APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wersji oprogramowania sprzętowego 3.00 lub nowszych. Najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego aparatu jest dostępna do pobrania z Centrum pobierania Nikon. • Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu. • Aby zapewnić poprawne użytkowanie aparatu, koniecznie przeczytaj „Zasady bezpieczeństwa” (str. xvi). • Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać Pl wprzyszłości. Dokonaj wyboru spośród 3 różnych instrukcji. W celu zapoznania się ze wszystkimi aspektami obsługi aparatu przeczytaj: Dokumentacja aparatu (niniejsza instrukcja) Poza zagadnieniami omówionymi w Instrukcji obsługi dołączonej do aparatu, Dokumentacja aparatu zawiera szczegółowy opis opcji dostępnych w menu aparatu oraz omówienie takich tematów, jak podłączanie aparatu do innych urządzeń (aby uzyskać informacje na temat sieci bezprzewodowych, skorzystaj z Instrukcji sieciowej). Dokumentacja aparatu zawiera, między innymi, opis następujących zagadnień: • Podstawowe czynności dotyczące fotografowania i odtwarzania • Zaawansowane opcje fotografowania • Menu aparatu • Podłączanie do komputerów, drukarek iurządzeń HDMI • Fotografowanie z użyciem opcjonalnych lamp błyskowych Dokumentacja aparatu można również przeczytać online w formacie HTML. nikon internetowa instrukcja obsługi Z 7 Z 6 https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/pl/ Z7 Model Name: N1710 Z6 Model Name: N1711 W celu zapoznania się z podstawowymi informacjami dotyczącymi fotografowania i odtwarzania przeczytaj: Instrukcja obsługi (dołączona) Opanuj podstawy obsługi aparatu oraz jego szczególne funkcje. • Spis treści • Poznawanie aparatu • Pierwsze kroki • Podstawy fotografowania i odtwarzania • Podstawowe ustawienia • Elementy sterujące do fotografowania • Menu i • Lista menu • Rozwiązywanie problemów W celu uzyskania informacji dotyczących połączeń bezprzewodowych przeczytaj: Instrukcja sieciowa (pdf) Instrukcja sieciowa zawiera omówienie zagadnień, takich jak podłączanie aparatu przez Wi-Fi lub Bluetooth do komputera lub urządzenia inteligentnego, jak smartfon lub tablet, oraz • zadań, jakie można wykonać za pomocą przekaźnika • bezprzewodowego WT-7. Instrukcja sieciowa jest dostępna w Centrum pobierania firmy Nikon. nikon centrum pobierania Z 7 Z 6 Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/492/Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/pl/products/493/Z_6.html i Zawartość opakowania Sprawdź, czy do aparatu zostały dołączone wszystkie wymienione tutaj elementy. Pokrywka bagnetu korpusu BF-N1 Gumowa muszla oczna DK-29 (dostarczana podłączona do aparatu, 0 417)) Aparat Akumulator jonowo-litowy EN-EL15b Ładowarka sieciowa EH-7P (tylko Z 7; z pokrywką styków dostarczona z dołączonym adapterem Ładowarka MH-25a (dostarczana wtyczki w krajach lub regionach, gdzie z adapterem gniazdka ściennego lub jest to wymagane; kształt zależy od kablem zasilającym o typie i kształcie, kraju sprzedaży—0 29) które różnią się w zależności od kraju Zacisk kabla HDMI/USB (0 419) lub regionu sprzedaży) Kabel USB UC-E24 (0 339) Pasek AN-DC19 (0 27) Pokrywka sanek mocujących BS-1 Gwarancja (0 418) Instrukcja obsługi Karty pamięci są sprzedawane oddzielnie. Nabywcy zestawów z obiektywem lub adapterem do mocowania powinni sprawdzić, czy opakowanie zawiera obiektyw lub adapter do mocowania (dołączone mogą być również instrukcje obsługi obiektywu lub adaptera). Centrum pobierania firmy Nikon Poza skorzystaniem z Instrukcji obsługi, można również odwiedzić Centrum pobierania firmy Nikon, aby pobrać instrukcje produktów, aktualizacje oprogramowania sprzętowego oraz oprogramowanie, takie jak ViewNX-i. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ ii Informacje na temat tej instrukcji Niniejsza instrukcja jest przeznaczona zarówno dla aparatu Z 7, jak i Z 6. Na ilustracjach przedstawiony jest aparat Z 7. Symbole stosowane w niniejszej instrukcji Aby ułatwić znalezienie potrzebnych informacji, zastosowano następujące symbole i oznaczenia: Ikona oznaczająca uwagi, czyli informacje, które należy przeczytać D przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu. Ikona oznaczająca wskazówki, czyli dodatkowe informacje, które mogą A okazać się pomocne podczas korzystania z tego produktu. 0 Ta ikona oznacza odniesienia do innych rozdziałów tej instrukcji. Elementy menu, opcje i komunikaty wyświetlane na wyświetlaczach aparatu są wytłuszczone. W tej instrukcji ekran monitora aparatu i ekran wizjera podczas fotografowania jest nazywany „ekranem fotografowania”. W większości przypadków ilustracje przedstawiają monitor. Tego aparatu można używać w połączeniu z kartami pamięci XQD oraz CFexpress typu B. W sytuacjach, gdy nie ma potrzeby rozróżniania między tymi dwoma typami kart, oba typy kart są określane w tej instrukcji wspólnym mianem „kart pamięci”. W tej instrukcji smartfony i tablety są określane terminem „urządzenia inteligentne”. Ustawienia aparatu Omówienia w tej instrukcji opierają się na założeniu, że stosowane są ustawienia domyślne. A Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu przeczytaj instrukcje dotyczące bezpieczeństwa z rozdziału „Zasady bezpieczeństwa” (0 xvi). iii Spis treści Zawartość opakowania.............................................................................. ii Zasady bezpieczeństwa..........................................................................xvi Uwagi ..........................................................................................................xx Poznawanie aparatu 1 Części aparatu..............................................................................................1 Korpus aparatu .......................................................................................................1 Wyświetlacz LCD....................................................................................................5 Monitor i wizjer.......................................................................................................6 Elementy sterujące aparatu......................................................................8 Wizjer..........................................................................................................................8 Przycisk trybu monitora.......................................................................................8 Sterowanie dotykowe ....................................................................................... 10 Przycisk DISP .......................................................................................................... 15 Wybierak dodatkowy ........................................................................................ 17 Przycisk AF-ON........................................................................................................ 17 Pokrętła sterujące ............................................................................................... 17 Przycisk G.......................................................................................................... 18 Przycisk i (ikona i)........................................................................................... 21 Przyciski funkcyjne (Fn1 i Fn2).......................................................................... 24 Pierwsze kroki 27 Zamocuj pasek aparatu ...........................................................................27 Naładuj akumulator..................................................................................28 Ładowarka MH-25a ............................................................................................ 28 Ładowarki sieciowe............................................................................................ 29 Włóż akumulator i kartę pamięci ...........................................................32 Zamocuj obiektyw ....................................................................................36 Wybierz język i ustaw zegar....................................................................38 iv Podstawy fotografowania i odtwarzania 41 Robienie zdjęć (tryb b)............................................................................41 Nagrywanie filmów (tryb b)...................................................................45 Podstawy odtwarzania ............................................................................49 Oglądanie filmów ............................................................................................... 49 Usuwanie niepotrzebnych zdjęć................................................................... 51 Podstawowe ustawienia 52 Ostrość ........................................................................................................52 Wybieranie trybu ustawiania ostrości......................................................... 52 Tryb pola AF.......................................................................................................... 54 Dotykowe wyzwolenie migawki ................................................................... 60 Ręczne ustawianie ostrości ............................................................................. 62 Balans bieli .................................................................................................64 Bezgłośne fotografowanie......................................................................68 Ocena zdjęć................................................................................................70 Ochrona zdjęć przed usunięciem...........................................................71