FRANKENSTEIN Mark Grey PRODUCTIE / PRODUCTION De Munt / La Monnaie 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19 & 20 MAART / MARS 2019 DE MUNT / LA MONNAIE Deze productie werd gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter van de Belgische Federale Overheid, in samenwerking met Prospero NV en Taxshelter.be powered by ING. / Cette production a été réalisée avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, en collaboration avec Prospero SA et Taxshelter.be powered by ING. FRANKENSTEIN Frankenstein, or The Modern Prometheus Opera in two acts based on the novel by Mary Shelley Libretto by Júlia Canosa i Serra Music by Mark Grey Opdrachtwerk van de Munt / Commande de la Monnaie Wereldcreatie / Création mondiale BASSEM AKIKI Muzikale leiding / Direction musicale Oorspronkelijk idee en regie / ÀLEX OLLÉ (LA FURA DELS BAUS) Idée originale et mise en scène ALFONS FLORES Decors / Décors LLUC CASTELLS Kostuums / Costumes URS SCHÖNEBAUM Belichting / Éclairages FRANC ALEU Video / Vidéo Regiemedewerkster / SUSANA GOMEZ Collaboratrice à la mise en scène ÀLEX OLLÉ, Dramaturgie JÚLIA CANOSA I SERRA & MARK GREY MARTINO FAGGIANI Koorleider / Chef des chœurs SCOTT HENDRICKS Victor Frankenstein TOPI LEHTIPUU Creature ELEONORE MARGUERRE Elizabeth ANDREW SCHROEDER Walton CHRISTOPHER GILLETT Henry STEPHAN LOGES Blind Man / Father HENDRICKJE VAN KERCKHOVE Justine WILLIAM DAZELEY Prosecutor SYMFONIEORKEST EN KOOR VAN DE MUNT / ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET CHŒURS DE LA MONNAIE Konzertmeister NANA KAWAMURA Muziekuitgave / Éditions musicales Virrat Music Duur van de voorstelling: 2u40, met pauze Durée du spectacle : 2h40, avec entracte COVERS Pierre-Yves Pruvot Emma Posman (Victor Frankenstein), (Elizabeth), Kamil Ben Hsaïn Lachiri (Walton, Prosecutor, Blind Man & Father), Gwendoline Blondeel (Justine) FIGURANTEN / FIGURANTS Luke Calzonetti, Olivier Chevillon, Nuhacet Guerra, Michael Guevara, Bernard Heireman, Paula Isiegas, Lich Jasserand, Dominique Lombardo, Martina Martinez Barjacoba, Sophy Ribrault, Mercedes Romero Merida, Delphine Roy, Mattia Stasolla David Sheppard Geluidsingenieur / Ingénieur du son José Novoa Kostuumassistent / Assistant aux costumes Aleix Torrecillas Assistent karakterbeschrijving / Assistant à la caractérisation Interne regieassistent en Abendspielleitung / Assistant à la mise en scène interne Andreas Zimmermann et Abendspielleitung Rafal Kloczko Muziekassistent / Assistant musical Thomas Palmer Repetitor / Chef de chant Repetitor en taalkundige instudering / Richard Peirson Chef de chant et études linguistiques Directrice technische diensten en Ateliers / Charmaine Goodchild Directrice des services techniques et des Ateliers Technisch productieverantwoordelijke / Cécile Bourguet Responsable de la production technique Christophe Gspann Interne decorassistent / Assistant interne aux décors Arabelle Poels Interne kostuumassistente / Assistante interne aux costumes Laurent Le Bec Productie-inspiciënt / Régisseur de production Laura Rodriguez Assistente productie-inspiciëntie / Assistante à la régie de production Cyril Pauget Toneelinspiciënt / Régisseur de scène John De Backer Verantwoordelijke machinerie / Responsable de la machinerie Koen Raes Verantwoordelijke belichting / Responsable des éclairages Thierry Van Melderen Verantwoordelijke rekwisieten / Responsable des accessoires Jean-Luc Ongena Verantwoordelijke geluid en video / Responsable du son et de la vidéo Verantwoordelijke videoprojectie / Jean-Baptiste Pacucci Responsable de la projection vidéo Zakia Aroug Verantwoordelijke kleding / Responsable de l’habillage 5 Verantwoordelijke grime, pruiken en kapsels / Hedwig Degelaen Responsable des maquillages, perruques et coiffures Verantwoordelijke geluid en video voor de opname / Geert De Deken Responsable du son et de la vidéo pour la capation Directrice artistieke planning en productie – Artistiek adjunct van de algemeen directeur / Directrice planning et production artistiques – Adjointe artistique du directeur général Bettina Giese Artistieke productieleiding / Responsables de la production artistique Eleonora Loontjens, Guillaume L’Hôpital Assistent productieleiding / Assistant de production Guillaume L’Hôpital Verantwoordelijke figuratie / Responsable des artistes de complément Willem de Coster Assistente figuratie / Assistante du responsable des artistes de complément Manon Launey Verantwoordelijke artistieke planning / Responsable du planning artistique Jacques Peeters Verantwoordelijke artistieke administratie / Responsable de l’administration artistique Anja Luypaert Assistente artistieke administratie / Assistante à l’administration artistique Romane Paradis Directeur dramaturgie, communicatie en publiek / Directeur dramaturgie, communication et publics Vik Leyten Verantwoordelijke dramaturgie / Responsable dramaturgie Antonio Cuenca Ruiz Redactie van de biografieën / Rédaction des biographies Thomas Van Deursen Algemeen directeur – Intendant / Directeur général – Intendant Peter de Caluwe 6 SYMFONIEORKEST VAN DE MUNT / ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA MONNAIE Viool / Violon I Cello / Violoncelle Nana Kawamura Corinna Lardin Katchatour Almazian Koen Lievens Ritsu Kotake Albert Brunello Robert Yeo Janik Martens Pierre Bonesire Alexandre Beauvoir Yuri Higashida François-Jean Yzambart Frédéric Preusser Fasli Kamberi Contrabas / Contrebasse Céline Di Fabio Janos Csikos Tamako Azuma Jose Vilaplana Herruzo Marc Desjardins Martin Rosso Dominika Karbowniczek Felipe Devincenzi Viool / Violon II Fluit / Flûte Noémi Tiercet Matteo Del Monte Michiko Hashimoto Bart Cromheeke Stephen Meyer Lubka Lingorska Hobo / Hautbois Haruko Tanabe Luk Nielandt Pascale Ramanantsitohaina Nieke Schouten Murielle Buis Maia Frankowski Klarinet / Clarinette Hiroaki Nagase Antonio Capolupo Kai-Yang Chong Ricardo Matarredona Altviool / Alto Fagot / Basson Anton Khodolenko Alain Cremers Dominique Lardin Karen Gevorkian Irmgard Lange Alan Woo Hoorn / Cor Marc Van Craesbeeck Jean-Pierre Dassonville Yixun Liu Rogier Steel Miki Isako Mario Maes Varvara Jitcov Bert Vanderhoeft 7 KOOR VAN DE MUNT / Trompet / Trompette CHŒURS DE LA MONNAIE Rudy Moercant Pierre-Louis Marques Steven Devolder Soprani 1 Rosa Brandao Trombone Lieve Jacobs Jan Smets Annelies Kerstens Koen Severens Ying Chun Lu Wim Bex Felicity Murphy Charlotte Panouclias Tuba Manon Poskin Stephan Vanaenrode Soprani 2 Pauken-Slagwerk / Timbales-Percussions Marielle Moeskops Luk Artois Nathalie Perin Pieter Mellaerts Catarina Sereno Jonas D’Haese Adrienne Visser Eleonore Cavalière Nathalie Van de Voorde Bianca Van Puyvelde Harp / Harpe Agnès Clément Alti 1 Marta Beretta Celesta Joëlle Delaval Julie Delbart Gema Hernández García Elzbieta Janulek Sampler Keyboard Marie Virot Emmanuelle Turbelin Alti 2 Jane Bertelsen Inge Brouwer Chantal Collins Raphaële Green Beata Morawska 8 MUZIEKDEPARTEMENTEN / Tenori 1 DÉPARTEMENTS MUSICAUX Luc de Meulenaere John Manning Hee Jung Seo Muziekdirecteur / Directeur musical Tiemin Wang Alain Altinoglu Alain-Pierre Wingelinckx Adjunct van de muziekdirecteur en orkestmanager / Adjointe du directeur Tenori 2 musical et manager de l’orchestre Brian Aarons Ingrid De Backer Hwanjoo Chung Assistente van de orkestmanager / Alejandro Fonte Assistante de la manager de l’orchestre Hans Leether Chantal Vanroy Andrei Platounov Secretaresse van de orkestmanager en van de muziekdirecteur / Baritoni Secrétaire de la manager de l’orchestre Bernard Giovani et du directeur musical Andrzej Janulek Alexandra Dufour Damien Parmentier Orkestinspiciënten / Régisseurs d’orchestre Velthur Tognoni Serge P. Ouvrard, Dominic Jacobs, Bernard Villiers Vincent Flagel, Thomas Egle Koormanager / Manager du chœur Bassi Pieter Hulst Aldo de Vernati Assistentes van de koormanager / René Laryea Assistantes du manager du chœur Gérard Lavalle Dorothée Dassy, Joëlle Caron Pascal Macou Manager van de MM Academies en Richard Moore van de Kinder- & Jeugdkoren / Marcel Schmitz Manager des MM Academies et des Chœurs d’enfants Véronique Van Hees Coördinatrice MM Academy / Coordinatrice MM Academy Marie Goffette Verantwoordelijke muziekbibliotheek / Responsable de la bibliothèque musicale Milton Van Wyk 9 TECHNISCH TEAM / Medewerkers / Collaborateurs ÉQUIPE TECHNIQUE Phyllis Bartholomeus, Panagiota Giannara, Katryn Van Bergen Directrice technische diensten en ateliers / Directrice des services techniques et des BOVENTITELING / ateliers Charmaine Goodchild SURTITRAGE Adjunct technische directeur / Directeur technique adjoint Realisatie / Réalisation Frankie Goethals Jo Heyvaert Technische productieverantwoordelijken / met / avec Responsables de la production technique Reinder Pols, Juliane Regler, Brigitte Brisbois Cécile Bourguet, Marc Dewit & de dienst dramaturgie van de Munt / Directiesecretaresses / le service dramaturgie de la Monnaie Secrétaires de direction Bediening / Conduite Aurély Schram, Lut Vander Trappen Jo Heyvaert Hoofdinspiciënt / Régisseur principal Thomas Desmed Toneelinspiciënten / Régisseurs de scène Laurent Le Bec, Laura Rodriguez Diensthoofd machinerie / Chef du service machinerie Marcel Maus Adjunct / Adjoint Jesse Janssens Machinisten / Machinistes Thierry Badot, Roger Challenor, Patrice Dekneuvele, Bénéla Desauguste, Louis Drijvers, Julie Gessemeter, Patrick Gourle, Philippe Gouzannet, Amandine Hanriot, Dirk Heeren, Kevin Jarek, Yashine Jaunoo, Benjamin Martinez, Axel Moreau, Jean-Marc Peeters, Simon Ravelingien, Anastasios Simeonidis, Michel Stevens, Marc Vandersmissen, Martin Veys, Philippe Vizy 10 Diensthoofd belichting / Grimeurs, pruikenmakers en kappers / Chef du service éclairage Maquilleurs,
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages41 Page
-
File Size-