Magazin des Deutschen JKA-Karate Bundes e.V. HEFT 03/2014 INTERVIEW MIT KEITH GEYER • Weltmeisterschaft in tokyo • Gasshuku 2014 in immenstadt/allGäu • • schulkarate mit tomi ochi • die WahrnehmunG von Zeit & v.m. • mikolajewicz sven © Foto: editorial mitteilunGen MITGLIEDER ONLINE- MELDUNG UNTER: WWW.DJKB.COM/FORMULARE Um die Mitgliedermeldung, z.B. durch die Dojoleiter, zu erleichtern, gibt es auf unserer Website nun zusätzlich die Möglichkeit, die eigenen Dojomitglie- Liebe Karateka, der in einem Online-Meldeprogramm zu verwalten. das Jahr klingt langsam aus und ich schaue auf ein tätiges, erfolgreiches und harmonisches Jahr in unserem Verband Eigene Kontaktdaten, z.B. aktuelle Ad- zurück. ressdaten für den Versand des DJKB- Magazins, können selbst aktualisiert Vielen wird der diesjährige Gasshuku noch frisch im Gedächtnis sein. Hoffentlich konntet werden. Ihr das inhaltsvolle Training und das einvernehmliche Miteinander der aktiven Karateka Die Dojomitglieder können als Vorberei- als Ansporn mit nach Hause in Euer Dojo nehmen. tung für die Jahresmeldung 2015 schon Wir vom Präsidium sind sehr zufrieden mit der stabilen Teilnehmerzahl, der sich ergän- eingepflegt werden und müssen bei der zenden Trainerleistungen und der Atmosphäre. nächsten Jahresmeldung nur noch be- stätigt werden. Dies geschieht durch das Aus sportlicher Sicht war die JKA-WM in Tokio natürlich ein Highlight, welches aus unse- Setzen eines Häkchens. rer Sicht erfolgreich gemeistert wurde. Neben der sportlichen Herausforderung bedeu- tete dieses Weltklasse-Turnier für den DJKB ein Abschied von sehr erfolgreichen Athleten Dojos, deren Email-Adresse vorliegt, und der Beginn für ein National-Team mit neuen, jungen Karateka. werden eine Rundmail mit einer ein- Lassen wir uns überraschen. deutigen Nummer erhalten. Mit dieser Nummer kann man sich einmal anmel- Ich wünsche Euch, liebe Karateka, ein friedlich endendes Jahr und von Herzen alles Gute den und seine Daten hochladen oder für 2015! korrigieren. Am Ende kann sich das Dojo ein Benutzerkonto anlegen und Oss, Josef Kröll kann fortan mit diesem Benutzerkonto DJKB-Präsident direkt ins System. Alle anderen Dojos können sich neu auf der Seite registrieren lassen. Weiterhin kann die Mitgliederliste z.B. per Excel-Liste auch direkt an die Ge- schäftsstelle gesendet werden. Für eine sichere und effektive Datensi- cherung bitten wir Euch, künftig mög- lichst das neue online-Meldeprogramm zu verwenden, da dies für alle Beteiligten weniger Aufwand bedeutet. BITTE VORMERKEN, WICHTIG!!! Am 12. und 13. September 2015 findet in Oberursel, im Rahmen des Instructor- Lehrganges, der erste DJKB-Dojo-Leiter-Tag statt. Die Teilnahme ist pro Dojo auf zwei Karateka beschränkt. Nähere Infos folgen ausführlich im nächsten Heft. Bitte unbedingt den Termin reservieren. 2 - JKA Deutschland inhaltsverZeichnis 04 Gasshuku 2014 27 ImPressum Eindrücke aus Immenstadt im Allgäu 28 TrainerlehrGanG 2014 07 INTERVIEW MIT KEITH GEYER Alle Absolventen auf einen Blick 10 Die JKA Wm 2014 in tokyo 25 TrainerlehrGanG 2015 Bericht und Fazit von DJKB-Instructor Die aktuelle Ausschreibung Toribio Osterkamp Hideo Ochi in der Funktion als Kampfrichter-Obmann bei der Weltmeisterschaft 2014 im Budokan in Tokyo. 16 Schulkarate für die kleinen 30 Präsidium, referenten & Karateunterricht mit Tomie Ochi Geschäftsstelle Adressen & Bankverbindung 18 BundesJuGendlehrGanG mit Anika Lapp & Markus Rues 31 Stützpunkte 21 LehrGanG für kindertrainer 32 Aktuelle turniere 22 Karate doc 34 LehrGänGe Magnesium Alle Lehrgänge der nächsten Zeit analog; schwarz auf weiß 24 Das Phänomen der verlangsamten Zeitwahrnehmung 38 LehrGänGe hideo ochi mit Dan-Prüfungen 27 BundesJuGendlehrGanG Die Ausschreibung für 2015 42 DJkB-trainer 43 Abo & BestellunGen © Titelfoto von Keith Geyer: Sven Mikolajewicz 44 Termine dJkB redaktionsschluss für das heft 01/2015 ist der 28. feBruar 2015! JKA Deutschland - 3 Tatsuya Naka, JKA-Instructor aus Japan 4 - JKA Deutschland Koichi Sugimura, JKA-Instructor / Schweiz Gasshuku 2014 EINDRÜCKE aus immenstadt im allgäu Fotos: Sven Mikolajewicz,Text: Harald Fette Kihon, Kumite, Kata – im August chen Katatraining begann. DJKB-Chef- Trainingseinheiten auf die Körperkon- fanden sich Karatebegeisterte zum Instructor Sensei Ochi war nach seiner trolle und darauf, dass wir insbesonde- Gasshuku in Immenstadt ein. Im- Hüftoperation wieder voll einsatzfähig re bei Wendungen immer die Körper- pressionen von einer intensiven und leitete einige Trainingseinheiten. mitte im Fokus behalten. Trainingswoche. Sein Weggefährte und JKA-Instructor Organisator Xaver Eldracher und der aus der Schweiz, Sensei Sugimura, Gasshuku e.V. zeigten sich in der Ent- Gasshuku bezeichnet im japanischen wirkte ebenso zuverlässig mit, wie wir scheidung bestätigt, 1. und 2. Dan zu Sprachgebrauch gemeinsames Ler- das seit Jahren von ihm gewohnt sind. einer gemeinsamen Trainingsgruppe nen, auch gemeinsame Unterkunft. Profundes Karatewissen gaben auch zusammenzuführen; insbesondere das Wie jedes Jahr im August trafen sich die DJKB-Instructoren Toribio Oster- Kata-Training wurde dadurch entzerrt. Karatebegeisterte aus Deutschland kamp und Risto Kiiskilä weiter, ebenso Es war das vierte Gasshuku in Immen- und den Nachbarstaaten zu einem ein- DJKB-Stützpunktleiter Julian Chees, stadt. Die Beteiligung entsprach dem wöchigen Trainingslager. Bundesjugendtrainer Markus Rues Niveau, das in Immenstadt in den Vor- Die Trainingsgruppen waren in drei und Nationalcoach Thomas Schulze. jahren erreicht wurde. Hallen über Immenstadt verteilt – zu Die weiteste Anreise hatten JKA-Inst- Die Teilnehmer profitierten vom erst- Fuß gut zu erreichen. Der malerische ructor Keith Geyer aus Australien und klassigen Training und kamen voller Ort im Allgäu, umrahmt von Bergen JKA-Instructor Naka aus Japan. Ideen und körperlich gestärkt aus den und Seen, ist bei gutem Wetter eine Sensei Keith Geyer setzte seinen Übungseinheiten. Ihnen bleibt gestei- ideale Kulisse für das Gasshuku. Wenn Trainingsschwerpunkt aufs Kumite. gertes Wissen und körperliche Fitness, es aber mal regnet, dann richtig. Na- Bei ihm konnte man unter anderem die es zu bewahren gilt. Wer noch nie türlich folgt auf jeden Regen Sonnen- Übungstechniken lernen, um in der bei einem Gasshuku mitgemacht hat, schein. Und umgekehrt. Gruppe für bevorstehende Kämpfe zu sollte sich das für das nächste Jahr Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer trainieren (zu Keith Geyers Lebensweg vornehmen. erlebten eine konzentrierte Woche, die siehe auch folgendes Interview). Sen- Wir sehen uns im August 2015 in für jede Gruppe mit dem morgendli- sei Naka konzentrierte sich in seinen Tamm! JKA Deutschland - 5 Risto Kiiskilä, DJKB-Instructor Toribio Osterkamp, DJKB-Instructor Julian Chees, Instructor 6 - JKA Deutschland Markus Rues, Bundesjugendtrainer Thomas Schulze, Nationalcoach für das Wohl von karate INTERWIEW MIT KEITH GEYER JKA Instructor Australien -Fotos: Sven Mikolajewicz, Text: Harald Fette Für Keith Geyer war es 2014 in Immenstadt das zweite Gasshuku in Deutschland, zu dem er als Sensei eingeladen wurde - nach Hannover im Jahr 2008. Wir sprachen mit Keith über seine Karateerfahrungen in Südafrika und Australien. DJKB-Magazin: Was ist Ihr Eindruck vom zu spüren. Das ist so geblieben, Deutsch- Gasshuku? land hat also seit jeher ein hohes Ansehen Keith: Der Standard in Deutschland ist in der Karatewelt. sehr hoch. Ich bin beeindruckt vom Niveau der Teilnehmer, das ich heute beobachten DJKB-Magazin: Wie schätzen Sie das konnte. Die deutsche Mannschaft lernte Niveau im Vergleich zu Australien ein? ich erstmals 1977 kennen. Damals schon Keith: Der Standard in Deutschland ist war die gute Einstellung in der Mannschaft höher als bei uns in Australien. Wir sind JKA Deutschland - 7 das intervieW nur ein kleiner Verband und uns fällt es Einfluss hatte das „Early Birds“-Training men und zu denen wir Kontakt hatten: Zu schwer, eine komplette Mannschaft für unter Stan Schmidt, zu dem viele Trainer Deutschland und den USA. Wettkämpfe zusammenzustellen. kamen. Das Training war hart und Stan achtete auch sehr auf die Etikette. Es war DJKB-Magazin: Sie haben sich auch in Ja- DJKB-Magazin: Ihr Werdegang im Karate fast noch japanischer als in Japan. Diese pan aufgehalten und dort trainiert… begann ja in Südafrika. Welchen Einfluss Art zu trainieren hat sich auf das ganze hatte und hat das auf Ihr Karate? Land übertragen. Keith: Ja, ich hatte mehrere Aufenthalte in Keith: Karate in Südafrika ist geprägt von Zweitens war unser Team unter der Apart- Japan. 1977 war ich in Japan und habe bei zwei Dingen. heid nie bei internationalen Turnieren Sensei Kanazawa trainiert. Es gab eine Zeit Erstens hatte Südafrika schon immer eine zugelassen. Die Entwicklungen verschie- im JKA, die ich die goldenen Jahre nennen starke Anbindung an Japan. Viele südafri- dener Verbände und Veränderungen im würde – von den späten 60er Jahren bis in kanische Karateka haben ein halbes Jahr Kampfstil sind an uns vorbeigegangen. die 80er Jahre. Von JKA-Instruktoren wie oder länger in Japan gelebt und Karate Wir haben uns nicht auf Wettkämpfe kon- Tanaka, Tabatha, Osaka und anderen habe gelernt. Das war schon der Fall, als noch zentriert, sondern auf die Wurzeln und die ich viel aufgenommen. kaum Leute aus dem Westen nach Japan Grundlagen des Karate. So gesehen waren gingen. Heute ist das nichts Besonderes wir in Südafrika immer dem traditionellen DJKB-Magazin: Ihr Schwiegervater Stan mehr, aber damals schon. Was sie in Japan Karate verpflichtet. Schmidt und Gründer des legendären gelernt hatten, gaben sie in unserem