Kultur vorn geboxt. Bertelsmann steht heute im Für den so angesehenen wie erfolgrei- Buchgeschäft weltweit an der Spitze. chen Deutschen Taschenbuch-Verlag (dtv) Das Ziel ist erklärtermaßen die Mehr- in München steht damit ein herber Verlust fachverwertung von Rechten, der in der ins Haus – ein doppelter, denn neben dem Wirtschaft heiß begehrte Synergie-Effekt. Berlin-Verlag dürfte in Zukunft auch Kie- Was auf dem Musikmarkt schon Praxis ist, penheuer & Witsch als Lizenzgeber kaum könnte auch für die Literatur wirksam wer- noch zur Verfügung stehen. Das 1960 von den. Da wird etwa ein Musikereignis vom unabhängigen Verlagen gegründete und ge- Haus inszeniert, auf CD und fürs Fernse- hen fixiert, und „unsere Illustrierte ,Stern‘ schreibt einen Artikel dazu“, wie der neue Bestseller Bertelsmann-Chef Thomas Middelhoff im SPIEGEL-Gespräch (47/1998) verkündete. Belletristik So könnte ein Roman gleichzeitig als 1 (1) Marianne Fredriksson Simon Filmvorlage dienen, in konzerneigenen Zeitungen vorabgedruckt oder als Buch- W. Krüger; 39,80 Mark porträt vorgestellt werden. Bisher gibt es dafür noch wenig konkrete Beispiele (so 2 (2) Martin Walser Ein springender etwa die Großoffensive der „Woche“, die Brunnen Suhrkamp; 49,80 Mark 1995 von der Titelseite bis zum Kulturteil den im Hausverlag Hoffmann und Campe 3 (4) Donna Leon Sanft entschlafen erschienenen Roman „Die Festung“ von Diogenes; 39 Mark Lothar-Günther Buchheim feierte). Die Berliner „Tageszeitung“ befand allerdings 4 (3) Ingrid Noll Röslein rot kürzlich, ohne Namen zu nennen: „Es gibt manchmal schon erstaunliche Zufälle.“ Diogenes; 39 Mark Bei der Literatur konzentrieren sich die synergetischen Kräfte bislang vor allem 5 (5) Marianne Fredriksson aufs Taschenbuchgeschäft: glücklich, wer Hannas Töchter W. Krüger; 39,80 Mark eine eigene Reihe im Haus hat. Die Kon- kurrenz der Taschenbuchreihen unterein- 6 (6) Nicholas Evans Im Kreis des Wolfs ander treibt die Preise für Buchlizenzen in C. Bertelsmann; 46,90 Mark ungeahnte Höhen – ohne Hoffnung auf gute Zweitverwertung würden heute schon 7 (7) Arthur Golden Die Geisha viele Bücher gar nicht erst erscheinen. Längst hat sich eine Art Arbeitsteilung C. Bertelsmann; 46,90 Mark ausgebildet: Die Hardcover-Verlage sind für den „Vorlauf“ zuständig. Sie müssen 8 (10) Marlo Morgan Traumreisende Autoren entdecken, das erste Buch finan- Goldmann; 39,90 Mark zieren, die Debütanten bei Buchhandel und Kritik durchsetzen, am besten noch 9 (8) Henning Mankell Die fünfte Frau auf die Bestseller- oder zumindest Besten- Zsolnay; 39,80 Mark liste bringen – und können dann zur Be- lohnung mit einem satten Taschenbuch- 10 (9) Stephen King Sara abschluß rechnen. Heyne; 49,80 Mark Die Taschenbuchverlage freilich haben auch etwas zur Autorenpflege beizutragen: 11 (14) Peter Härtling Große, kleine Sie halten Bücher, deren Erstausgaben bis- weilen nach nur wenigen Monaten aus den Schwester Kiepenheuer & Witsch; 39,80 Mark Buchhandlungen wieder verschwunden 12 (13) Catherine Clément Theos Reise sind, auf Jahre hinaus lieferbar (und er- halten so gleichzeitig dem Originalverlag Hanser; 39,80 Mark die Rechte an dem Buch) – nicht selten für einen Autor die eigentliche Backlist. 13 (12) John Grisham Der Partner Ein gutes Geschäft ist es allemal. Gera- Hoffmann und Campe; 48 Mark de jetzt, wo das Geld der Kunden nicht mehr so locker sitzt, ist das Taschenbuch 14 (11) Diana Gabaldon Der Ruf der für die Verlage attraktiv. Fast alle großen Trommel Blanvalet; 49,90 Mark Reihen sind mittlerweile renoviert worden: Ausstattung und Erscheinungsbild sind bis- 15 (–) Heidenreich/ weilen so erlesen, daß der Ruch des Billig- Buchholz buchs verblaßt ist – viele Taschenbücher stehen heute den Leinenbänden mit Am Südpol, denkt man, Schutzumschlag im Auftritt kaum nach. ist es heiß Hanser; 25 Mark „Da wird das Geld verdient“, sagt Con- Bilderreigen zur radi, der sowohl für den Berlin- als auch für geheimnisvollen den Siedler-Verlag Taschenbücher in eige- Frack-Pflicht ner Regie herausbringen möchte – in spä- des Pinguins testens zwei Jahren soll es soweit sein. 264 der spiegel 49/1998 meinsam betriebene dtv-Unternehmen „zynisch zu sehen“. Sein Ehrgeiz bleibt war einst als Gegengewicht zu den eta- es, das stärkste literarische Programm von blierten Reihen gedacht – und steht im- allen zu machen. Doch er weiß, daß die merhin heute von den Umsätzen her (nach Konkurrenz auch bei niveauvollen Titeln Goldmann und Heyne) an dritter Stelle. groß ist. Der Verlagsleiter Wolfgang Balk zählt „Bertelsmann ist eine Dampfwalze“, zu den immer noch zahlreichen Figuren sagt er nicht ohne Bewunderung. Die der Branche, die sich weigern, ihren Job großen Konzerne verfügen – beim Bietge- fecht um Lizenzen, bei Honoraren, bei der Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich Mehrfachverwertung – über Mittel, von ermittelt vom Fachmagazin „Buchreport“ denen mittelständische Verlage nur träu- men können, und bisweilen muß auch Balk Sachbücher viel Geld ausgeben, um einen Autor zu hal- 1 (1) Jon Krakauer In eisige Höhen ten oder zu gewinnen. Gerade erst hat er für dtv den Roman „Simple Storys“ von Malik; 39,80 Mark Ingo Schulze in Lizenz erworben, einen Erfolgstitel des Berlin-Verlags. 2 (2 Monty Roberts Der mit den Noch in diesem Jahr könnte sich der Pferden spricht Lübbe; 44 Mark Konzentrationsprozeß fortsetzen. Um den Heyne-Verlag in München scharen sich 3 (4) Dale Carnegie Sorge dich seit längerem die Bewerber, darunter auch nicht, lebe! Scherz; 46 Mark Bertelsmann, und die seit langem um- laufenden Gerüchte haben sogar schon 4 (3) Stéphane Courtois und andere zu voreiligen Vollzugsmeldungen geführt. Das Schwarzbuch des Kommunismus Die Eile hat wiederum einen steuertech- Piper; 68 Mark nischen Grund: Von 1999 an soll der Ge- winn aus Veräußerung von Geschäftsan- 5 (5) Guido Knopp Hitlers Krieger teilen umfassender und höher besteuert C. Bertelsmann; 46,90 Mark werden. Wer also verkaufen will, wird sich sputen. 6 (6) Monty Roberts Shy Boy Einige Umworbene haben dennoch ab- Lübbe; 49,80 Mark gewinkt. So Antje Kunstmann, die erst un- längst ein Kaufangebot von Bertelsmann 7 (11) Waris Dirie Wüstenblume ablehnte. Dabei ist die Verlockung des Gel- Schneekluth; 39,80 Mark des für manchen nicht gering: Wer eben noch als Bittsteller für Verlagskredite bei 8 (9) Jürgen Grässlin Banken vorgesprochen hat, könnte dort Jürgen E. Schrempp Droemer; 39,90 Mark schon morgen ein beträchtliches Privat- konto eröffnen. 9 (7) Harriet Rubin Machiavelli für Auch der Hanser-Verlag, selbst in letzter Frauen W. Krüger; 34 Mark Zeit durch Zukäufe zur kleinen Verlags- gruppe aufgestiegen, will selbständig blei- 10 (8) Alice Schwarzer Romy Schneider ben. „Wir verkaufen nicht, wir verkaufen Kiepenheuer & Witsch; 36 Mark uns nicht“, sagt Verlagsleiter Krüger mit Nachdruck. Er gibt sich auch skeptisch ge- 11 (10) Peter Kelder Die Fünf „Tibeter“ genüber den Versprechungen der Konzer- ne, den erworbenen Verlagen die Pro- Integral; 22 Mark grammhoheit zu lassen – auf lange Sicht sei 12 (12) Ute Ehrhardt Gute Mädchen das eher unwahrscheinlich. kommen in den Himmel, böse überall hin Bisher allerdings können die Betrof- fenen sich kaum beklagen. Weder im W. Krüger; 32 Mark Bertelsmann- noch im Holtzbrinck-Ver- 13 (13) Isabel Allende Aphrodite bund haben die Töchterfirmen erkennbar Profil verloren. Es wäre auch töricht Suhrkamp; 49,80 Mark von der Konzernspitze, alles einzuebnen. Eingekauft wurde schließlich mit viel 14 (14) Reinhold Messner Yeti – Legende Geld gerade die Unverwechselbarkeit und Wirklichkeit S. Fischer; 39,80 Mark und die altmodische Lust literarischer Ver- lage, sich auf eigenwillige Autoren einzu- 15 (–) Helmut Schmidt lassen. Auf der Suche nach Und auch innerhalb der großen Häuser einer öffentlichen ist der Qualitätssinn keineswegs ge- Moral schwunden. Der in der Bertelsmann-Grup- DVA; 42 Mark pe tätige Verlagsleiter Georg Reuchlein je- denfalls wäre heilfroh, wenn er endlich Plädoyer des wieder auf Bücher angesprochen würde. Alt-Bundeskanzlers für die Aber, so Reuchlein: „Zur Zeit fragen alle Bürgerpflicht nur noch: Welchen Verlag kauft ihr als nächstes?“ volker hage der spiegel 49/1998 265.