Amtliches Mitteilungsblatt der Lutherstadt Eisleben mit den Ortschaften Bischofrode, Burgsdorf , Hedersleben, Oster hausen, Polleben, Rothenschirmbach, Schmalzerode, Unterrißdorf, Volkstedt und Wolferode Jahrgang 20 Freitag, der 11. Juni 2010 www.lutherstadt-eisleben.de Nummer 6 Eisleben - 2- Nr. 6/2010 Inhaltsverzeichnis I. Amtliche Bekanntmachungen Ortschaftsrat Rothenschirmbach A Lutherstadt Eisleben - keine Beschlüsse A1 Beschluss des Stadtrates der Lutherstadt Eisleben am Ortschaftsrat Schmalzerode 4. Mai 2010 - keine Beschlüsse - Wahl der Schiedspersonen Ortschaftsrat Unterrißdorf - Entsendung nach § 46 GO LSA - keine Beschlüsse - Vertreter Aufsichtsrat der Wobau Ortschaftsrat Volkstedt - 2. Änderungssatzung der Abwasserbeseitigungsatzung - keine Beschlüsse - 1. Änderungssatzung zu Abwasserbeseitigungsabgaben - Ortschaftsrat Wolferode satzung - keine Beschlüsse - 2. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes A4 Satzungen und Entgeltordnungen - Umstufungsvereinbarung - 2. Änderungssatzung zur Abwasserbeseitigungssatzung - Aufhebung eines Beschlusses - 1. Änderungssatzung zur Abwasserbeseitigungsabgaben - - Haushaltssatzung 2010 Eigenbetrieb Kindertageseinrich - satzung tungen - Vorentwurf des Flächennutzungsplanes - Festsetzung des Elternbeitrages - 1. Änderung der Benutzungsordnung und des Kostentarifs - Veräußerung einer Teilfläche für Verwaltungsräume - Vergabe von Bauleistungen 5x - Benutzungsordnung nach der 1. Änderung Benutzungs - A1 Beschlüsse des Stadtrates der Lutherstadt Eisleben am ordnung und des Kostentarifs für Verwaltungsräume des 8. Juni 2010 Ortsteils Burgsdorf 3. Sondersitzung des Stadtrates Sondersitzung Stadtrat 8. Mai 2010 - Satzung über die Hebesätze im Ortsteil Wolferode - Satzung über die Festsetzung der Hebesätze Grund- und - Satzung über die Hebesätze im Ortsteil Unterrißdorf Gewerbesteuern Ortsteil Wolferode A2 Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse - Satzung über die Festsetzung der Hebesätze Grund- und Hauptausschuss am 25. Mai 2010 Gewerbesteuern Ortsteil Unterrißdorf - Dachsanierung „Campo Santo“ 2x A5 Bekanntmachung der Verwaltung - Vergabe von Bauleistung Stellplatz Hohetorstraße - Verlängerung der Sperrzeit für bestimmte Betriebsarten Eigenbetrieb Betriebshof am 27. Mai 2010 A7 Informationen des Stadtrates - Geschäftsordnung - Termine Hauptausschuss und Stadtrat 2010 A3 Beschlüsse der Ortschaftsräte G Bekanntmachungen anderer Dienststellen und Zweck - Ortschaftsrat Bischofrode verbände - keine Beschlüsse - Bekanntmachung des UHV „Wipper-Weida“ Ortschaftsrat Burgsdorf am 11. Mai 2010 - Beschluss Wirtschaftsplan Abwasserzweckverband „Eisle - - 1. Änderung der Benutzungsordnung für das Dorfgemein - ben-Süßer See“ schaftshaus - Eröffnungsbilanz Abwasserzweckverband „Eisleben-Süßer Ortschaftsrat Hedersleben See“ 01.01.2009 - keine Beschlüsse - Änderung der Satzung über die Beiträge und Gebühren des Ortschaftsrat Osterhausen Abwasserzweckverband „Eisleben-Süßer See“ - keine Beschlüsse - Unterhaltungsverband „Untere Saale“ Ortschaftsrat Polleben - keine Beschlüsse Amtsblatt Lutherstadt Eisleben Amtliches Mitteilungsblatt der Lutherstadt Eisleben mit den Ortschaften Bischofrode, Burgsdorf, Hedersleben, Osterhausen, Polleben, Rothenschirmbach, Schmalzerode, Unterrißdorf, Volkstedt und Wolferode AMTSBLÄTTER BEILILAGEN BRROSCHÜRER N - Herausgeber: Stadtverwaltung Lutherstadt Eisleben, Markt 1, 06295 Lutherstadt Eisleben PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER PF 01331, 06282 Lutherstadt Eisleben, BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Telefon: 0 34 75/6 55-0, Telefax: 0 34 75/60 25 33 ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN Internet: www.lutherstadt-eisleben.de, E-Mail: [email protected] BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN - Erscheinungsweise: AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN M Monatlich, Zustellung kostenlos an alle erreichbaren Haushalte - Redaktion: PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER Pressestelle der Stadtverwaltung der Lutherstadt Eisleben, BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Telefon: 0 34 75/65 51 41 U - Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, S An den Steinenden 10, Fragen zur Werbung? Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, S Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55 - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG; vertreten durch den Geschäftsfüh - Ihre Anzeigenfachberaterin E rer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Rita Smykalla R Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06 berät Sie gern. e Funk: 0171/4144018 d . Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. h c P i Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Telefon:03 42 02/6 25 98 t t Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht i w gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Telefax: 03 42 02/5 13 03 . der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiterge - Funk: 0171/41440 18 w M hende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausge - w [email protected] w I schlossen. Nr. 6/2010 - 3- Eisleben Beschluss Nr. 9/94/10 Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Beschlusses (Beschluss-Nr. 5/115/09 vom 17.11.2009) zum Haushaltsplan 2010 einschließlich Stellenplan des Eigenbetriebes Kindertages - einrichtungen der Lutherstadt Eisleben. A Lutherstadt Eisleben Beschluss Nr. 9/95/10 Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung 2010 einschließlich A1 Beschlüsse des Stadtrates der Lutherstadt Eisleben Stellenübersicht des Eigenbetriebes Kindertageseinrichtungen der Lutherstadt Eisleben: Stadtrat 04.05.2010 Beschluss Nr. 9/96/10 Beschluss Nr. 9/87/10 Der Stadtrat stimmt einer namentlichen Abstimmung zu. Der Stadtrat wählt folgende Schiedspersonen als Vorsitzende bzw. Stell - Beschluss Nr. 9/97/10 vertreterinnen für die neue Amtszeit von 2010 bis 2015 (5 Jahre). Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Festsetzung 1. Schiedsstelle Süd - zuständig für Lutherstadt Eisleben im Bereich des Elternbeitrages für die Benutzung von Betreuungsplätzen in zwischen der Oberhütte und dem Grenzverlauf zum Schiedsstellenbe - den Kindertageseinrichtungen des Eigenbetriebes mit Wirkung reich Nord und den Ortschaften Bischofrode, Osterhausen, Schmalze - vom 01.08.2010: rode, Wolferode und Rothenschirmbach Elternbeitrag/Monat Vorsitzende: 0 - 3 Jahre 3 Jahre Ursula Hampf, geboren am 01.02.1953, wohnhaft in 06295 Lutherstadt bis Schuleintritt Eisleben, Schachtstraße 1 5 Stunden täglich Stellvertreterin: oder 25 Wochenstunden 115 € 81 € Frau Christine Maaß, geboren am 01.07.1956, wohnhaft in 06295 Luther - 6 Stunden täglich 137 € 97 € stadt Eisleben OT Wolferode, Kunstbergstraße 15 7 Stunden täglich 159 € 112 € 2. Schiedsstelle Nord - zuständig für Lutherstadt Eisleben/ Bereich Helf - 8 Stunden täglich 181 € 127 € ta mit Grenzverlauf Rathenaustraße, Bahnhofsring, Friedensstraße, Wol - 9 Stunden täglich 203 € 143 € feröder Weg und mit den Ortschaften Polleben, Hedersleben, Unter - 10 Stunden täglich 225 € 158 € rißdorf, Burgsdorf und Volkstedt Gastbetreuung: Vorsitzende: 5 Stunden täglich 135 € 101 € Frau Petra Rzeznizak, geboren am 17.03.1960, wohnhaft in 06295 10 Stunden täglich 245 € 178 € Lutherstadt Eisleben, Wolferöder Weg 15 Hort 1. Stellvertreter: 6.00 Uhr bis Unterrichtsbeginn 18 € Frau Simone Wrpoljaz, geboren am 27.12.1961, wohnhaft in 06295 Unterrichtsende bis 17.00 Uhr 38 € Lutherstadt Eisleben, Hauptstraße 58 Früh- und Nachmittagsbetreuung 45 € 2. Stellvertreter: Zuschlag/Tag Ferienbetreuung (berechnet auf 45 €) 2 € Frau Barbara Obieglo, geboren am 21.10.1963, wohnhaft in 06295 Ferienbetreuung pro Tag für Gast 5 € Lutherstadt Eisleben, Sonnenweg 13 Für Gastbetreuung kann auch ein Tagessatz erhoben werden, Beschluss Nr. 9/88/10 wenn die Vertragsdauer weniger als ein Monat beträgt. Dabei Der Stadtrat erzielt keine Einigung über die Entsendung, deshalb erfolgt die Entsendung nach § 46 GO LSA. errechnet sich der Tagessatz wie folgt: Beschluss Nr. 9/89/10 Monatsbeitrag durch mögliche Betreuungstage x tatsächliche Der Stadtrat entsendet aus der CDU-Fraktion folgende Vertreter in den Betreuungstage. Aufsichtsrat der Wohnungsbaugesellschaft (Wobau) der Lutherstadt Beschluss Nr. 9/98/10 Eisleben: Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Veräußerung 1. Frau Elke Krehan einer noch zu vermessenden Teilfläche aus der Gemarkung Helfta 2. Frau Kathrin Schnitzer-Plewe Beschluss Nr. 9/99/10 Gleichzeitig erfolgt die Abberufung der bisherigen Vertreter: Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe der 1. Herr Günter Rösel Bauleistung Stadtplatz Rammtorstraße 2. Herr Marco Faber Beschluss Nr. 9/100/10 Beschluss Nr. 9/90/10 Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe von 2. Änderungssatzung zur Abwasserbeseitigungssatzung Bauleistungen für das Dorfgemeinschaftshaus in der OT Unter - Beschluss Nr. 9/91/10 rißdorf - Los 1 - Innenausbau 1. Änderungssatzung zur Abwasserbeseitigungsabgabensatzung Beschluss Nr. 9/101/10 Beschluss Nr. 9/92/10 Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe der Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Aufstellung der Bauleistung - Los 1 - Dacharbeiten - zur energetischen Teilsa - 2. vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Zentrumsum - nierung der Grundschule Torgartenstraße gehung Lutherstadt Eisleben“ (basierend auf dem rechtskräftigen Bebau - Beschluss Nr. 9/102/10 ungsplan vom 06.07.2000 sowie der 1. vereinfachten Änderung vom Der Stadtrat der Lutherstadt Eisleben beschließt die Vergabe der 03.12.2009) für den im Plan