IWGIA EL MUNDO INDIGENA 2011 EL MUNDO INDIGENA 2011 Este anuario es una actualización exhaustiva de EL MUNDO la situación actual de los pueblos indígenas y de sus derechos humanos, y brinda un panorama de los acontecimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante 2010. En 66 artículos, académicos y activistas indígenas y no indígenas contribuyen con su vi- sión y conocimiento a este libro a través de: • Informes por regiones y países que cubren la mayor parte del mundo indígena. INDIGENA 2011 • Información actualizada sobre los procesos internacionales y regionales relacionados con los pueblos indígenas. El Mundo Indígena 2011 es una fuente de infor- mación esencial y una herramienta indispensable para aquellos que necesitan estar informados sobre los temas y acontecimientos más recientes que han impactado sobre los pueblos indígenas en el mundo entero. Se publica en inglés y en español. GRUPO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOBRE ASUNTOS INDIGENAS 3 EL MUNDO INDIGENA 2011 Copenhague 2011 EL MUNDO INDIGENA 2011 Compilación y edición: Kathrin Wessendorf Editores por región: El Ártico y América del Norte: Kathrin Wessendorf América Central y América del Sur: Alejandro Parellada El Pacífico: Kathrin Wessendorf Asia: Christian Erni y Christina Nilsson Medio Oriente: Diana Vinding Africa: Marianne Wiben Jensen y Geneviève Rose Procesos internacionales: Lola García-Alix y Kathrin Wessendorf Cubierta y tipografía: Jorge Monrás Mapas: Marie Festersen Andersen y Jorge Monrás Traducción al español: Isabel de la Mano, Patricia Borraz, Jacqueline Behrend, Patricia Pena. Corrección de pruebas: Jorge Monrás Impresión: Tarea Asociación Gráfica Educativa, Lima, Perú © Los autores y el Grupo Internacional de HURRIDOCS CIP Data Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2011 Título: El Mundo Indígena 2011 Todos los derechos reservados. Compilación y edición: Kathrin Wessendorf Páginas: 556 Se permite la reproducción y distribución de in- ISSN: 1024-4573 formación contenida en El Mundo Indígena en ISBN: 978-87-91563-98-0 tanto se citen las fuentes. Sin embargo, la traduc- Idioma: castellano ción de artículos en otros idiomas y la reproduc- Index: 1. Pueblos indígenas – 2. Anuario – ción completa del libro no se autoriza sin el con- 3. Procesos internacionales sentimiento previo de IWGIA. Area geográfica: global Los artículos incluidos en “El Mundo Indíge- Fecha de publicación: mayo de 2011 na” expresan la visión y las opiniones de los au- tores, e IWGIA no es responsable de la exactitud del contenido o de las opiniones expresadas. Directora: Lola García-Alix Vicedirector: Thomas Skielboe Este libro ha sido producido con el aporte financiero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca y NORAD. GRUPO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOBRE ASUNTOS INDIGENAS Classensgade 11 E, DK 2100 - Copenhague, Dinamarca Tel: (45) 35 27 05 00 - Fax: (45) 35 27 05 07 E-mail: [email protected] - Web: www.iwgia.org CONTENIDO Editorial ...................................................................................................................10 PARTE I – INFORME POR REGIONES Y PAISES Artico Groenlandia .......................................................................................................22 Sápmi .................................................................................................................29 Rusia ..................................................................................................................38 Regiones inuit de Canadá ..................................................................................50 Amé rica del Norte Canadá ..............................................................................................................58 Estados Unidos de América ...............................................................................67 México y América Central México ................................................................................................................78 Guatemala .........................................................................................................87 Nicaragua ...........................................................................................................98 Costa Rica........................................................................................................107 Panamá ............................................................................................................114 América del Sur Colombia ..........................................................................................................120 Venezuela ........................................................................................................133 Suriname ..........................................................................................................145 Ecuador ............................................................................................................151 Perú .................................................................................................................161 Bolivia...............................................................................................................174 Brasil ................................................................................................................183 Paraguay ..........................................................................................................192 Argentina ..........................................................................................................201 Chile .................................................................................................................211 El Pacífico Aotearoa (Nueva Zelanda) ...............................................................................222 Guam ...............................................................................................................230 Asia del Este y Sureste Japón ...............................................................................................................238 China ................................................................................................................246 Tíbet .................................................................................................................252 Taiwán ..............................................................................................................258 Filipinas ............................................................................................................264 Indonesia .........................................................................................................274 Malasia .............................................................................................................283 Tailandia ...........................................................................................................291 Camboya ..........................................................................................................300 Vietnam ............................................................................................................308 Laos .................................................................................................................315 Birmania ...........................................................................................................322 Asia del Sur Bangladesh ......................................................................................................332 Nepal ................................................................................................................339 India .................................................................................................................345 Nagalim ............................................................................................................359 Medio Oriente Palestina ..........................................................................................................366 Israel ................................................................................................................371 Africa del Norte y Africa Occidental Marruecos ........................................................................................................378 Argelia ..............................................................................................................385 Burkina Faso ....................................................................................................391 Mali ..................................................................................................................397 El Cuerno de Africa y Africa del Este Etiopía ..............................................................................................................404 Kenia ................................................................................................................409 Uganda ............................................................................................................421 Tanzania ...........................................................................................................427 Africa Central Ruanda ............................................................................................................438 Burundi .............................................................................................................443 República Democrática del Congo (RDC) .......................................................449 República del Congo (Congo Brazaville)