n E ns E ist n R E A ns t K E UR ist K R t K UR K - fra min afrikanske dagbog min afrikanske - fra 35 ÅR I AFRIK 35 ÅR I AFRIK 35 ÅR I AFRIKA - fra min afrikanske dagbog KURt KRistEnsEn 35 ÅR I AFRIKA - fra min afrikanske dagbog KURt KRistEnsEn BOGEN ER TILEGNET VORE BØRNEBØRN: Anton, Ditte, Nete, Sara-Marie og Anne-Line som vi har haft uforglemmelige oplevelser sammen med i Afrika Indholdsfortegnelse Forord . 4 I Turkana går man klædt som i oldtidens Danmark. .76 Fuglene ved Lake Naivasha . .6 Mama giver atmosfære på Highland Inn . .78 Kan masai-kulturen overleve?. .8 Påkørt af en fuld rådgiver. 79 Kirstens første tur i bushen i embedets medfør . .12 Sifumas omskæring. .82 Uforståelig selvjustits. .14 HIV-AIDS avler forældreløse børn. .83 Der er højt til himlen i Afrika. .16 Hunters Lodge. .86 Margarets hotel og baobbtræet . 17 Marcus - en falleret læge. 88 35 åR I AFRIKA Daniel Rouffignac og Mr. Pologo i Cameroun. 20 Fader Crispin Kabone og hans lille paradis i ørkenen . .90 - fra min afrikanske dagbog Garissa District er tre gange så stort som Danmark . 24 Med et firepersoners fly fra Nairobi til Mandera. .92 Blev livsnyderen Frank Williams myrdet?. .28 Zeus. 94 Fotos: Fotograf Jørgen Schytte, Gamle britiske traditioner holdes ved lige. 32 På min stamcafé . .98 journalist Jørgen Janting, Kirsten på besøg i det øde Samburu distrikt . 33 Jerra Inn. .100 Margit Bjældager, Jørgen Frederiksen, Møde med politiet . .35 Harambee tømmer gæsternes lommer. .102 Thomas Raundahl og af vore børnebørn, Børn med handicap i meget afsides liggende egne. .36 Zanzibars skønhed og fattigdom. .104 Nete, Sara-Marie og Anne-Line. Gartneren Ernst von Magius . .40 Den farlige AIDS-rute gennem Kenya til Mombasa. 108 Nete har givet ideer til forside og bagside. En tilsyneladende glad mor midt i fattigdommen. 43 Starten i Uganda. 110 Det forunderlige Afrika. 44 Dræbt af kærlighed - ikke af had. .112 Redigeret af: Kirsten Kristensen Sitima og hans tre koner. .46 Var det Esther eller Sammy, der stjal fra os?. .114 Tid er ikke en ressource og planlægning ikke en dyd . .47 Dansk rådgiver skudt. 118 Sats og layout: Karen Kimmer Lemvig, Degn Grafisk Stevens problem med ikke at kunne betale brudepris. 48 Charles Olinga kom aldrig til England. .120 Afrikas uovertrufne natur. 50 Bisco, vores altmuligmand, have- og vagtmand . 123 Produktion: Degn Grafisk Vi fandt den skyldige. 52 Avissælgere. 125 Det er førstekonen, der bestemmer. .54 Ny i Kampala . .126 Oplag: 1. oplag Orla, en dansk landmand i Kenya . .56 Hendes navn betyder Guds gave. .128 Tre tyverier på syv dage. .60 Vi møder gorillaen Marchel i regnskoven. 130 Støttet af: Velux FONDENs støtte er ydet under Et skørt påfund . 61 Venter på Præsidenten. .133 Fondens fundatsbestemmelse, der giver Somalia. .62 Tyveri i Undervisningsministeriet . 134 mulighed for at støtte aktive ældre. Triste følgevirkninger af fattigdom . 64 Vores landsby Kansanga. 135 Kvalitative og redaktionelle vurderinger i Gud bestemmer . .66 Rune døde af malaria. 137 forbindelse med udgivelsen er varetaget Storvildtjægeren Frank og hans mor baronesse Greta. 68 Seminar i Kabale. 138 af forlaget og forfatteren alene. Fiona kom til at hedde Sara. 72 En bevæbnet vagtmand kan være livsfarlig. 140 En hvid mand "gået i bushen". 74 Besværlig grænseovergang . .142 Indholdsfortegnelse Mangafluen. 144 Afrikas mange plager . 212 En forhadt kenyansk politiker frygter repressalier. .278 Kirsten fik hepatitis. 146 Polygami. .214 Danmarks status er dalende . 280 Lærerpraktik i Norduganda . .148 Nairobi er miserabel, men charmerende. 216 Karamoja - et nomadesamfund . .282 Rieka Guesthouse. .149 Vi kan lugte, når regnen kommer . 218 Kabalagala - Kampalas Nynavn . 285 Karen Blixen Museet og Ol Pajeta Ranch House. 151 Da vores hæk brændte. .220 Trafikken i Kampala bestemmer vores daglige færden. .287 Kitstens projektbil beskudt. 152 Den smarte biltyv var ikke smart nok. .222 Besøg i landet med verdens hurtigst udviklende økonomi . 289 Mange besværligheder på en gang. .154 Julius - løvedræber og rengøringshjælp. .224 Commonwealth-mødet ændrer Kampalas udseende. 292 Projektbilen blev fundet. 156 Terror er blevet virkelighed for os. 226 Det kaotiske præsidentvalg i Kenya. .295 Ingen jul uden græshopper. .158 En rigtig masai-kriger kan dræbe en løve. 228 Dr. Stockley klarede mit hjerteproblem. .297 Tildragelser på et kontor. 159 Den grusomme selvjustits. 229 Ritualmord. .298 Tropisk uvejr. 160 Brudeafgift: 12 køer, fire geder og tre kasser øl. .231 Fri sex som en måde at tilbede Jesus på. .300 Privat hjælp nytter, når hungersnøden er stor. 162 Nairobi = Nairobbery . 232 Påstand om sexovergreb er en indbringende forretning . .302 Handicap og overtro. .164 Kattene spiser væverfuglene. 234 Er det afrikansk eller europæisk tid?. 305 Tom Ogwal og hans søn Peter. .166 Et af Afrikas sidste vilde områder . 236 Overfaldet af to korrupte betjente. .306 Esthers bror fik en værdig død. .168 Myrer - en plage og en delikatesse. .238 Nairobi fluer kan være fæle. .308 En farlig morgentur blandt Afrikas vilde dyr. 170 Olive, Esther, Ali, Rachid og Samuel . 240 Witchcraft. 310 Jackson var ikke så ærlig, som vi troede. .174 Afrikansk bryllup - overvældende og meget kostbart. 244 Hvor meget skal vi hjælpe? . .311 Edward og Richard . 176 En drømmetur til Kenya. 246 Præsident Museveni versus Buganda kongen. 313 Ukuelige Ada og Stanley. 178 Genyn med Panafric Hotel. 248 Muftien tror mere på sig selv end på videnskaben. 315 Et anglikansk og et katolsk bryllup i Uganda . .180 Luften på Zanzibar er tyk af varme, religion og krydderier. 249 Korruption på mange niveauer. 316 Ved Det Indiske Ocean. .182 En arbejdsopgave i Kenya. .252 Kvinder bliver fortsat udnyttet i Afrika. 320 Vores havemand Opio . .184 Trist farvel til Olive. .254 Lamu har verdens eneste æselhospital . .322 Olive blev føst præsenteret Afrika går i blodet. .257 Jordskreds-katastrofen i Uganda. .325 for Stevens familie ved hans begravelse. .188 Kenya i bedring. .259 Kony og Herrens Modstands Hær. 326 Jul i bushen i Uganda . 192 Fødselsdag med udsigt til sneen på Mount Kenya . 262 Gadebørn. 330 Et te-eventyr der blev en fiasko. 194 Bahari Beach Hotel i Mombasa. 264 Sara-Marie i Hoima. 333 Danmark i tankerne . .196 Little Denmark. 268 Veronica er død. .336 Vores afrikanske hus. .198 Den majestætiske Dr. A.C. Kerah. .270 Herrens Modstands Hærs grusomheder i Norduganda. 200 I Kampalas trafik hersker anarki. 271 Appendix 1 . 338 Advokaterne kendte alle trickene. 203 Det er familien, der bestemmer prisen. 272 Appendix 2. .339 Charlatanen Kaj. .206 Hospitaler i Uganda kræver et godt helbred. .274 Afrikas virkelighed kan være hjerteskærende. 210 Hotel Milimani er endslidt. 276 Landefakta om Kenya og Uganda . 340 Forord ”Ingen kender safarien før den er slut”, siger man i Afrika. I Kenya og i Uganda har vi været chefrådgivere udsendt af Danida i for- bindelse med opbygningen af specialundervisningen i disse to lande. Afrika har sine små og store overraskelser. Der er altid noget at fortælle om, noget at grine ad, ryste på hovedet ad eller glæde sig over. Og noget Kirsten har bl.a. været chefrådgiver for oprettelsen af det, der svarer til et der er så grusomt, at det kan være vanskeligt at forstå. skolepsykologisk kontor i hvert af Kenyas og Ugandas distrikter. Jeg har bl.a. været chefrådgiver for opbygningen af to højere læreranstal- Historierne i bogen er ikke fiktion eller fantasi. De er virkelige oplevelser ter til uddannelse af speciallærere, Kenya Institute of Special Education taget fra mine dagbogsnotater. (KISE) og Uganda National Institute of Special Education (UNISE). Da mange af historierne er relaterede til vores arbejde, har jeg i appen- De historier, der indgår i bogen ”35 år i Afrika”, har jeg valgt ud blandt diks 1 og 2 lavet en kort beskrivelse af de to programmer, Kirsten og jeg de mange notater, jeg har skrevet i de år, vi har boet i Kenya og Uganda. har været chefrådgivere for. Det er mit håb, at bogen vil give et indblik i forholdet mellem hverdagen og pludselige dramaer. Det har været vigtigt for os at kende realiteterne, Mange siger, at Afrika går i blodet. Det har det også gjort for os. Efter risiciene og være parate til at møde dem uden at ødelægge vores forhold at aftalen om specialundervisning mellem Uganda og Danmark udløb i til den befolkning i hvis land, vi er gæster. 2001, besluttede vi at blive boende i Uganda. Nu som freelance-konsu- lenter for forskellige afrikanske lande, hvor vi har rådgivet ved opbygnin- Med bogen har jeg villet fortælle historier fra Afrika. Om Afrika. Men gen af undervisningsprogrammer for børn og unge med specielle behov også om hvordan det har været at bo i Afrika i 35 år, om de udfordringer og for uddannelse af speciallærere. Disse konsulentopgaver har været og vanskeligheder, vi har mødt som rådgivere i udviklingslande, og om de støttet af forskellige internationale organisationer. store oplevelser vi har haft. Bogens historier fortæller om den tid, de er oplevet i. Mine dagbogs- Kirsten og jeg har boet i Kenya i ni år (1983 – 1992) og nu (2012) mere notater er blevet til tidsbilleder af udviklingen i Kenya og Uganda siden end 19 år i Uganda. Tidligere har vi boet fem år i Tunesien (1972 – 1977). begyndelsen af 1983. 4 Udviklingen er på en række områder gået langsomt. På andre områder Der er tilføjet en efterskrift til flere af historierne, et PS, med vigtige el- er den teknologiske udvikling gået enormt hurtigt. Mobiltelefonerne, ler interessante oplysninger, som er kommet til, siden dagbogsnotatet computerne og mulighederne for at benytte e-mail har givet Afrika blev skrevet. kæmpestore muligheder. Bogen er redigeret af min kone Kirsten, fra hvem jeg også har fået uvur- Det er blevet til mange skildringer af spændende mennesker, vi har derlig hjælp og megen inspiration ved udarbejdelsen af bogen.