ISSN NO. 2672-2631 • TOMO 2 BLG. 5 • BUREAU OF COMMUNICATIONS SERVICES • OKTUBRE 2020 MMC bayanihan kontra COVID-19 METRO MANILA MAYORS, INIREKOMENDANG IPATUPAD ANG GCQ HANGGANG DISYEMBRE 2 M. LADISLA Palasyo umapela sa testing laboratories na ibaba ang singil sa COVID-19 test 2 R. CABUGWANG DOJ pinag-iingat ang publiko sa banta sa seguridad dulot ng online classes Mahigit 10K 6 R. CABUGWANG 3 contact tracers, MEDIAMAN PCOO kaisa ng bawat Pilipino sa patuloy na laban sa COVID-19 aprubado CODE Team na ng DILG inilunsad ang ‘Mask Para sa 2 M. LADISLA Masa’ sa QC 6 M. LADISLA Ano ang masasabi mo sa Balita Central? Sumulat o bisitahin, i-Like, i-Follow, at magkomento sa aming social media at website. bcs.gov.ph bcs.gov bcs_gov bcs_gov 2 Oktubre 2020 Balita METRO MANILA MAYORS, INIREKOMENDANG IPATUPAD ANG GCQ HANGGANG DISYEMBRE Ni Monica N. Ladisla Nagkaisa ang 17 gradually tayo nag-a-adjust nang makalabas ang may edad alkalde na parte ng Metro ng mga capacity. This is the 18 hanggang 65 taong gulang. Manila Council (MMC) better move para tumakbo “Our mayors pointed out na irekomenda sa Inter- ang ekonomiya natin.” that individuals aged 18 are Agency Task Force (IATF) for Samantala, inirekomenda the ones who are allowed to Emerging Infectious Diseases rin ng MMC na baguhin work, therefore, they are not na patuloy na ipatupad ang itinakdang oras ng out of their houses for leisure. ang General Community curfew sa buong Maynila Those below the said age LOW COST — Hiniling ng Malacañang na ibaba ng testing facilities Quarantine (GCQ) sa National mula 10:00 p.m. hanggang are more prone to go out of sa bansa ang halaga ng kanilang COVID-19 swab tests matapos ang Capital Region hanggang 5:00 a.m. at gawin itong 12 their houses just for leisure,” rekomendasyon ng Department of Health kay Pangulong Rodrigo Disyembre 31. a.m. to 4 a.m. Sang-ayon din pahayag ni Garcia. Duterte. (Photo credit: Department of Transportation) Ayon kay Metropolitan dito ang economic team at Nilinaw naman ni Garcia Manila Development inaasahang makatutulong na kasalukuyang wala pang Authority General Manager ang rekomendasyong ito sa desisyon ang MMC tungkol Jose Arturo Garcia, pagbangon ng ekonomiya sa pagdaraos ng “Simbang nagkasundo ang mga alkalde ng bansa. na irekomenda sa IATF na “This is for our economy, Gabi” at aniya, maaaring panatilihin sa GCQ ang buong for our establishments to sa katapusan ng buwan ng Maynila sapagkat aniya, “it is earn more. More people Nobyembre pa ilabas ang easy to adjust gradually while are expected to dine at panuntunan para rito. under GCQ.” restaurants due to the change “There are Dagdag pa niya, “Mas in the curfew hours. All recommendations to adjust Nanawagan ang lamang mula P1,750 hanggang mahirap na i-Modifiedthe mayors agreed to this. the curfew during the start of Malacañang noong Setyembre P2,000. Kabilang dito ang mga General Community Of course, health protocols ‘Simbang Gabi’ to 12 a.m. to 3 22 sa mga Coronavirus disease sumusunod: Quarantine or MGCQ na 100 must be strictly observed at a.m. But this is not yet final. It 2019 (COVID-19) testing • Philippine Children’s percent tsaka mo babawasan, such establishments,” saad is too early to talk about this. laboratory sa bansa na ibaba Medical Center We will release a guideline ang kanilang singil. • Dr. Jose N. Rodriguez magkakaroon ng resistance ni Garcia. Ito ay matapos ang Memorial Hospital iyan, mahirap i-control. Bukod pa rito, by the end of November,” rekomendasyon ng • Jose B. Lingad Memorial Unlike GCQ tayo tapos inirekomenda rin na payagan paglilinaw ni Garcia. ■ Department of Health General Hospital (DOH) kay Pangulong • Perpetual Help Medical Rodrigo Duterte na maglabas Center - Las Piñas Mahigit 10K contact tracers, aprubado na ng DILG ng executive order na • National Kidney and Ni Monica N. Ladisla magtatakda ng price ceiling Transplant Institute upang makontrol ang presyo • Lung Center of the Mula sa 55,000 na “The hiring of CTs is Binigyang-linaw din ng ng swab tests. Philippines aplikante, pasok na ang 10,136 being expedited as time is DILG na isasantabi muna “Napakadaming laboratories, • Western Visayas Medical na indibidwal na pinili ng of the essence in our fight nila ang paglalagay ng gobyerno po ang nag-donate Center - Iloilo Department of the Interior against COVID-19. Ngayon, deadline para sa hiring ng o kaya pribadong sektor ang • Vicente Sotto Memorial and Local Government upang higit sa 10k na ang ating na- contact tracers at sa halip nag-donate ng makina at Medical City - Cebu maging first batch ng contact hire, and we intend to hit our ay tuluy-tuloy na tatanggap mga test kit. Ibaba niyo po • University of Cebu Medical tracers (CTs). commitment to employ the ng mga aplikante upang ang mga presyo,” pahayag ni Center - Cebu Sa pahayag ni DILG 50k CTs prescribed in the agarang mapunan ang natitira Presidential Spokesperson • Eastern Visayas Regional Secretary Eduardo M. Bayanihan 2 Law before the pang pwesto. Harry Roque sa isang Medical Center - Tacloban, Año noong Oktubre 1, “What’s important to us is virtual briefing. Leyte end of this month,” pag-uulat to fill up the slots, and recruit agaran ang ginawang hiring ni Año. Nauna nang sinabi ni • Baguio General Hospital process upang mapunan ang the most number of CTs as DOH Undersecretary at and Medical Center kinakailangang 50,000 contact Ikinalugod din ni Año provided in the Bayanihan Spokesperson Maria Rosario • Zamboanga City Medical tracers na itatalaga sa iba’t ang positibong pagtanggap 2 Law, so those who met Vergeire na napansin nila Center ibang parte ng bansa. Dagdag ng publiko sa inisyatibang the deadline set earlier are ang pagkakaiba sa presyo • St. Paul’s Hospital - pa niya, umabot na sa 47,000 ito at aniya, inaasahan nilang now being processed. But ng COVID-19 swab test sa Tacloban, Leyte applications ang natapos nang madadagdagan pa ang mga we will continue to accept iba’t ibang mga laboratoryo • Teresita L. Jalandoni maproseso mula sa iba’t ibang aplikante sa mga susunod applications until we have sa bansa. Provincial Hospital - Negros DILG offices sa buong bansa. pang araw. met our targets,” paliwanag ni “Nakapag-submit na kami Occidental DILG Usec. Jonathan Malaya. sa Office of the President • Cebu Molecular Laboratory Samantala, kasalukuyan ng recommendation for an Ang nabanggit na testing nang sumasailalim sa training executive order issuance facilities ay may kakayahang ang first batch ng contact dahil napansin natin ‘yung magsagawa ng individual tracers bago sila tuluyang differential pricing across the at pooled testing, at kayang ipadala sa mga komunidad different labs in the country,” maglabas ng resulta ng kung saan sila nakadestino. paglalahad ni Usec. Vergeire. kanilang pagsusuri sa loob ng “Hindi naman po natin sila Ayon pa sa tagapagsalita 48 oras. isasabak nang basta-basta ng ng DOH, isinusulong nila Dagdag pa ng tagapagsalita walang training,” paglilinaw ang nasabing executive order ng Pangulo, nasa trial period ni Malaya. dahil hindi kasama ang na ang pooled testing — isang Patuloy pa rin ang diagnostic at professional fees uri ng COVID-19 test kung pagtanggap ng DILG sa sa kasalukuyang umiiral na saan nagsasagawa ng iisang mga nais maging contact batas ukol sa presyo ng mga laboratory test sa pinagsamang tracer. Pasok ang mga gamot sa bansa. respiratory samples ng iba’t may edad 21 hanggang 45 Samantala, iprinisenta ibang indibidwal — at sa taong gulang na mayroong naman ni Spokesperson oras na magkaroon na ng Bachelor’s degree o umabot ‘CONTACT TRACERS’ — Nagsimula na ang pagsasanay ng 10,136 Roque ang listahan ng testing malawakang implementasyon newly-hired contact tracers na pinili ng Department of the Interior sa kolehiyo. Prayoridad centers na nagsasagawa ng nito ay bababa pa aniya ang and Local Government upang makatulong sa laban ng bansa kontra ang mga nakapagtapos ng abot-kayang COVID-19 presyo ng swab tests nang COVID-19. (Photo credit: Philippine News Agency) ( ▶ 12 ) swab tests na nagkakahalaga mula P550 hanggang P1,000. ■ 3 Editoryal Oktubre 2020 nationwide broadcast ng Sinisiguro ng ating Security, at 98 Virtual Presser COVID-19 radio. Sa PTV-4 gobyerno, kasama ang PCOO, ng DOH Beat COVID-19. MEDIAMAN naman, napapanood ang ating ang tagumpay natin sa health Naglunsad ang PCOO ng Ni Martin M. Andanar mga programa tulad ng Public crisis na ito at sa pagbangon tatlong information websites Briefing, Network Briefingmuli ng ekonomiya ng bansa para sa mabilis na access ng News, Cabinet Report: A at ito ay nakabatay pa rin sa pampublikong impormasyon COVID-19 Special, Laging whole-of-nation approach tungkol sa COVID-19: Handa Dokyu series, Alerto: ng national government na covid.19.gov.ph , laginghanda. COVID-19, The VirtualPrevent, Detect, Isolate, Treat, gov.ph at ang wehealasone. Presser, Virtual Townhall at Reintegrate (P.D.I.T.R). gov.ph. Sa tala noong Meetings, at iba pa. Tuluy-tuloy ang Setyembre 26, 2020, umabot EDITORIAL Sa datos ng aming pagpapalaganap ng na sa 2.3 milyon ang bumisita BOARD ahensiya ngayong taon mula impormasyon ng PCOO ukol sa mga nabanggit na website. Enero hanggang Agosto, sa mga ginawang pagtugon ng Sa aming online media matagumpay na naaabot ng gobyerno sa pandemya. Mula portals, ang PCOO ay araw- aming pagbabalita ang 62.11 Mayo 17 hanggang Setyembre araw na nagbibigay ng mga MA. FLORINDA PCOO kaisa milyong indibiwal at mayroon 27, 2020, umabot na sa 214 impormasyon at nakapag- PRINCESS DUQUE namang 4.02 milyong milyon ang aming social livestream na ng 25,111 Editor-in-Chief engagement sa social media. media reach, at katulong broadcast news at 5,600 ng bawat Nitong Abril, naabot natin natin ang mga miyembro ng live broadcast interviews.