Stradario - Road Map A ABATE CACCIOLA, piazza 5-O F FABBRI FERRAI, vicolo dei 5-L MULINARI, vicolo dei 5-Ii SCILLA, via 5-P ABBEVERATOIO, largo dell’ 6-P FAZELLO, via 7-D MURO VECCHIO, via del 5-H SEI MULINI, via dei 4-Q ADIGE, via 4-H FEUDO, piazzetta del 5-N SELLAI, vicolo dei 5-Ii AGORÀ S. PANCRAZIO 5-H FILATRICI, vicolo delle 5-H SETA, via della 3-F AGRIGENTO, via 3-D FILICUDI, via 6-F N NAPOLI, via 3-D SILENO, via del 7-D AGRUMAI, vicolo degli 5-L FIRENZE, via 3-D NASSE, vico delle 5-Ii SILI, strada comunale 5-E ALCANTARA, via 2-D FONDACIAI, vicolo dei 5-H NAXOS, via 5-Ii SIMETO, via 3-G ANACAPRI, via 4-H FONTANA SERRO, via 3-H NAXOS, lungomare 6-H SIRACUSA, via 5-P APOLLO ARCHEGETE, viale 6-C FORNACI, via delle 4-L NAZARIO SAURO, via 5-N S.S. 185 PER GOLE ALCANTARA 2-F ARNO, via 3-G FRUMENTO, vico del 5-H NINFE, largo delle 7-E STRACINA, viale 7-G ATENE, via 7-E NIXA, via 7-D STROMBOLI, via 7-G NIZZA, via 4-M G GARDENIE, via delle 4-G IV NOVEMBRE, lungomare 5-N T TENDE, via 5-O GARIBALDI, piazza 5-O TEOCLE, via 7-E B BARCAROLI, vicolo dei 5-L GAROFANI, via dei 4-G TEVERE, via 3-G BOLOGNA, via 2-D GELSI, piazzetta dei 4-G O OBERDAN, via 5-M TICINO, via 3-H BORDONARI, vicolo dei 5-I i GENOVA, via 3-D OLEANDRI, via degli 5-G TORINO, via 3-D BORGO DELLI GIARDINI, via 4-G GIGLI, via dei 5-G ORSI PAOLO, via 7-C TORINO FRANKLIN, piazzetta del 5-O BOTTAI, vicolo dei 5-I i GIUFALEDDA, vicolo 5-O ORTOGRANDE, via 5-Q TORRETTA, via 4-E BROGNE, vico delle 5-I i GLADIOLI, via dei 4-G TRAPANI, via 3-D BRUDERI, c/da 2-H GORIZIA, vico 5-O TRIESTE, via 5-P BRUDERI, via 2-H P PADRE GIAMMARIA, piazza 5-O TYSANDRO, lungomare 5-Ii PADRE PIO, villa 4-M H HOLM A., via 7-C PALADINO SEBASTIANO, via 5-G U ULIVI, via degli 4-Ii PALERMO, via 4-N UMBERTO I°, corso 5-N C CALCARONE, via 4-H PERGUSA, via 6-F USTICA, via 5-H CALCIDE EUBEA, via 8-F I IOLANDA, vico 5-N PESCATORI, vicolo dei 5-Ii CALCIDE EUBEA, lungomare 9-G ISCHIA, via 3-H PIAVE, via 3-G V VENEZIA, via 3-D CANALARO VECCHIO, vicolo del 5-L PIETRAGOLITI, via 5-H VIGNAIOLI, vico dei 5-L CANNAMELI, via 3-E PIETRALUNGA, via 4-Iii VILLA OLIMPIADI ROMA 1960 9-G CANNIZZARI, vicolo dei 5-Ii J JANNUZZO, viale 7-E PIETRENERE, c/da 6-B VITTORIO EMANUELE, via 4-L CAPRI, via 4-H JBBUSU, vico dello 5-H PIREO, via 8-E VULCANO, VIA 7-G CARDILLAZZI, via 3-C PO, via 3-G Giardini Naxos, prima colo- Giardini Naxos, the first Greek Als erste griechische Kolonie Giardini Naxos, première colo- CARIDDI, via 5-P L LA FARINA, via 5-M PORTICATO, via 6-B Z ZAGARE, via delle 5-G CARRADORI, vicolo dei 5-L LAGHINI, via 6-G POSILLIPO, via 3-H ZAGARI, strada comunale 4-C nia Greca di Sicilia, possiede colony in Sicily, holding an in Sizilien bezeichnet, hat nie grèque de Sicile, possède un CASARSA, via 5-H LAMPARE, vico delle 5-H I° APRILE, largo 8-G ZARA, via 6-H Archeological Museum with a large Giardini Naxos eine große archäologi- grand parc archéologique avec son CATANIA, via 5-Q LARUNCHI, via 6-F PROCIDA, via 4-H ZUMBO, strada comunale 4-F un’ampia zona archeologica con CESARE BATTISTI, via 5-H ZUMBO, via 5-G Musée relatif. Comme peu d’autres LIBERTÀ, via 6-H annesso il relativo museo. area enclosing the interesting ruins of sche Zone mit dem betreffenden CHIANCHITTA, via 2-E LIMONI, piazzetta dei 4-G the ancient city. Museum. Wenige Landschaften enthal- lieux Giardini Naxos, berceau d’anti- CHIESA SAN NICOLA, vicolo 5-P LIPARI, via 6-G Q QUARTARARI, vicolo dei 5-Ii Pochi paesaggi assommano le più tipi- CIMINELLO, piazzetta 4-Q Few places bring together all the won- ten die typischen Schönheiten Siziliens ques civilisation méditerranéennes et LLIRIA, via 2-E che bellezze di Sicilia come Giardini CINQUE FONTI, vico 5-P LOMBARDO G., vico 5-O ders of Sicily quite like Giardini so wie Giardini Naxos, Weige der station touristique d’avangarde dans le CIPRESSI, via dei 4-H R RECANATI, via 7-C Naxos, culla di antiche civiltà mediter- Naxos. The Cradle of Mediterranean Mittelmeer Kulturen und Führend panorama réceptif du midi italien, ras- COLOMBO C., via 5-M REGINA MARGHERITA, lungomare 5-O ranee e stazione turistica d’avanguar- CONSOLARE VALERIA, via 4-E M MACINE, vico delle 5-H RIMEMBRANZE, via delle 5-N civilization, it is a tourist resort which unter den Feriengebieten Süd-Italiens. semble les beautés typiques de la Sicile. CORFÙ, via 8-E MADONNA DEL CARMELO, via 4-H RIZZO L., via 4-N dia nel panorama ricettivo del meridio- offers some of the most up-to-date Auf halben Wege zwischen Messina A mi-chemin entre Messina et Catane, COTONARI, vicolo dei 5-Ii MAESTRANZE, vicolo delle 5-H RIZZO PIETRO, via 7-C CRETA, vico della 5-H MALOPROVVIDO, strada comunale 6-B ROMA, via 5-P ne d’Italia. A metà strada tra Messina e amenities in southern Italy. und Catania gelegen, ist Giardini Giardini Naxos est accessible en un CRISPI, vico 5-P MANGANELLI, vico 5-P ROSE, via delle 4-G Catania, Giardini Naxos è raggiungibi- Halfway between Messina and Catania, Naxos vom Flughafen Fontanarossa, peu moins d’une heure de l’aéroport de CROCE, via 5-N MANISCALCHI, via dei 5-Ii ROTONDA DEL MARE 8-D Catane, Fontanarossa. De Giardini CUBA, strada comunale 5-E MARCONI G., via 5-Q le in poco meno di un’ora dall’aeropor- Giardini Naxos is less than an hour Catania in weniger als einer Stunde MARGHERITA R., lungomare 5-O to Fontanarossa di Catania. Da qui from Fontanarossa airport, Catania. erreichbar. Von hier aus kann man Naxos des excursions son possibles MARSALA, via 4-M S SAJALORI, vicolo dei 5-Ii vers Taormina (distante seulement de 5 MASTROCICCIO, via 4-N SALLUZZO, via 6-G sono possibili escursioni per Taormina Excursions are possible to Taormina Ausflüge nach Taormina (das nur 5 DALMAZIA, via 5-H SAN GIOVANNI, piazza 5-M km.), vers Syracuse, Agrigente, D MED. D’ORO G. CALABRÒ, via 6-H (a soli 5 km.), per Siracusa, Agrigento, (only 5 kms away), to Syracuse, km entfernt liegt) Syrakus, Agrigent, DANTE, piazza 5-P MELITO PORTO SALVO, via 3-H SAN GIOVANNI, via 5-M Agrigento, Palermo, the Aeolian Palermo, den äolischen Inseln, dem Palerme, les Îles éoliennes, l’Etna, la DIAZ, via 5-N MELOGRANI, vico dei 5-H SAN GIUSEPPE, vico 5-L Palermo, le Isole Eolie, l’Etna, la pine- DIONISO, viale 6-E MESSINA, via 5-Q SAN GIUSTO, via 4-M Islands, Etna and the Pine forests of Ätna, dem Pinienwald von Lingua- Pinède de Linguaglossa (un itineraire ta di Linguaglossa (un incantevole ed DON BOSCO, via 4-H MILANO, via 3-E SAN PANCRAZIO, baglio 5-L Linguaglossa (an enchanting sea-snow glossa, oder dem Alcantara-Tal mit sei- mer/neige enchanteur et unique) et la MOLINO, via 5-P SAN PIETRO, via 4-H unico itinerario mare/neve) e la vallata itinerary) or the valley of Alkantara nen eindrucksvollen Schluchten unter- vallée de l’Alcantara avec ses célèbres MONTELLO, via 5-P SANTA VENERA, via 5-F gorges. E ENNA, via 6-E MONTICELLO, via 4-H SCHISÒ, lungomare 7-G dell’Alcantara con le suggestive gole. with its evocative gorges. nehemen. ERICE, via 4-M MOSCATELLA, via 3-M SCHIABBICHE, vico delle 5-Ii.