UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE BELAS-ARTES Portais para o Espaço do Divino Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento Volume I Texto Francisco Xavier de Almeida Costa Henriques Doutoramento em Belas-Artes Especialidade de Ciências da Arte Tese orientada pelo Prof. Doutor Fernando António Baptista Pereira, especialmente elaborada para a obtenção do grau de Doutor 2015 UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE BELAS-ARTES Portais para o Espaço do Divino Geometria e Narrativa no Retábulo Escultórico do Renascimento Volume I Texto Francisco Xavier de Almeida Costa Henriques Doutoramento em Belas-Artes Especialidade de Ciências da Arte Tese orientada pelo Prof. Doutor Fernando António Baptista Pereira, especialmente elaborada para a obtenção do grau de Doutor Presidente: Doutor António José Santos Matos, Professor Associado com Agregação e Vice-Presidente do Concelho Científico da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa Vogais: - Doutor Rafael de Faria Domingues Moreira, Professor Associado da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa; - Doutor Pedro Eugénio Dias Ferreira de Almeida Flor, Professor Auxiliar do Departamento de Ciências Sociais e de Gestão da Universidade Aberta; - Doutor Paulo Jorge Garcia Pereira, Professor Auxiliar da Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa; - Doutor Fernando Grilo, Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa; - Doutor Fernando António Baptista Pereira, Professor Associado da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, orientador; - Doutor Eduardo Manuel Alves Duarte, Professor Auxiliar da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Estudo financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (SFRH/BD/75358/2010) 2016 - O conhecer-te, Sofia, causa em mim amor e desejo. - Discordantes me parecem, ó Filon, estes efeitos que em ti produzem o conhecer-me; mas é talvez a paixão que te leva a falar assim. Iehudah Abrabanel (dito Leão Hebreu) Resumo Prosseguindo uma linha de investigação iniciada, entre outros, por Jay Hambidge, Matila Ghyka, Charles Bouleau, ou Luís Casimiro, no presente estudo efetuou-se a análise geo- métrica das obras retabulares, e de tipologia retabular, em pedra, pertencentes ao período do Renascimento em Portugal. Na ausência de um tal estudo efetuado às obras retabulares escultóricas em Portugal, abrangendo um arco cronológico que se estende da década de 1520 ao final do século, perante um inicial conjunto de 216 obras inventariadas, e de afastadas todas as que não reuniam essenciais condições de estudo, efetuou-se a referida análise a um conjunto final de 103 retábulos, 29 portais, 27 arcos triunfais e 17 túmulos. Esteve em análise um conjunto de obras de arte até aqui nunca estudadas sob esta perspetiva, em alguns casos apenas muito resumidamente documentadas, e na sua grande maioria, só parcialmente descritas. Analisaram-se e caracterizaram-se todos os espécimes, permitindo a respetiva ordena- ção por tipologias e subtipologias, introduzindo novos dados contribuindo para o estudo, inventariação e preservação deste legado patrimonial. Efetuada a análise plástica e iconográfica de todas as obras, procedeu-se, depois, à identificação de existentes metodologias geométricas empregues como auxiliares prévias de composição; posteriormente organizando e a apresentando todo o conjunto no Volume III que compõe este estudo, devidamente identificadas e geograficamente ordenadas, acompanhadas pelas fotografias respetivas, e análises correspondentes. Identificados diferentes níveis de excelência artística – escultórica e compositiva, e devidamente alicerçadas em eruditos conceitos de geometria de matriz euclidiana – efe- tuou-se uma mais profunda e integral análise de cerca de 20 obras de arte de excelência maior. Por fim, baseada nesta metodologia, esta análise permitiu uma mais completa lei- tura iconológica destas obras. 5 Abstract Building on a line of research developed, among others, by Jay Hambidge, Matila Ghyka, Charles Bouleau and Luis Casimiro, we carried out a geometric analysis of stone-carved retable works and related structures, within the Portuguese Renaissance period. In the absence of any studies on Portuguese stone-carved retables spanning a chrono- logical arch from the decade starting 1520 to the end of that century, we initially identified a body of 216 inventoried works within this scope. Having disqualified all works that did not meet the essential research criteria, we applied the aforementioned analysis to a sub- ject group of 103 retables, 29 portals, 27 triumphal arches and 17 tombs. The artworks under analysis had never previously been studied from this perspective, are in some cases only scarcely documented, and the overwhelming majority are only partially described in existing literature. We analysed and characterised all specimens, allowing us to categorize them across typologies and sub-typologies, enabling us to establish new data for the study, inven- torying and preservation of this patrimonial heritage. After carrying out the plastic and iconographic analysis of all the works, we proceeded to the identification of the existing geometric methodologies used to support composition work. In Volume III of this study, we organised and presented the whole body of work, duly identifying and geographically ordering each piece, in conjunction with its respecti- ve photographs and corresponding analysis. Having identified different levels of artistic excellence – from stone-carving and com- positional perspectives duly based on sophisticated Euclidian geometric concepts – we carried out a deeper and more integral analysis of 20 artworks of major significance. Finally, based on this methodology, this analysis enables a more thorough iconological interpretation of these works. 6 Palavras-chave – Retábulo pétreo – Competências geométricas – Modelos compositivos – Programas iconográficos e iconológicos – Renascimento em Portugal Keywords – Stone carved retable – Geometric competencies – Compositional models – Iconographic and iconological programs – Portuguese Renaissance 7 Agradecimentos A realização de uma Tese de Doutoramento implica um trabalho árduo, metódico e con- tinuado, empenho e esforço individual que implica a coordenação de uma avultada tarefa de estudo e investigação pessoal, mas não sem contar com um muito importante conjunto de apoios que importa agora lembrar. As primeiras palavras de maior agradecimento são dirigidas, inevitavelmente, ao Professor Fernando António Baptista Pereira, o meu orientador, verdadeiro motor de ar- ranque na consecução deste projeto e sem o qual este estudo não teria tomado os seus atuais contornos. É com particular gratidão e apreço que refiro a enorme disponibilidade e solicitude do seu acompanhamento sempre próximo, as constantes palavras de estímulo, de incentivo e valorização do trabalho que fui desenvolvendo, com a sua sabedoria cientí- fica e pedagógica escoradas numa vasta experiência constantemente dissipando as minhas dúvidas em sucessivas palavras de aconselhamento. Agradeço toda a atenção, o rigor e a exigência que a este ponto me conduziram. Agradeço à Fundação para a Ciência e Tecnologia o apoio prestado através da atri- buição de uma bolsa de investigação sem a qual só muito dificilmente se poderia ter realizado esta tese. O meu agradecimento à Exma. Sra. Diretora da Direção Regional da Cultura do Centro Dra. Celeste Amaro, pelas várias autorizações concedidas para visita da Sé Velha, bem como para cedência e utilização neste estudo dos desenhos estereofotogramétricos da Porta Especiosa, da de Santa Clara, e do Portal da Majestade. Ainda neste sentido, igualmente agradecemos a amabilidade e toda a atenção da Dra. Fátima Carvalho e do Arq. José Augusto Dias que nos forneceu os desenhos com todas as características soli- citadas. Na delegação de Castelo Branco, agradecemos à Dra. Vera Neves, a autorização e facilitação da visita à Sé da Guarda. Igualmente agradeço ao Diretor do MNAA, Prof. Doutor António Filipe Pimentel e ao Diretor-Adjunto Dr. José Alberto Seabra, pela autorização de visita e tomadas fotográfi- cas das obras retabulares daquele museu. O meu mais sincero agradecimento à Dra. Maria João Vilhena de Carvalho pelo acompanhamento da nossa visita, bem como pela cedência de uma série de matérias de grande interesse para este estudo. 9 Agradecemos À Dra. Ana Alcoforado, Diretora do MNMC, pela autorização de visita e tomadas fotográficas às obras daquele museu; e o agradecimento muito particular ao Dr. Pedro Ferrão por todo o apoio, auxílio e disponibilidade nas nossas visitas, assim como a toda a sua equipa que tão prontamente se disponibilizou na montagem de andaimes mó- veis que permitiram as corretas tomadas frontais a meia altura de retábulos de tão grande dimensão como o retábulo do Tesoureiro. Agradeço igualmente à Dra. Dulce Helena Pires Borges, Diretora do Museu da Guarda, por toda a sua gentileza e o seu auxílio, bem como por toda a documentação cedida, e a indicação de uma série de obra na região que poderiam ser interessantes a este estudo. Agradeço ao Dr. Laurindo Monteiro, Diretor do Museu de Pinhel, pela autorização de visita e tomadas fotográficas ao retábulo naquele museu. Agradecemos ao Dr. António Alegria e ao Dr. Joaquim Oliveira Caetano, pelas auto- rizações de visita às obras do Museu de Évora, bem como a disponibilização de equipa- mentos necessários à correta captação fotográfica das mesmas. O meu agradecimento, também, à Dra. Conceição Cardoso, e à Dra. Ana Luísa Gouveia,