UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS NÚCLEO DE ESTUDOS INTERDISCIPLINARES SOBRE A MULHER PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS INTERDISCIPLINARES SOBRE MULHERES, GÊNERO E FEMINISMO ZULEIDE PAIVA DA SILVA CONCEIÇÃO DO COITÉ EM “QUADRADO”: RETRATOS DA VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES (1980-1998) SALVADOR 2010 ZULEIDE PAIVA DA SILVA CONCEIÇÃO DO COITÉ EM “QUADRADO”: RETRATOS DA VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES (1980-1998) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos Interdisciplinares sobre Mulheres, Gênero e Feminismo, da Universidade Federal da Bahia, como um dos requisitos para obtenção do título de Mestre. Orientadora: Profª Drª Cecília Maria Bacellar Sardenberg SALVADOR 2010 FICHA CATALOGRÁFICA : Sistema de Bibliotecas da UNEB Silva, Zuleide Paiva da Conceição do Coité em “quadrado”: retratos da violência contra as mulheres (1980-1998) / Zuleide Paiva da Silva . – Salvador, 2010. 200f. Orientadora: Profª. Cecília Maria Bacellar Sandenberg. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. 2010. Contém referências. 1.Violência contra as mulheres – Conceição do Coité(BA). 2. Mulheres - Condições sociais - Conceição do Coité(BA). 3. Relações de gênero. I. Sandenberg, Cecília Maria Bacellar. II. Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. CDD: 345. 8142 TERMO DE APROVAÇÃO ZULEIDE PAIVA DA SILVA CONCEIÇÃO DO COITÉ EM “QUADRADO: Retrato da violência contra as mulheres (1980-1998) Dissertação aprovada como requisito parcial para obtenção do grau de mestra em Estudos Interdisciplinares sobre Mulheres, Gênero e Feminismo do Programa de Pós-graduação do PPGNEIM da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia – UFBA. Salvador, 01 de julho de 2010 __________________________________________________________________________ Cecília Maria Bacellar Sardenberg - orientadora Doutora em Antopologia Social pela Boston University --- 1981 Professora do Departamento de Antropologia da UFBa PPGNEIM/FFCH/UFBA _______________________________________________________________ Tânia Mara Campos de Almeida Doutora em Antropologia pela Universidade de Brasília---2001 Professora do Departamento de Sociologia da UNB _____________________________________________________ Iole Macedo Vanin Doutora em História Social, Universidade Federal da Bahia--- (2008) Professora do Departamento de Ciência Política da UFBa PPGNEIM/FFCH/UFBa. Este trabalho é dedicado, especialmente, às mulheres da minha vida: minha mãe, minha irmã, minha filha, minha companheira. AGRADECIMENTOS Agradeço, primeiramente, e sempre, às forças invisíveis, feminina e masculina, que me orientam e protegem. Sem essa força, eu teria sucumbindo durante a trajetória deste estudo; Agradeço às mulheres em movimento por um “Sertão mais justo”, do Território do Sisal, por me apresentarem a violência contra as mulheres como objeto de reflexão acadêmica. Um agradecimento especial ao Coletivo de Mulheres do Sindicato dos(as) Trabalhadores(as) Rurais de Conceição do Coité; Agradeço ao Programa de Pós-Graduação do Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher, PPG-NEIM, por acolher a proposta deste estudo e por garantir a fluidez do diálogo institucional necessário à execução do mesmo; Agradeço à Professora Dra. Cecília Maria Bacellar Sardenberg por ter realizado o meu mais sincero desejo de ser orientada por uma professora feminista. A ela, eu também agradeço por ter me apresentado a Ciência Feminista, a crítica feminista à ciência e o projeto feminista na academia. Sem a Ciência Feminista, e tudo que ela representa, sem a orientação da professora Cecília, este estudo feminista, da forma como ele se apresenta, não seria possível; Agradeço às professoras Dras. Tânia Mara C. de Almeida e Iole Macedo Vanim, por participarem da banca avaliadora deste estudo; Um agradecimento especial a todas as professoras do PPG/NEIM, co-partícipes da minha formação feminista: à professora Ana Alice Alcântara, minha primeira leitora- guia da literatura feminista, agradeço por me apontar a universidade como instrumento da revolução anunciada por Juliet Mitchell. Também agradeço à professora Ana Alice por me apresentar o “patriarcado” como chave de leitura da violência contra as mulheres; à professora Silvia de Aquino, por ter me alimentado com textos e reflexões sobre a violência contra a mulher em seu Grupo de Estudo; à professora Ângela Freire, por me falar da educação, do lugar da mulher na ciência, por me instigar à reflexão sobre a escola como um espaço gendrado, generificante e racializado; à professora Antonia Garcia, por me apresentar o “espaço” como categoria de análise e por ter me oportunizado a “descoberta” da “heterossexualidade compulsória” como instrumento relevante para esta investigação; agradeço à professora Márcia Macedo, por “abrir” tantos textos complexos, facilitando-me a compreensão dos mesmos; à professora Iole Vanim, por me instigar a pensar na “Rede Feminista de Ensino na Bahia”, uma estratégia em processo de construção. Agradeço à professora Ivia Alves por me mostrar a importância do discurso como instrumento de trabalho. Individualmente, e em conjunto, essas professoras, produtoras e difusoras do pensamento/movimento feminista na Bahia, me fazem crer que longe do feminismo não há transformação social; Agradeço a todas as colegas do PPG-NEIM pelos encontros e discussões. Agradeço, com carinho e afeto, à Fabiana, que me mostrou, com a sua experiência, a força e a atitude da mulher negra. Com carinho e afeto, também agradeço a Clebernilton, único homem do grupo de mestrandas de 2008. Agradeço especialmente à doutoranda Cláudia Póns Cardoso, minha “amiga à moda antiga”, leitora-guia que me faz pensar, na teoria e na prática, que longe do feminismo negro, não há feminismo. Muito obrigada, amiga, pela sua escuta sensível, pela sua generosidade intelectual e por tudo que você é. Da mesma forma, com carinho, afeto e admiração, agradeço à Silvana Bispo. Agradeço ainda a Ivani Teles, a Zilmar, a Rebeca, Ana Reis, a Petilda e a todas as feministas do PPG/NEIM, que contribuíram com o processo de produção e difusão do conhecimento feminista no Território do Sisal. Agradeço às colegas Gilberta e Jussara, doutorandas que me instigam a pensar na “Rede de Pesquisadoras Lésbicas” como estratégia necessária à nossa sobrevivência lesbiana; À Universidade do Estado da Bahia, agradeço o apoio institucional e a ambiência, teórica e prática, necessária ao desenvolvimento deste estudo. Agradeço ao Reitor, professor Lourisvaldo Valentin e à Vice-Reitora, professora Amélia Tereza Maraux, a segurança, emocional e física, que me ofereceram nos momentos mais difíceis da minha trajetória docente biblioteconômica no âmbito do Campus XIV/UNEB. Com o mesmo reconhecimento, agradeço a solidariedade dos Colegiados de História e de Comunicação do Campus XIV/UNEB. Também agradeço a estes colegiados por terem, durante todo o processo dessa pesquisa, flexibilizado meus horários, liberado-me de reuniões, facilitado-me o acesso às fontes, e, principalmente, agradeço por terem aprovado os meus PIT (Programa Individual de Trabalho), Programas de Disciplinas e os Projetos de Extensão, onde eu pude incluir o gênero, a sexualidade e a violência contra a mulher, como objeto de reflexão da História e da Comunicação Social.. Obrigada Aldo, Nizia, Vilbergina, Suzana, Marluce, Ilzimar, Rogerio, Eduardo, Sharyse, Iris, Claudia, Sheila, Arnaldo, Carlos, Augusto; Agradeço, com carinho e muito afeto, a todas(os) estudantes que trabalharam comigo nos seguintes projetos de extensão desenvolvidos no Campus XIV: “Ouça Universidade”, “Círculo de Leitoras da Jaqueira”; “O ver-de-sertanejo: oficina de leitura”; “Consciência Coletiva: homens e mulheres combatendo a violência contra as mulheres na região sisaleira”; “Campanha de 16 dias de ativismo na Uneb pelo fim da violência contra as mulheres”; “GLEIGS - Grupo de Leitura e Estudos Interdisciplinares de Gênero e Sexualidades”. Em especial, agradeço às(aos) monitores, bolsistas e/ou voluntários.Obrigada Maria José; Evania; Maira, Priscila, Honorato, Eliane, Maria Aparecida; Sr. Railton, Ivo, Neila, Vanei, Mirian, Deraldo, Ladson, Raphaella.Jackeline, Mariã, Caio, Lane. Agradeço especialmente às ex- orientandas(o), Aline, Deraldo, Graziele, que ousaram incluir o gênero como categoria de análise em suas reflexões históricas. Também agradeço a Airan, co- orientado, que trouxe o gênero e a homossexualidade como categorias em sua reflexão sobre a comunicação. No processo de orientação desses estudantes, ensinei e aprendi, errei e acertei. Fiz-me e me refiz, professora/orientadora feminista. Tudo isso foi muito importante no processo dessa investigação; Agradeço ao SISB/UNEB e ao NUGSEX/DIADORIM/UNEB, espaços de produção e difusão do pensamento/movimento feminista e homossexual na Uneb; agradeço às minhas amigas Ana Lúcia e Lucilia, por todos os debates e reflexões sobre o papel das bibliotecas na trilha do empoderamento feminino. Também agradeço à Charlene, nora querida, ao Aderval, ao Marco Antônio, ao Fernandez e ao Érico,por todo o apoio e incentivo. Agradeço ao Delegado Titular de Conceição do Coité, Sr. Gustavo Amero Coutinho, por ter liberado o acesso ao arquivo da Delegacia da cidade e a todos os funcionários que facilitaram esse acesso; Agradeço ao “Espaço Feminista”, onde eu vivenciei o feminismo negro e lésbico.. Obrigada Luiza Bairros, Cláudia Cardoso, Valdecir, Janja, Mona, Vilma Reis, Ana Regina, Vania Vasconcelos, Meire Reis, Isabele, Isabel