FÜRWEISSWASSER UND OBERLAUSITZ Bad Düben: Die Präsidentin Magazin: Tödliche Liebe - Sport: Warum bei den mit Narrenkappe –der Karneval warum ein Spreewälder Lausitzer Füchsen To rwart- als Lebensgefühl. Seite9 seine Frau tötete. Seite17 Alarm herrscht. Seite8 Foto: Patrick Pleul/dpa Foto: Verein Freitag, 14. Februar 2020 UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG 1,40 F ·Nr. 38 / 69. JAHRGANG Kommentar Grünheide Christine Keilholz Tesla-Grundstück zum Dresden-Gedenken –Wertunklar Potsdam. Wieviel ist das Tes- la-Gelände in Grünheide wert? Neue Formen Ein Gutachten dazuist wohl erst kommende Woche fertig. Das für Gedenken erklärte Umweltminister Axel Vogel(Bündnis 90/Grüne) am ür SachsensLandeshaupt- Donnerstag. Der US-Konzern stadtist der 13.Februar ein willinGrünheide einWerkbau- heikles Datum. Dresdenist en, in dem jährlich bis zu F weltweit ein Symbol für die 500 000 Fahrzeugevom Band Zerstörung im Zweiten Weltkrieg. rollen sollen. Der Landesbetrieb Schuttund Aschevon damals gehö- Forsthatte den Kaufpreis für das renzur Identität derStadt. Areal mit knapp 41 Millionen Doch leider auch die Neonazis, Eurofestgelegt. dpa/bf die das Grauenfür ihrehetzeri- schen Zweckenutzen. Den beschä- menden Höhepunkt erlebten diese Aufmärsche 2005 mit mehrals 6000 Guben Teilnehmern,die grölend durch die Innenstadtzogen. Seitdem trittein Trevirabaut breites Bündnisvon Bürgern dafür 40 Stellen ab ein,dass sich das nichtwiederholt. Je weiter sich die Ereignisse von Guben. Die TreviraGmbHhat derGegenwart entfernen,jeweni- Saubere Gewässer, wie hier derDorfteichvon Ossak(Kreis Elbe-Elster)sindZiel derEU-Wasserverordnung. Dochdafür brauchtesgera- dieser Tage mitder im Herbst gerdie Menschen werden,die die de im ländlichenRaumdie richtigen Kläranlagen. Christine Keilholz vorigenJahresangekündigten Bombennacht von1945miterlebtha- Verlagerung der Lufttexturie- ben, umso wichtiger werden neue rung als Teil der Produktion Formendes Erinnerns.Ist es richtig, ihres WerkesinGuben die Namen vonToten aus der Bom- (Spree-Neiße) nach Bulgarien bennacht zu verlesen, auch wenn Tausende Kläranlagen zu alt begonnen. Die Maßnahme ist darunter NS-Kader waren? Ja,denn mit dem Abbau vonetwa40 Täterund Opfer sind nicht immer Stellen am Standort Guben ver- sauber zu trennen. Auch das gehört Cottbus Nach EU-Vorgaben sollten privateKlärgruben bis 2015 biologisch laufen. Doch bunden, sie sollEndeMärz ab- zur Geschichte vonKrieg und Ge- geschlossensein. Der Faserher- walt, wo immer sie sich ereignet. noch immer sind viele Hausbesitzer mit der Umrüstung im Verzug. Von Christine Keilholz steller beschäftigt in Guben [email protected] mehrals 500Mitarbeiter. ten ie Abwasserreinigung gruben im Einsatz, die nicht hatdie Debatte um die Kläran- Kläranlagen unklar.Die Landes- läuft in Sachsen und mehrlaufen dürften. Diesteilte lagen wieder angefacht.Viele regierung führtüber Ausbau Mehr Fällevon D Brandenburg noch das Umweltministerium in Hausbesitzer sahendie teure und Säumnisschlichtwegkein Cottbus nicht so,wie sie sollte. Dresdenmit.Allen behördli- Umrüstungals Zumutung. Zu- Buch, erklärte das Umweltmi- Eigentlichdürften veraltete chen Kontrollen und Zwangs- mal kleine private Kläranlagen nisterium in Potsdam auf Anfra- Integrationspreis Coronavirus Kleinkläranlagen schon seit 2015 maßnahmen zum Trotz, sind im ländlichen Raumdie einzige ge der Rundschau.Nur so viel für Flüchtlinge kein Themamehrsein. Damals vieleHausbesitzerihrer Pflicht wirtschaftlicheEntsorgung ist bekannt: Ende 2009entspra- Infektionen Statistik in China liefdie Fristaus,nach der eine noch nicht nachgekommen,eine sind.Dabei hatder Freistaatdie chen vier vonfünf Kleinkläran- Cottbus DasGeflüchteten Netz- Million Hausbesitzer in vollbiologische Reinigungsstu- neuenAnlagen im Länderver- lagen in Brandenburg dem ge- werk Cottbus istmit dem Bran- sorgtfür Überraschung. Erster DeutschlandihreAnlage gemäß fe einbauenzulassen. Pikant: Ei- gleich großzügig bezuschusst. setzlich vorgegebenen Standder denburger Integrationspreis deutscher Patient entlassen. den europäischen Standards ner dieser Hausbesitzerist der Für rund 80 000 Kläranlagen Technik. Inzwischen „dürfte ausgezeichnetworden. Beidem umbauen sollten. neue Umweltminister vonden flossen insgesamt gut140 Milli- dieser sehr gute Umsetzungs- eingetragenenVereinhelfen Ge- München/Peking. Der erste von 16 Co- Aber so schnell geht das in Grünen, WolframGünther. onenEuroanFördermitteln. stand heute noch höher sein“, flüchtete Geflüchteten. Die 25 ronavirus-PatienteninDeutschland derPraxis nicht. In Sachsen sind Die Aufregung um des Minis- In Brandenburg istder Stand so das Ministerium. Mitgliederhabenunteranderem istaus einer bayerischen Klinik ent- bis heute mehr als 8000 Klär- ters BauernhofinMittelsachsen des Ausbaus mit biologischen Lausitz Seite14 einenDolmetscherpoolaufge- lassen worden. Der Mann sei gesund baut undgeben Schülernachhil- undnichtmehr ansteckend, teiltedas fe.Überdie sozialen Netzwer- bayerische Gesundheitsministerium ke erreichen siemehrals 5000 mit. Mehrere Tests auf dasVirusSars- Personen. sha CoV-2seien negativ ausgefallen. MesserangriffimJobcenter: Staatsanwalt ermittelt In China sorgtunterdessen einneu- es System zur Zählung vonInfekti- Acht JahreHaftfür Täter weiter nach TodinPeru Wetter heuteSeite24 onsfällen für Verwirrung.Die Zahl der Neuinfektionen schnellte in die Cottbus. DasLandgericht Cott- sen an, dass der Angeklagte mit Großräschen DasSchicksal der träglich. Für die Staatsanwalt- Höhe.Aus SorgeumAnsteckung wur- bus hat einen 38 Jahrealten Tötungsvorsatz gehandelt hat. an psychisch verursachter Epi- schaftCottbus handelt es sich de jetzt die weltweit größte Mobil- Cottbuser am Donnerstag zu Darüber hinaus werteteerden lepsieschwererkrankten 20-jäh- um einenbesonders komplexen funk-Messe MWCinBarcelona abge- acht Jahren Haftverurteilt.Der Tathergangals versuchten Mord rigenVanessa bewegt auch ein Fall. „Zeugenbefragungen sowie sagt. DasKreuzfahrtschiff „Aidavita“ Mann hatte im Juni 2019eine mit schwerer Körperverletzung. Jahr nachihrem TodimDschun- die umfangreichen histologi- mit vorallemdeutschen Passagieren Vermittlerin im Jobcenter Cott- Der Angeklagte bleibt in Haft. gelvon Peru dieMenschen in schen und toxikologischen Un- an Bord konntenichtinVietnam an- bus mit einem Messerangegrif- DasUrteil istnoch nicht rechts- der Lausitz. FürihreFamilieist tersuchungen dauern noch an“, Rätsel Seite23 legen. dpa/bf fenund verletzt. kräftig. Die Verteidigung will die Ungewissheit zu den Todes- bestätigt Oberstaatsanwalt Ger- Panorama Seite24 Der Richtersah es als erwie- Revision einlegen. pk umständen der Tochteruner- not Bantleon. ab Heute mitGewinnspiel. Anzeige UND DASGIBT’S AUCH NOCH Valentinstag lässt Lausitz kalt Kleider aus Abfällen London. Prinz Charleshat zurdiesjähri- 14.Februar Kino oder Couch: „Tag der Liebe“ wirdnichtgefeiert. genLondoner Fashion Week Abfälle aus seinem Garten zurVerfügung gestellt.Wie Cottbus. Kaum ein anderer Tag tagist undwir unssowieso se- ze“, „eine gemeinsame Unter- das Öko-Label „Vin +Oml“ mitteilt,wurden spaltet die Gemüter so sehr wie hen. Aber wirmachen nichts nehmung“. Ansonsten scheint für dessen Kollektion Hortensien, Weiden, der heutige: Es ist Valentinstag. Besonderes.“ folgender Kommentar eines Holzspäne und Pferdehaar aus dem Land- Während die einenden Liebes- Nicht alle Menschen sind in Umfrageteilnehmersdie Ten- sitz desThronfolgersverarbeitet.Die Fa- schwurzelebrieren, sagendie einer Beziehung.Soschreibtein denz der Lausitzer gutwiderzu- shion Week startet morgen. dpa/bf anderen: „Alles Kommerz!“ Die Single:„Ichgehe allein ins Kino, spiegeln: „Für mich ist Valen- Rundschau hat eine anonyme schaue mir einen schlechten tinstag ein einzigerKommerz- Online-Leserumfrage gestartet. Actionfilm an und esse einen Ei- tag. Ichbrauche keinen Tag, um RUNDSCHAUDIREKT Dem (nicht repräsentativen) Er- mer Popcorn. Unddas jedes meinem Partner zu zeigen,wie gebnis nach könnteder Valen- Jahr,seitdem ich 17 bin.“ An- sehr ich ihn liebe.Das kann man Internet: www.lr-online.de tinstag abgeschafftwerden. sonsten werden die meisten den jedenTag machen.“ Mail: direkt @lr-online.de Oder dochnicht? Abendwohl auf der Couch ver- Anja Hummel Telefon: (0355)481 555 Für95Prozent der Befragten bringen-oderimRestaurant. 81 WieweitErwartung und Mo –Fr: 7–18Uhr,Sa: 8–12Uhr istder Valentinstagkeinbeson- Prozent der Befragten geben an, Realität–etwainHinsicht derer Tag. Entsprechend un- dass sie zum Valentinstagnichts auf die Geschenke–am Va- spektakulärsinddie Pläne. Hier verschenken. Der Rest gibtim lentinstag auseinanderklaf- 5 0 0 0 7 die Antwort eines Umfrage-Teil- Schnitt maximal bis zu 50 Euro fenkönnen, haben wir skiz- nehmers: „Ich verbringeden für eine Aufmerksamkeit aus. ziert. Zu sehensind die wit- Abend mit meinem Partner. Undwas wird geschenkt? zigen Bilderauf: 4 190937 701401 Aberauch nur,weil es ein Frei- ZumBeispiel „Liebe“, „eine Ker- www.lr-online.de 2 THEMA DES TAGES/POLITIK Freitag, 14.Februar 2020 „Nichtsdavon darf unwidersprochen bleiben“ Gedenken Die Erinnerung an die Bombennacht vonDresden führt Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier direktzur aktuellen politischenLage. Er ruftzur Verteidigung der Demokratie auf. Dresden. Bundespräsident der Kunst und Wissenschaft ein- undAnstand führenund die In- Frank-Walter Steinmeier hat das geschränkt. „Wir erleben, wie stitutionen unserer Demokratie Gedenken an die Zerstörung auch in unserem Land Antisemi- schützen.“ Dresdens vor 75 Jahren miteinem tismus undFremdenfeindlichkeit BeiLuftangriffen britischer Appell zurVerteidigung der De- dasöffentliche Lebenwiederzu