOTOGRAFÍA JUAN JOSÉ A. CAMACHO FIGUEROA FE- BRE- SUMARIORO #23 /2016 PEOPLE DEL MES 10 OZZY OSBOURNE ARTISTA INVITADO 14 DIVAN ARTISTA INVITADA 18 LUNA MANZANARES DESIGUALES NO TE HACE FALTA VERME PARA SABER QUIÉN SOY PÁG. 24 CONCIERTO E #158 Piso 6, Torre A e/ 9na. y Calzada, OMARA PORTUONDO Vedado, La Habana, Cuba. 28 Teléfono: (537) 832 5264 [email protected] CONCIERTO 30 YOMIL Y EL DANY ARTISTA PORTADA CRÓNICA LEONI TORRES FRASES POPULARES: 36 34 LO QUE TIENE CUBA DENTRO ENTREVISTA TODOS LOS COLORES 44 DE DORIAN TRENDING PEOPLE 46 CARLA ÁLVAREZ URBAN LATIN RECORDS 50 EL CHACAL FE- BRE- SUMARIORO #23 /2016 ENTREVISTA 52 JACOB FOREVER ARTISTA NOVEL 56 LYON ENTREVISTA RAP CUBANO EN 58 TIEMPO REAL CUBANOS EN EL EXTERIOR 70 WILLY CHIRINO CRÓNICA 72 LA MALDICIÓN DEL MAR DISEÑO 82 JORGE GUSTAVO FOTOGRAFÍA 84 JOSÉ A. FIGUEROA INSPIRACIÓN 86 YOLANDA ARTISTA INVITADO ESTUDIO ARTISTA TEATRO Modelos: TITINAPHOTOGRAPHY HOCHY [email protected] JUANITO CAMACHO MAYKEL HERRERA DE TACÓN A ALICIA ALONSO JACKIE www.titinastyle.com FINITA Joanne Soto / FACEBOOK 62 78 88 NOSLEN +53(5) 309 3615 RANDY CARTA DEL EDITOR n este número ahora por mantener su Eclipse, donde anuncian en nuestro fotorrepor- E confluyen momentos público y captar más premios y un final dife- taje, con las vivencias de cruciales de los movi- seguidores. rente para cada función una familia que pueden mientos urbanos, reggae- Pero no solo la música (página 12). parecerse a la historia de toneros de varias gene- domina el ámbito cultural, La ciudad de La muchas otras (página 74). raciones nos hablaron también las artes escé- Habana recibió una fuerte Diseño, actualidad, sobre los proyectos que nicas apuestan por penetración del mar que fotografía, farándula. van consolidándose en los audiencia nueva mediante provocó inquietud entre Continuamos mostrando primeros meses del año y el estreno de una obra los capitalinos y propició y escribiendo la vida de con ello reflejan la compe- dirigida por Jazz Vilá y un espectáculo de la natu- todos, celebridades o no. titividad que rige en Cuba el concurso VISTAR- raleza que les traemos Descárguennos. CARTA DEL DIRECTOR or esta misma fecha pero del año 2014 se movían del equipo creativo y muchos tantos perdieron el en nuestro equipo varias ideas para lanzar al mes enfoque. En Portada: Edigraf P CONTÁCTANOS siguiente lo que fuera la primera revista de farándula VISTAR ha servido de inspiración a muchas Leoni Torres Calle San Francisco de Macorís No. 53(5) 448 8062 95-A, Esquina Moseñor Ricardo en Cuba. No sabíamos realmente la magnitud del personas, mostramos la Cuba que vemos y la que Pittine, Sector Juan Bosco, Santo www.vistarmagazine.com Domingo R.D asunto pero era un reto sin precedentes. La fórmula era queremos ver. ¿Cuántas revistas han salido después de [email protected] muy simple: un buen equipo creativo. nosotros? No sé, ya perdí la cuenta. Los mapas están www.facebook.com/ © 2015 VISTAR vistarmagazine El nombre VISTAR y el logo son Ya a punto de cumplir dos años de imagen y conte- cambiando de color y todavía hay quienes siguen marcas registradas nido miro hacia atrás y veo todo lo que hemos hecho dándole patadas a la misma lata. Son tiempos de VISTAR no se hace ISSN: 2411-1708 y lo que nos quedó por hacer. Cuento buenos amigos y ideas alejadas de lo elemental, de mirar hacia arriba y responsable de las mucha energía positiva. Muchos de los que ya no están emprender. Son tiempos de VISTAR más allá de una opiniones de los Fotos: Titina autores. no miraron al futuro, otros no entendieron el concepto revista mensual, más allá de un sueño. Diseño: Gabriel Lara (Gabo) Director Creativo Redacción Coordinación y Promoción VISTARMAGAZINE.COM App VISTAR VISTAR en Inglés Colaboradores en esta edición Gabriel Guerra Bianchini Fabio Tomé Lourdes García Robin Pedraja Brenda Massola Editora General Arte y Diseño Traducción José Luis Calisté Jr. Martica Minipunto Gian Carlo Marzall Lied Lorain Eliector López Lourdes García Amaya García Catherine Van Hooff Neissy Delgado Lorena Sánchez Jorge Luis Baños Producción Ejecutiva Claudia Álvarez Susú Salim Yolanda Iván Soca Celia Mendoza Yailín Alfaro Daniel G. Alfonso Fotografía Redes Sociales Diseño Laidi Fernández de Juan Judy Cantor-Navas Maylín Legañoa Mónica Rodríguez Luis M. Gell Ariel Montenegro Abel Pino Desarrollo y Amanda Gamón José Ernesto González Cristina Figueroa Dairon J. Bermúdez Producción Titina Arte y Diseño programación Xenia Reloba Ion Mathesco Yanisbel Peña Reymel Delgado Ingrid Arcos Alejandro Dustet José Raúl Figueroa Ronin Novoa Rafael Valdés Toyo Robert Kraft Alejandro Peña Edición y Corrección de estilo Gabriel Lara (Gabo) Lisette Poole Alejandro Alfonso Michel Muñiz Yander Zamora Ana Laura Olivera PEOPLE DELNacional eMES Internacional En esta sección destacamos (según nuestro criterio) quién ha sido la personalidad más OZZY OSBOURNE mencionada del mes. Súmense a nuestras opiniones y envíe su PEOPLE a nuestro correo. Febrero 2016 [email protected] La voz digital de los cubanos ara iniciar Grammy– estuvo vincu- una noticia que acaparó Sabbath. el año bien lado a la filmación de un titulares en la prensa de El también conocido arriba, Ozzy documental de History todo el mundo y generó como Padrino del Heavy Osbourne Channel, con el que viene un sinfín de fotografías en Metal realizó este viaje fue uno de colaborando desde hace ya las redes sociales. a Cuba justo antes de los primeros famosos en algunos años. Los tradicionales carros comenzar su última gira Paterrizar en La Habana este Paseó por la ciudad para antiguos que circulan por mundial con su agrupa- 2016. El célebre cantante cumplir, como él mismo las calles de La Habana ción bajo el nombre “The británico llegó junto a anunciara alguna vez, la sirvieron a Ozzy para End”. su hijo Jack Osbourne satisfacción de conocer conocer nuestra ciudad: En su visita a este país en una visita privada. Cuba; sin dudas con una La Cabaña, la Plaza de deleitó a quienes tuvieron Durante su estancia en la de las más emblemáticas Armas y la Catedral reci- la suerte de encontrarse capital cubana, el músico visitas a la estatua de su bieron al vocalista de la a esta leyenda viva de la –ganador de dos premios compatriota John Lennon, legendaria banda Black música internacional. Actualidad - Entretenimiento - Deportes - Negocios - Música - Cocina 10 Febrero 2016 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2016 11 CONCURSO VISTAR-ECLIPSE ENVIE LAS RESPUESTAS CORRECTAS DE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS AL CORREO [email protected] 1.) ¿Cuál de estas obras de 2.) El día nacional del teatro 3.) En el 2003 la obra La Celes- teatro fue dirigida por Carlos cubano es el: tina, con 150 funciones, fue todo Celdrán? a. 22 de Marzo un suceso teatral. Esta obra fue a. La Loca de Chaillot b. 22 de Octubre dirigida por: b. Mi Tío el Exiliado c. 22 de Enero a. Fernando Quiñones c. La Soprano Calva d. 22 de Abril b. Carlos Díaz d. La Vida es Sueño c. Flora Lauten GRAN ESTRENO d. Raúl Martín 4 DE MARZO / 8:30 PM / SALA ADOLFO LLAURADÓ 4.) ¿Cuál fue la primera obra de 5.) El títere nacional de Cuba se teatro que escribió José Martí? llama Pelusín del Monte y fue a. Abdala creado por: EL GANADOR SE DARÁ b. Los zapaticos de rosa a. Dora Alonso A CONOCER EL DÍA c. Adúltera b. Freddy Artiles DEL ESTRENO Y SE LE d. Amor con amor se paga c. Ester Suárez Durán NOTIFICARÁ VIA E-MAIL d. Ana Nora Calaza CADA NOCHE, CADA FUNCIÓN, EL FINAL ESTARÁ EN TUS MANOS Actúan: Camila Arteche PREMIOS Lulú Piñera -ENTRADAS PARA EL GRAN ESTRENO Juan Valero Reymundo Miranda -CENA PARA CUATRO PERSONAS EN EL Yaniel Castillo RESTAURANT LA CATEDRAL y Jazz Vilá -SET HAVANA CLUB -LOS PREMIADOS SE HARÁN FOTOS CON LOS con la participación especial de: ACTORES Broselianda Hernández ...Y MÁS SORPRESAS confundí” con Leoni Torres, un tema mío que será el próximo lanzamiento y también ARTISTA un espectáculo en vivo, INVITADO cerrando bien la banda para que suene súper profesional que es lo que estamos buscando”. Ante el cuestio- namiento de si se DIVAN conforma con lo que ha hecho hasta ahora, responde: “Siempre estoy inconforme. Yo NUNCA ME HE“ siempre me he trazado Por: Lied Lorain metas grandes y pienso Fotos: Luis M. Gell PUESTO METAS que por eso es que he obtenido grandes resul- tados en poco tiempo. PEQUEÑAS Nunca me he puesto metas pequeñas”. HACE UN AÑO VISTAR TE LO `Solo tú´ y `Song Love´con de ejemplo a muchas personas PRESENTÓ COMO ARTISTA El Chacal, `Tu perfume´y `Te que te están siguiendo”. NOVEL. HOY ES YA UNO DE necesito´”. Aunque su música se acerca NUESTROS ARTISTAS INVI- Entre los artistas que para más a ritmos como el R&B, Divan TADOS, PORQUE DIVAN NE- él son referentes en esta corta asegura que “el género urbano es CESITÓ SOLO EL AÑO 2015 trayectoria, completamente lo que defiendo y de donde salí, PARA CONVERTIRSE EN empírica, enumera a Chris Brown, pero estoy tratando de crear una UNO DE LOS NOMBRES MÁS Alejandro Sanz, David Bisbal, modalidad que sea un poco más CONOCIDOS Y ESCUCHADOS Bruno Mars y The Weeknd. musical, tratando de refinarla”. DE LA MÚSICA URBANA EN Su sonoridad posiblemente le Divan se encuentra ahora CUBA. ha dado un lugar de preferencia. mismo en pleno crecimiento, un Hoy se distingue como un artista proceso que parece tener muy Hace“ menos de un año se dedica más melódico en el panorama bien pensado. Su siguiente fono- profesionalmente a la música, cubano.