Designated destinations with designated roaming partners 指定地區及指定漫遊合作夥伴 Daily rate per destination: HK$138 每日每地區收費: HK$138 漫遊地區 Time difference from HK For multi time zones, it will be according Region 區域 Destination Roaming partners 與香港的時間差別 to the time of the capital/specific 漫遊合作夥伴 Standard time Daylight saving destination* 標準時間 夏令時間 如設有多個時區，則按首都或以下地區的時 (hr/小時) (hr/小時) 間計算* Greater China China^ 中國^ China Mobile 0 -- -- 大中華 Macau^ 澳門^ [Only for China][只適用於中國] China Unicom [Only for China][只適用於中國] SmarTone [Only for Macau][只適用於澳門] Daily rate per destination: HK$198 每日每地區收費: HK$198 漫遊地區 Time difference from HK For multi time zones, it will be according Region 區域 Destination Roaming partners 與香港的時間差別 to the time of the capital/specific 漫遊合作夥伴 destination* Standard time Daylight saving 如設有多個時區，則按首都或以下地區的時 標準時間 夏令時間 間計算* (hr/小時) (hr/小時) Greater China Taiwan 台灣 Chunghwa 0 -- -- 大中華 Taiwan Mobile Asia-Pacific Australia 澳洲 Telstra +2 +3 Canberra 亞太區 Vodafone Australia 坎培拉 Bangladesh 孟加拉 Airtel (Warid Bangladesh) -2 -- -- Robi (AKTel) GrameenPhone Brunei 汶萊 DST Comm. 0 -- -- Cambodia 柬埔寨 CamGSM -1 -- -- Metfone (Viettel Cambodia) Smart East Timor 東帝汶 Telemor +1 +1 -- French Polynesia 法國 -法屬玻利尼西亞 Tikiphone SA +2 -- -- Guam 關島 DOCOMO PACIFIC +2 Pulse Mobile, LLC (Teleguam Holdings LLC) India 印度 Bharti Airtel -2.5 -- -- Bharti Hexacom (Rajasthan) Idea Cellular Vodafone Essar Indonesia 印尼 Indosat -1 -- Jakarta PT. XL Axiata Tbk (XL) 雅加達 Japan 日本 NTT DoCoMo +1 -- -- Softbank (Vodafone KK) Kyrgyzstan 吉爾吉斯斯坦 Beeline KG (Sky Mobile) -2 -- -- Laos 老撾 Star Telecom (Unitel) -1 -1 -- TPLUS (Beeline) Malaysia 馬來西亞 CelCom 0 -- -- DiGi Telecom U Mobile Maldives 馬爾代夫 Ooredoo Maldives (Wataniya) -3 -3 -- Mongolia 蒙古 Mobicom 0 +1 Ulaanbaatar Unitel LLC 烏蘭巴托 Myanmar 緬甸 Ooredoo -1.5 -- -- Telenor MPT Nepal 尼泊爾 NCELL (Spice) -2.25 -- -- New Zealand 紐西蘭 Spark (Telecom NZ) +4 +5 Wellington Vodafone NZ Pakistan 巴基斯坦 Mobilink -3 -- -- Telenor Pakistan Papua New Guinea 巴布亞新畿內亞 BMobile PNG +2 -- Port Moresby Digicel PNG 莫爾斯比港 Philippines 菲律賓 Globe Telecom 0 -- -- Smart Com Singapore 新加坡 M1 Limited (MobileOne) 0 -- -- StarHub South Korea 南韓 KT +1 -- -- SK Telecom Sri Lanka 斯里蘭卡 Airtel Lanka -2.5 -- -- Dialog Mobitel Sri Lanka Thailand 泰國 DTAC -1 -- -- True Move H Uzbekistan 烏茲別克 Ucell -3 -3 -- Uzbekistan 烏茲別克 -3 -3 -- Unitel LCC Vietnam 越南 Vietnamobile -1 -- -- Viettel Fiji & Others^ Fiji 菲濟 Digicel Fiji +4 +5 Fiji 菲濟及其他^ Vodafone Fiji 菲濟 Nauru 諾魯 Digicel Fiji Tonga 湯加王國 Digicel Tonga +5 -- -- Tonga Communications Corporation Vanuatu 瓦努阿圖 Digicel Vanuatu +3 -- -- Middle East Afghanistan 阿富汗 MTN Afghanistan (Areeba) -3.5 -- -- 中東 Roshan (TDCA) Azerbaijan 亞塞拜疆 Azercell -4 -3 Baku Azerfon 巴庫 Bahrain 巴林 Batelco -5 -- -- STC Bahrain (VIVA) Iran 伊朗 MCI -4.5 -3.5 -- MTN Irancell Iraq 伊拉克 Asiacell +3 +3 -- Israel 以色列 Cellcom Israel -6 -5 -- Jordan 約旦 Orange -6 -5 -- Kuwait 科威特 VIVA -5 -- -- Oman 阿曼 Oman Mobile (Omantel) -4 -- -- Palestine 巴勒斯坦 Wataniya Mobile -6 -5 -- Qatar 卡塔爾 Ooredoo (Q-Tel) -5 -- -- Vodafone Saudi Arabia 沙特阿拉伯 Mobily -5 -- -- Zain SA Turkey 土耳其 Avea -6 -5 -- Turkcell Vodafone Turkey (TelSIM) United Arab Emirates 阿拉伯聯合酋長國 Etisalat UAE -4 -- -- 漫遊地區 Time difference from HK For multi time zones, it will be according Region 區域 Destination Roaming partners 與香港的時間差別 to the time of the capital/specific 漫遊合作夥伴 Standard time Daylight saving destination* 標準時間 夏令時間 如設有多個時區，則按首都或以下地區的時 (hr/小時) (hr/小時) 間計算* Europe# Albania 阿爾巴尼亞 AMC -7 -6 -- 歐洲# Vodafone Albania Armenia 亞美尼亞 ArmenTel -4 -- -- Austria 奧地利 A1 Telekom Austria AG (MobilKom) -7 -6 -- Orange Austria T-Mobile Austria Belarus 白俄羅斯 FE VELCOM (MDC) -5 -- -- Belgium 比利時 Base NV/SA (KPN) -7 -6 -- Proximus (Belgacom) Bosnia and 波斯尼亞 HT Mobile -7 -6 -- Herzegovina Bulgaria 保加利亞 MobilTel EAD -6 -5 -- Vivacom Croatia 克羅地亞 Croatian Telecom Inc. (T-Mobile Croatia) -7 -6 -- Tele2 Croatia VIPnet Cyprus 塞浦路斯 CYTA (Vodafone Cyprus) -6 -5 -- MTN Cyprus (Areeba) Czech Republic 捷克 O2 Czech Republic -7 -6 -- T-Mobile Czech Vodafone Czech (Oskar) Denmark 丹麥 TDC A/S -7 -6 Copenhagen Telenor A/S 哥本哈根 Telia Danmark Estonia 愛沙尼亞 Elisa Estonia -6 -5 -- EMT Tele2 Estonia Faroe Islands 法羅群島 Faroese Telecom -8 -7 -- Vodafone Finland 芬蘭 Elisa Finland -6 -5 -- Sonera France 法國 Bouygues Telecom -7 -6 -- Orange France Georgia 格魯吉亞 Geocell -4 -- -- Germany 德國 Eplus -7 -6 -- O2 Germany Telekom Deutschland GmbH (T-Mobile Germany) Vodafone Germany Greece 希臘 Cosmote -6 -5 -- Vodafone Greece WIND Hellas Guernsey^ 格恩西島^ Airtel Jersey -8 -7 -- Jersey^ 澤西島^ [Only for Guernsey /Jersey] [只適用於格恩西島/澤西島] Jersey Telecom [Only for Guernsey /Jersey] [只適用於格恩西島/澤西島] Isle Of Man 馬恩島 Manx Telecom -8 -7 Hungary 匈牙利 Telekom HU (T-Mobile) -7 -6 -- Vodafone Hungary Iceland 冰島 Siminn -8 -- -- Vodafone Iceland Ireland 愛爾蘭 Meteor -8 -7 -- Vodafone Ireland Italy^ 意大利^ TIM -7 -6 -- Vatican City^ 梵蒂岡^ Vodafone Omnitel Kazakhstan 哈薩克 K'Cell -2 -- Astana Tele2 Kazakhstan 阿斯塔納 Latvia 拉脫維亞 Bite Latvia -6 -5 -- LMT Tele2 Latvia Liechtenstein^ 列支敦士登^ Swisscom -7 -6 -- Switzerland^ 瑞士^ Mobilkom Liechtenstein AG [Only for Liechtenstein][只適用於列支敦士 登] Salt (Orange) [Only for Liechtenstein][只適用於列支敦士 登] Orange Switzerland [Only for Switzerland][只適用於瑞士] Sunrise [Only for Switzerland][只適用於瑞士] 漫遊地區 Time difference from HK For multi time zones, it will be according Region 區域 Destination Roaming partners 與香港的時間差別 to the time of the capital/specific destination* 漫遊合作夥伴 Standard time Daylight saving 如設有多個時區，則按首都或以下地區的時 標準時間 夏令時間 間計算* (hr/小時) (hr/小時) Europe# Lithuania 立陶宛 Bite Lithuania -6 -5 -- Omnitel 歐洲# UAB Tele2 Luxembourg 盧森堡 P&T (LuxGSM) -7 -6 -- TANGO Macedonia 馬其頓 Vip Operator -7 -6 -- Malta 馬耳他 Go mobile -7 -6 -- Moldova 摩爾多瓦 Moldcell -6 -5 -- Orange Moldova Montenegro 黑山共和國 MTEL -7 -6 -- Netherlands 荷蘭 KPN Telecom -7 -6 -- T-Mobile Netherlands Vodafone Netherlands Norway 挪威 Netcom -7 -6 -- Telenor Mobil Poland 波蘭 T-Mobile (PTC) -7 -6 -- Portugal 葡萄牙 Optimus -8 -7 Lisbon Vodafone Portugal 里斯本 Romania 羅馬尼亞 Orange -6 -5 -- Vodafone Romania (Connex) Russia 俄羅斯 MegaFon -5 -- Moscow T2 Russia (Tele2) 莫斯科 VimpelCom (Beeline) Serbia 塞爾維亞 Vip mobile Serbia -7 -6 -- Slovakia 斯洛伐克 Slovak Telekom (T-Mobile Slovensko) -7 -6 -- Telefonica Slovakia Slovenia 斯洛文尼亞 Si.Mobil (Vodafone Slovenia) -7 -6 -- Spain 西班牙 Orange Espagne, S.A -7 -6 Madrid Telefonica Moviles Spain 馬德里 Vodafone Espana S.A. Sweden 瑞典 Tele2 Sweden (Comviq) -7 -6 -- Telenor Sweden TeliaSonera Mobitel Tajikistan 塔吉克斯坦 TCELL -3 -- -- Ukraine 烏克蘭 TriMob(Utel) -6 -5 Kyiv 基輔 United Kingdom 英國 E.E. (Orange UK) -8 -7 -- E.E. (T-Mobile UK) O2 UK Vodafone UK Africa Benin 貝寧 Spacetel Benin (MTN-Areeba) -7 -- -- Cape Verde 佛得角 CV Movel -9 -9 非洲 Chad 乍得 Celtel Chad -7 -7 Congo 剛果共和國 Zain Congo (Celtel) -7 -7 Congo (R.D.) 剛果民主共和國 Vodacom Congo RD -7 -7 Egypt 埃及 Orange Egypt (MobiNiL) -6 -- -- Vodafone Egypt Gabon 加蓬 Airtel Gabon (Zain) -7 -7 Ghana 加納 MTN Ghana (Areeba Scancom) -8 -- -- Vodafone Ghana Guinea 畿內亞 MTN (Areeba) -8 -- -- Guinea Bissau 畿內亞比紹 MTN Bissau -8 -- -- Kenya 肯雅 Airtel Networks Kenya -5 -- -- Safaricom Liberia 利比里亞 Lonestarcell (MTN) -8 -- -- Lesotho 萊索托 Vodacom Lesotho -6 -- -- Mauritius 毛里裘斯 MTML -4 -4 -- Morocco 摩洛哥 Maroc Telecom (IAM) -8 -7 -- Mozambique 莫桑比克 Vodacom Mozambique -6 -6 Niger 尼日爾 Celtel Niger (Zain) -7 -7 Nigeria 尼日利亞 Airtel Nigeria -7 -- -- MTN Nigeria -- -- 非洲 EMTS (9Mobile) -- -- Reunion 留尼汪島 SRR -4 -- -- Rwanda 盧旺達 MTN -6 -- -- Sierra Leone 塞拉利昂 Africell - Lintel -8 -8 -- South Africa 南非 MTN South Africa -6 -- Pretoria Vodacom South Africa 比勒陀利亞 Swaziland 斯威士蘭 MTN Swaziland -6 -6 -- Tanzania 坦桑尼亞 Airtel Tanzania (Zain) -5 -- -- Vodacom Tanzania Tunisia 突尼西亞 Orange Tunisie -7 -- -- Uganda 烏干達 Airtel Uganda (zain UG) -5 -- -- MTN Zambia 贊比亞 Zain ZM (Celtel) -6 -- -- Americas Argentina 阿根廷 AMX (Claro Argentina) -11 -- Buenos Aires 美洲 Movistar Argentina 布宜諾斯艾利斯 Telecom Personal Brazil 巴西 Claro Brasil -11 -10 Brasilia Vivo 巴西利亞 Canada 加拿大 Bell -13 -12 Ottawa Rogers (Microcell) 渥太華 TELUS Chile 智利 Claro -11 -- Santiago 聖地亞哥 Colombia 哥倫比亞 COMCEL -13 -- -- Telefonica Movil Dominican Republic 多明尼加共和國 Claro -12 -- -- Ecuador 厄瓜多爾 Conecel -13 -- Quito OTECEL S.A. (Movistar) 基多 Paraguay 巴拉圭 Claro Paraguay -12 -11 -- Peru 秘魯 Telefonica -13 -- -- TIM (Claro Peru) Viettel Uruguay 烏拉圭 Claro Uruguay (CTI) -11 -- -- Telefonica Moviles Uruguay Venezuela 委內瑞拉 Digitel -12.5 -- -- 漫遊地區 Time difference from HK For multi time zones, it will be according Region 區域 Destination Roaming partners 與香港的時間差別 to the time of the capital/specific 漫遊合作夥伴 Standard time Daylight saving destination* 標準時間 夏令時間 如設有多個時區，則按首都或以下地區的時 (hr/小時) (hr/小時) 間計算* USA^ Hawaii 夏威夷 AT&T -13 -12 Washington D.C. 美國^ Puerto Rico 波多黎各 Claro Puerto Rico 華盛頓 AT&T US Virgin Islands 美屬處女島 AT&T USA 美國 AT&T T-Mobile USA Central America^ Costa Rica 哥斯達黎加 Claro -14 -- -- 中美洲^ Telefónica Costa Rica El Salvador 薩爾瓦多 Digicel Telecom Personal (Claro El Salvador) Telefonica Guatemala 危地馬拉 Claro Guatemala (Sercom Guatemala) Honduras 洪都拉斯 Sercom (Claro Honduras) Nicaragua 尼加拉瓜 Enitel Mexico 墨西哥 Telcel -14 -13 Mexico City Telefónica Móviles (Movistar) Iusacell (AT&T) Panama 巴拿馬 Claro -13 -- -- Digicel Caribbean & Others^ Anguilla 安圭拉島 C&W (West Indies) -13 -- Jamaica 加勒比及其他^ Digicel 牙買加 Antigua 安提瓜 C&W (West Indies) Digicel Aruba 阿魯巴 Digicel Barbados 巴巴多斯 C&W (West Indies) Digicel Barbuda 巴布達 Digicel Bermuda 百慕達 CellOne Digicel Bonaire 博奈爾島 Digicel Curacao British Virgin Islands 英屬處女島 C&W (West Indies) Digicel Cayman Islands 開曼群島 C&W (West Indies) Digicel Curacao 庫拉索島 Digicel Curacao Desirade 拉代西拉德 Digicel FWI Dominica 多米尼加 C&W (West Indies) Digicel French Guiana