Imray charts and books 2014 CATALOGUE ABOUT THE IMRAY CATALOGUE For charts, see pages 1–16 Foreign language editions For books, see pages 17–34 Foreign language editions of various Imray pilots are available as follows: Our combined book and chart catalogue In German is designed to be used in conjunction Delius Klasing with the Imray Stock List and Order D ABC-Straße 21 Form which is published about three D-20354 times a year and gives details of prices Hamburg Imrays are an Admiralty Chart Agent and hold a good stock of corrected and current information on publication Telephone +49 40 339 667 0 www.delius-klasing.de Admiralty charts and publications for dates. The Stock List announces new areas frequented by yachtsmen. We also titles as they become available during In Italian stock of Admiralty Leisure charts and the season. It also lists publications that Edizioni Il Frangente I 37129 Verona, Via Gaetano publications. we distribute from other publishers Trezza, 12 Agent for Netherlands Hydrographic including Seaworthy in the United ) +39 045 801 2631 Department, Norwegian Hydrographic States, the RYA and Adlard Coles Fax +39 045 59 3881 Service, ANWB and Croatian www.frangente.com Nautical. In particular more general Hydrographic Office. titles and narratives from other In French We are also able to obtain charts from publishers which are not listed in this Vagnon the French, Spanish, German, Danish, catalogue appear in the Stock List. Full F 26 rue Jacob Swedish and Finnish hydrographic details of these are given on our 75006 Paris ) +33 1 42 34 96 69 departments. website, www.imray.com. www.vagnon.fr In Spanish Other publications Supplements for Imray Ediciones Tutor SA E Marques de Urquijo, 24, We are able to supply Ordnance Survey books and cruising guides 28008 Madrid maps and publications from other Imray pilot books are second to none as ) +34 91 559 9832 publishers including Cruising Guide far as style and coverage are concerned. Fax +34 91 541 0235 Publications and Seaworthy in the www.edicionestutor.com We are proud of their accuracy and United States, and the RYA. detail which is reflected in the fact that In Russian See our stock list for titles. they are often regarded as the definitive My Planet R guides to the areas they cover. They are Moskva, 115093 Bol'shaya Serpukhovskaya, dom 32, updated at frequent intervals by str.2, supplements. All current supplements ) +7 495 783 5989 are available on our internet site Fax +7 499 236 1406 www.imray.com and they are also Email [email protected] www.myplanetbooks.ru available on request from our office. In Turkish Denizler Kitabevi T Istiklal Cad. 395 Beyohlu Istanbul ) +0 212 249 8893 Fax +0 212 243 3174 www.denizlerkitabevi.com IlkeKitap Eski Osmali Sok Dilan Sit Blok D10 Mecidiyekoy Istanbul ) + 0 212 274 98 74 www.ilkekitap.com Correct to October 2013 Details are subject to alteration See Stock List for prices For orders, supplements, Imray Laurie Norie & Wilson Ltd the latest edition dates Wych House, The Broadway, and news St Ives, Cambridgeshire PE27 5BT England )+44 (0)1480 462114 visit our website Fax +44 (0)1480 496109 www.imray.com Email [email protected] ABOUT IMRAY CHARTS About Imray charts Waterproof paper Electronic Charts There are several series of Imray charts: Nearly all Imray charts are for northwest Europe C charts, Y charts printed on Pretex, a Imray charts are also available in and the 2000 series small format partially synthetic paper, electronic charting systems. Various chart folios; for the Mediterranean which folds well and is pretex® publishers offer navigation packages Imray-Tetra charts; for the Atlantic and durable in damp for use on PCs: Caribbean Imray-Iolaire charts. These conditions. It may be Meridian Chartware Ltd series form the most comprehensive drawn on in both www.meridian-chartware.co.uk range of yachtsmen’s charts available in soft pencil and ballpoint pen. United Kingdom the UK. Imray charts are normally published to Stentec Software Sheet sizes an approximately A4 fold format and www.stentec.com C charts: 787 x 1118mm (31’’ x 44’’). supplied in robust PVC wallets. Flat The Netherlands 1 sheets are available on request. Others: 640 x 900mm (25’’ x 35 ⁄2’’). NV Charts 2000 series: A2 590 x 420 mm www.nvcharts.com Imray charts set the standards for the Datums and printing Germany leisure sector with award-winning history Imray Iolaire chart content for the cartography which features our All Imray charts are now based on Caribbean Sea is also included in distinctive colour scheme, coloured WGS 84 datum as indicated in the vector charting from Navionics, light sectors and fine overprinted catalogue. Apart from some of the Garmin, Jeppesen and Map Media latitude and longitude grids to make Imray-Iolaire charts of the Caribbean plotting easier. Sea, all are metric. Our charts, based on up-to-date official Every chart includes details of the surveys, are compiled, drawn and datum and projection on which it was Natural scales eg 1:50,000 published at our offices in St Ives. Our based, to allow it to be used safely with mean that 1cm (for example) on the charts receive continual attention and satellite navigation systems. chart is 50,000cms (500 metres) amendment by skilled staff who Details of the latest printing and on the ground monitor corrections to ensure that they edition dates of charts are available on are always as correct as possible when request. despatched. Charts are generally reprinted annually, Corrections at which time they are corrected to The information shown on charts is For the latest chart corrections date. Once a new edition has been liable to constant change. published the old edition cannot be visit our website corrected and is unsafe for navigation Visit our website www.imray.com to www.imray.com and should be replaced. obtain the latest correction notices which are available as free downloads and are continually updated. QR codes We are now adding smart phone C15 readable QR codes on our charts. These Imray will provide a fast link to chart England – South Coast corrections and book supplements The Solent Bembridge to Hurst Point & Southampton WGS 84 DATUM which are available at www.imray.com. Plans River Hamble, River Itchen, Yarmouth Harbour, Lymington River, Beaulieu River, Wootton Creek, Newtown River, 1:35 000 Cowes Harbour, Bembridge Harbour, Hythe Marina Village C12 ENGLAND C31 Southampton C15 Brighton Newhaven Portsmouth Chichester C8 C10 Lymington Selsey Bill Beachy Isle Head Poole of Y33 Y23 Wight Weymouth C3 C9 Exmouth Bill of Portland Lyme C4 C14 Bay Brixham Plymouth Dartmouth C5 Salcombe Start Pt Imray E n g l i s h C h a n n e l C32 C6 Cap d’Antifer C33A C30 Alderney Pte de Cherbourg Barfleur Baie de Le Havre Seine MCA Guernsey HarwichCHANNEL to Hoek van ISLANDS Trouville- Deauville C12 Sark Port en Holland andBessin DoverOuistreham C12 Recognised Jersey C34 Strait Plans Dunkerque, Oostende, Zeebrugge, Vlissingen, Nieuwpoort, Breskens, Blankenberge WGS 84 DATUM Granville C35 Bréhat Imray charts are approved FRANCE Paimpol Whitby 1:200 000 Cap Fréhel Roscoff St Malo C29 Portrieux C33B Morlaix Flamborough Hd C10 for use on most yachts C26 HULL MCA RECOGNISED C25 and motor boats Water Spurn Pt North Sea resistant b Digital cartography - paper improved clarity Ameland b Enhanced definition of depths Y9 Terschelling under 24 metres The to define shoal areas Wash Vlieland Boston b Detailed tidal information C28 Wells-next- Texel King’s the-Sea Lynn ENGLAND Lowestoft IJmuiden Ipswich AMSTERDAM C29 C25 C1 Orfordness Scheveningen Harwich C30 NETHERLANDS Hoek v. Holland Maldon C2 (River Thames) Oosterschelde LONDON Thames Estuary Vlissingen Ramsgate C8 Southampton Dover Zeebrugge Dungeness Chichester Oostende ANTWERP C31 it ra Dunkerque Brighton St Calais BELGIUM C3 er I. of Wight ov D Boulogne C4 C9 English Channel FRANCE Dieppe b Digital cartography - improved clarity b Enhanced definition of depths Water resistant to define shoal areas paper b Detailed tidal information MCA RECOGNISED For pilots see pages 17–34 Ë 1 IMRAY CHARTS: THE BRITISH ISLES, NORTH SEA AND ENGLISH CHANNEL C66 h Kyle of c S. Uist n Skye Lochalsh i M ABERDEEN e l t t 57° Barra i Rhum A L Mallaig e h SCOTLAND The British Isles, T C70 See 2800 Fort William Coll North Sea & Mull & Loch Linnhe adjacent coasts Mull English Channel Tiree Oban C63 C27 C23 C65 Crinan C64 Firth of Forth Jura 56° GLASGOW EDINBURGH Islay See 2900 Firth of Clyde C53 Kintyre Arran Rathlin Firth N o of r t h Clyde Blyth C h 55°N a NEWCASTLE Londonderry n C62 n Stranraer Larne e l C54 Solway BELFAST Firth Donegal Bay Y70 C69 Isle of Sligo Man Dundalk 54° Westport Irish Sea Blackpool IRELAND C52 LIVERPOOL Galway DUBLIN Anglesey C55 Aran See 2700 – ENGLAND Islands North & West Wales 53° Wicklow C51 Pwllheli WALES Limerick Cardigan Bay Wexford l e Aberystwyth n n a Carnsore h Dingle Bay C Fishguard 52° Pt ’s Valentia e CORK Youghal rg C18 o e G See 2600 – The Kinsale C61 t Swansea C59 S Bristol Channel Tenby Bantry CARDIFF BRISTOL Bay Fastnet Rk C60 C57 Bristol Channel Lundy I. C56 C12 51° Hartland Pt Barnstaple Southampton C10 Poole I of W C7 Trevose Hd C58 Exmouth C3 Plymouth Bill of C4 See C14 Portland The Start Pt C5 See 2300 – Lands Y58 Dorset and 50°N End Falmouth Devon Coasts Lizard Pt C6 C32 Isles of C33A Scilly See 2400 – The West Country Guernsey CHERBOURG See 2500 – The Channel Islands Jersey C34 49° C35 St Malo Lézardrieux 2000 series Ouessant BREST Morlaix C33B chart packs Morgat Brittany C36 48° See pages 7–9 Audierne Concarneau Lorient C37 C39 Morbihan C38 St Nazaire Belle Ile 12° 11° 10°W 9° 8° 7° 6° 5°W 4° 3° C40 2° Nantes 2 IMRAY CHARTS: THE BRITISH ISLES, NORTH SEA AND ENGLISH CHANNEL Aldeburgh Thames Estuary Orfordness Area Deben Ipswich Aalborg Orwell Limfjorden Felixstowe Stour Y17 Colne Y16 Brightlingsea C24 Blackwater Maldon DENMARK See also 2000 Suffolk and Crouch Essex Coasts Y18 inset Thames Estuary LONDON Gravesend Isle of Sheppey C2 N.