www.jedlinsk.pl Nr 40/czerwiec/2014 Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Jedlińsk ISSN 1733-9421 Więcej informacji na www.koloroweboiska.pl 220. rocznica Insurekcji Kościuszkowskiej str. 8 str. 3 III Dziecięca Sesja Rady Gminy str. 9 „Wesele Jedlińskie” str. 20 lub przebudowy jest już trzecią tego typu Fizycznej wraz ze świe- dróg gminnych, instalacją na terenie gminy. tlicami przygotowuje dla a 3 – remontu Budowa i rozbudowa dzieci i młodzieży atrak- budynków szkol- SUWów, a także zakoń- cyjną ofertę wypoczynku. nych. W bieżą- czona już rozbudowa sieci Będzie ona wzbogacona cym roku rozpo- wodociągowej pozwolą na możliwością korzystania czynamy także znaczącą poprawę jakości z dwóch nowo wybudowa- kolejną dużą zaopatrzenia mieszkańców nych boisk wielofunkcyj- inwestycję pole- w wodę. Podjęte zostały nych w Woli Gutowskiej gającą na prze- również prace polegające i Czarnym Ługu oraz dwóch budowie oraz na zagospodarowaniu zestawów siłowni plene- rozbudowie uję- terenu przy PSP w Jedliń- rowych zainstalowanych Drodzy Państwo cia i stacji uzdat- sku. Zadanie to polega na w Jedlińsku oraz we Wsoli. Tegoroczny okres wiosen- niania wody w Jedlińsku przebudowie kompleksu Na terenie gminy zostały no-letni w gminie Jedlińsk – zakończenie planowane boisk sportowych oraz także ustawione trzy stoły jest szczególnie obfity w jest na wiosnę przyszłego urządzeń sportowych do ping-ponga: w Jedliń- inwestycje. Bez opóźnień roku. Zadanie to wpisuje i zostanie zakończone w sku, Bierwcach i Ludwiko- postępuje budowa Cen- się w kompleksowe działa- czerwcu przyszłego roku. wie. Mam nadzieję, że te trum Zdrowia w Jedlińsku nia podejmowane od kilku Właśnie zakończył się obiekty i urządzenia spor- – prace zostaną zakończone lat w celu uporządkowania rok szkolny. Wszystkim towe będą często używane jesienią. Od początku bie- gospodarki wodno-ście- uczniom gratuluję wszel- przez wszystkich mieszkań- żącego roku rozstrzygnięto kowej w gminie Jedlińsk. kich osiągnięć i życzę uda- ców i będą służyły popra- 16 przetargów na realizację W czerwcu zakończono nego wakacyjnego wypo- wie i utrzymaniu kondycji inwestycji w infrastrukturę: budowę stacji uzdatniania czynku. Gminne Cen- fizycznej. aż 8 z nich dotyczy budowy wody w Mokrosęku, która trum Kultury i Kultury Wojciech Walczak Festyn z Okazji Dnia Dziecka „Sportowa Rodzinka” we Wsoli dniu 1 czerwca 2014 r. udziału w konkursie dmuchanie na obiektach sportowych balona na czas. Dzięki dopingowi ZSPW we Wsoli bawiono się na uczniów zwyciężył dyrektor szkoły. Rodzinnym Festynie z okazji Dnia Następnie na scenę wyszli ucznio- Dziecka. wie naszej szkoły prezentując tańce Impreza rozpoczęła się i piosenki przygotowane przez o godz.10:00 grami zespołowymi. Lidię Parendyk i Annę Falińską; Na stadionie LKS „Strażak” Wielo- nad oprawą muzyczno-techniczną góra odbywał się turniej piłki noż- czuwał Jerzy Faliński. nej, w którym rywalizowały cztery Na płycie boiska ustawiono drużyny: z Jedlanki, Wierzchowin, trzy jednostki Straży Pożarnej Wsoli i Wielogóry. Pierwsze miej- z Jedlińska, Wielogóry i Wsoli sce zajęła Jedlanka wygrywając ze oraz motocykle policyjne. Z udzia- „Strażakiem” Wielogóra, trzecie łem Państwowej Straży Pożarnej miejsce przypadło dla Wierzcho- i jednostek OSP zaprezentowano win, a czwarte dla Wsoli. pokaz ratownictwa. Nad bezpie- Wszystkie zespoły zostały nagro- czeństwem czuwały pielęgniarki dzone pucharami, piłkami oraz Monika Staniak i Anna Nowakow- do bramki, kapki, wbijanie gwoź- FORMĘ”. Pyszne ciasta upieczone słodyczami. Wśród zawodników ska, które również dokonywały dzia w pieniek i wyścigi na nartach. przez rodziców schodziły jak cie- wyłoniono króla strzelców i najlep- pomiaru cukru i ciśnienia; chęt- Konkurencje prowadził Jan Dupla, płe bułeczki, ale jeszcze szybciej szego bramkarza – zwycięzcy tego nych nie brakowało. a wspomagały go: Marzena Okru- – kiełbasa, kaszanka i szaszłyki z konkursu reprezentowali barwy Festyn obfitował w wiele innych ta-Dupla i Lidia Parendyk. Wszy- grilla. Serwowano również zupę Jedlanki i zostali nagrodzeni pił- atrakcji. Największym powodze- scy uczestnicy otrzymali słodycze, Kubika oraz oczywiście flaczki. kami i plecakami. niem cieszyła się „Niespodzianka z a zwycięzcy – nagrody. Festyn cieszył się ogromnym Po rozegraniu meczy na scenie Okienka” – aby nabyć los czekano w Podczas trwania konkursów na zainteresowaniem. Przybyli na rozpoczęło się przedstawienie dla długiej kolejce. Wszystkie losy tra- scenie prezentowały się artyści: niego nie tylko mieszkańcy gminy dzieci pt. „Tymoteusz Rym Cim fiały do szklanej kuli oczekując na „Bartodziejaki”, Michał Kołtu- Jedlińsk, ale również sąsiednich Cim”. Aktorami byli uczniowie losowanie główne. Oblegane były nowicz i Mateusz Lipiec, zespół gmin. Na zakończenie imprezy naszej szkoły przygotowani przez zjeżdżalnie dla dzieci, przejażdżka akordeonistów: Piotr Motyka i odbyło się losowanie nagród głów- nauczycielki: Katarzynę Sadowską, na koniu huculskim, wozem stra- Piotr Poterała, Kacper Sadowski, nych loterii, m.in.: trzech rowerów Beatę Rucikowską i Violettę Roki- żackim, malowanie twarzy, czy Jesica Rybska, Aleksandra Gozdur i tabletu. Losowania dokonały cińską. Po przedstawieniu uroczy- wykonywane i rozdawane figury i Kinga Bączkowska, a na koniec Wiktoria Poneta i Karolina Heród. stego otwarcia festynu dokonali balonowe. Dużym zainteresowa- przygrywała kapela Zdzisława Gratulujemy zwycięzcom. dyrektor szkoły Paweł Stępnikow- niem cieszyły się konkurencje Kwapińskiego. Dyplom „Sportowej Rodzinki” ski, Wójt Gminy Jedlińsk Wojciech sportowe dla dzieci, młodzieży, W czasie festynu można było przypadł rodzinie Heród. Walczak i Przewodniczący Rady dorosłych i całych rodzin, m.in.: degustować sałatki przygotowane Organizatorzy dziękują wszyst- Gminy Waldemar Sulisz. biegi, sztafeta rodzinna, przeciąga- przez kl. Va wraz z wychowaw- kim sponsorom, dla których należą Prowadząca festyn Marzena nie liny, rzut kaloszem, rzut bere- czynią Mirosławą Kalinowską w się duże brawa. Okruta-Dupla zaprosiła gości do tem, rzut piłką futbolową, strzały ramach programu „TRZYMAJ ZSP we Wsoli ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ w JEDLIŃSKU INFORMUJE, że od 09.06.2014 r. do 15.04.2015 r. będą trwały prace związane z modernizacja SUW Jedlińsk które wykonuje firma: SKANSKA S.A. Ul. Gen. Józefa Zajączka 9; 01-518 Warszawa w związku z tym mogą nastąpić przerwy w dostawie wody do miejscowości zasilanych z w/w hydroforni (Jedlińsk, Piaseczno, Lisów, Bierwiecka Wola, Płasków, Moczydło, Józefów, Janki, Stare Zawady, Nowe Zawady, Romanów, Urbanów, Bierwce, Obózek, Jedlanka, Gryzów, Gutów, Wola Gutowska, Bartodzieje Zagajnik, Czarna Rola). O planowanych wyłączeniach wody mieszkańcy będą informowani na bieżąco. 2 Inwestycje w Gminie W TRAKCIE REALIZACJI Budowa ulicy Spacerowej w Jedlińsku. Modernizacja - przebudowa drogi dojazdowej do gruntów rolnych w miejscowości Piastów Stara Wieś – Górna Wieś. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej gminy Jedlińsk poprzez przebudowę oraz rozbudowę ujęcia wody i stacji uzdatniania wody w Jedlińsku. Budowa drogi gminnej Lisów – Bierwiecka Wola. Przebudowa ulic Polnej i Spokojnej we Wsoli. Przebudowa drogi gminnej w Nartach. Przebudowa budynku Świetlicy Wiejskiej w Zawadach Nowych Zagospodarowanie terenu przy Publicznej Szkole Podstawowej w Jedlińsku – przebudowa kompleksu boisk sportowych i urządzeń sportowych. Budowa Centrum Zdrowia w Jedlińsku. Remont podłóg wraz z robotami towarzyszącymi w budynku Publicznego Gimnazjum w Jedlińsku. Remont kapitalny budynku przedszkola w Jedlińsku. Remont elewacji budynków szkolnych w Jedlińsku, Bierwcach i Wierzchowinach. ZAKOŃCZONO Przebudowa drogi gminnej Stare Zawady. Przebudowa drogi gminnej Jankowice – Górna Wola. Budowa ogólnodostępnego boiska wielofunkcyjnego, placu zabaw z elementami małej architektury w Czarnym Ługu. Budowa wodociągu Wsola - Marcelów - Józefówek. Poprawa zaopatrzenia mieszkańców gminy w wodę poprzez rozbudowę SUW Wsola i budowę SUW Mokrosęk. Budowa boiska wielofunkcyjnego i placu zabaw w Woli Gutowskiej. Instalacja wewnątrz stacji uzdatniania wody w Mokrosęku. „Sport to zdrowie” apraszamy wszystkich w Jedlińsku w parku oraz przy Podobny sprzęt do ćwiczeń Bierwce - przy szkole, oraz mieszkańców gminy do Ośrodku Zdrowia we Wsoli. zostanie zamontowany przy obok świetlicy w Ludwiko- korzystaniaZ z nowych siłowni Dodatkowo została doposażona budowanym boisku wielofunk- wie zainstalowane zostały stoły na świeżym powietrzu. istniejąca już siłownia na tere- cyjnym w Woli Gutowskiej. do ping-ponga. Urządzenia zamontowano nie Ośrodka Sportu i Rekreacji. W miejcowościach: Jedlińsk, Jedlińsk Wsola 3 Z prac Rady Gminy rzewodniczący Rady Walde- do przeprowadzenia II przetargu małej architektury w Czarnym -powołania Komisji Konkursowej mar Sulisz zwołał sesje Rady ustnego nieograniczonego na Ługu”, na kandydata na dyrektora PSP naP 8 maja 2014 r. sprzedaż nieruchomości stanowią- -odwołania osoby ze składu obwo- w Ludwikowie, cych własność Gminy Jedlińsk, dowej komisji wyborczej Nr 8 w - zmian w składzie Komisji Kon- Rada podjęła uchwały w spra- -rocznego sprawozdania z wykona- Wielogórze w wyborach do Parla- kursowej na kandydata na dyrek- wie: nia budżetu gminy Jedlińsk za 2013 mentu Europejskiego, tora Publicznej Szkoły Podstawo- -Nr XXX/18/2014 rozpatrzenia i r. wraz z informacją o stanie mienia -powołania Komisji ds. procedury wej w Bierwcach, zatwierdzenia sprawozdania Wójta komunalnego, o udzielenie zamówienia publicz- -powołania Komisji Rekrutacyjnej z wykonania budżetu za 2013 r. -powołania Komisji Przetargowej nego na „Budowa ulicy Spacerowej do przeprowadzenia naboru