ČESKÝ LES PŘÍRODA A HISTORIE 12/2013 „Stepní trávník“ na Štítarském kopci, v detailu jetel žíhaný, vzácná rostlina této lokality. Foto J. Sladký. Lázně Kynžvart Mariánské Lázně 2 9 4 Halže TACHOV 4 Lesná 05 km Stará Chráněná krajinná oblast Knížecí Huť Žebráky ČESKÝ LES Hoštka Rozvadov Přimda Svatá 9 Kateřina 5 Diana 8 Nová Ves Třemešné Nový Dvůr BĚLÁ nad Radbuzou 7 10 Šidlákov Rybník Hora Svatého Václava 6 Načetín Závist Poběžovice Pivoň Mnichov Klenčí Nemanice Díly pod Čerchovem 3 Chodov Domažlice Pec Česká Kubice 05 km Horní 1 Folmava Chráněná krajinná oblast ČESKÝ LES MAPA PŘÍSPĚVKŮ MAPA OBSAH VYDÁNÍ ČESKÝ LES PŘÍRODA A HISTORIE 12/2013 Vychází nepravidelně. Vydává ZO ČSOP Sylva Lunae, Nová 1 Židovské hřbitovy v Českém lese: Loučim 5 171, 348 06 Přimda ve spolupráci se Václav Chvátal Správou CHKO a KS Plzeň, nám. Republiky 287, 348 06 Přimda 2 Tel./Fax: 374 611 025 / 374 611 039 Budování ženijnětechnického zajištění v úseku e-mail: [email protected] 12. plánské pohraniční brigády I. Počátky 9 Redakce: Pavel Vaněk J. Černý, M. Dubinová, L. Janoušková, J. Juráková, V. Kopečková, 3 Jindřichova Hora (Heinrichsberg) M. Prokopová, J. Reitmajer – romantické místo uprostřed nepovšimnutého údolí 15 Grafi cká úprava a tisk: Kamila Angelovová CHIC DESIGN, s.r.o., Marcel Šik Vydavatel nenese odpovědnost za údaje 4 Stavby architekta Heinricha Scherrera v Českém lese 19 a názory autorů jednotlivých článků. Michael Rund 56 stran Vydání tohoto čísla fi nančně podpořil 5 Poslední souboj v Čechách 21 Krajský úřad Plzeňského kraje. Evžen Kůs 6 Zajímavé rostliny Českého lesa – vstavač kukačka 24 Petr Mudra Staré ovocné stromy zaniklých sídel Českého lesa 27 Tomáš Peckert 7 Pastva na Štítarském kopci 32 Markéta Dortová a Jiří Sladký 8 V přírodní rezervaci Jezírka u Rozvadova pomáhá bagr vzácným rosnatkám 37 Jana Juráková Slavík obecný na Tachovsku 40 Pavel Řepa Savci Českého lesa I. – hmyzožravci a hlodavci 44 Evžen Kůs INFORMACE PRO AUTORY: Rukopisy zasílejte na adresu 9 Závornatka černavá – skvost mezi měkkýši Českého lesa 48 Správa CHKO Český les, Jaroslav Hlaváč nám. Republiky 287, 348 06 Přimda nebo elektronicky na 10 Tip na výlet: Plešská náhorní planina a její blízké okolí 51 [email protected]. Lenka Janoušková Upřednostňujeme příspěvky s vlastní obrazovou dokumentací, nabízíme možnost digitalizace fotografi í, kreseb, Den Českého lesa 57 nákresů, negativů i diapozitivů (pouze kinofi lm 36 mm), případně zhotovení obrazové dokumentace naší fotografi c- kou technikou. Redakce si vyhrazuje právo provádět jednoduché formální úpravy textů. Uzávěrka pro následující číslo je 30. června 2014. ČESKÝ LES 12/2013 3 S krajinou Českého lesa a jeho historií jsem bytostně spojen. Od mládí procházím jeho známá i zapome- nutá zákoutí a ze suti zapomnění vyhrábávám jeho pamětihodnosti. Jméno tohoto krásného kusu země jsem před 23 léty využil v názvu mé nakladatelské živnosti a už tehdy jsem věděl proč. Jak však v jedné větě formulovat vztah člověka k tomuto přírodně historickému fenoménu? Český les je pro mě nepřekonatelným zdrojem in- spirace, životní síly, studnicí poznání i oázou klidu a bezpečí v této agresivní době. Jsem rád, že je kon- zervativní a tradiční a lidé, kteří o něm rozhodují, prozatím tyto jeho kvality chrání. Chtěl bych mu poděkovat za mnoho krásných chvil, nevím však konkrétně kterému z jeho půvabných míst bychbych měl svůjsvůj díkdík vzdát.vzdát. Zdeněk ProcházkaProcházka STOPY MINULOSTI V KRAJINĚ ČESKÉHO LESA NNáhrobekáhrobek ppošumavskéhoošumavského ttypuypu ((SerlSerl KKrausová,rausová, zzemřelaemřela 11847).847). Židovské hřbitovy Václav Chvátal Židovské v Českém lese: Loučim istorie židovského osídlení Loučimihřbitovy je Loučim leží na hranici Českého lesa a Šuma- Hpoměrně mladá a krátká. První židovské vy a této poloze odpovídají i osudy její židov- rodiny se zde začaly objevovat kolem přelomu ské obce. Ta byla po zániku své samostatnosti 17. a 18. století, poslední se odstěhovala roku připojena nejprve k židovské obci Janovice 1927. Nejpočetnější byla židovská komunita nad Úhlavou, později k židovské obci Kdyně. po polovině 19. století, kdy dosahovala nece- Stopy kdyňské obce, v té době početné lých 6 % obyvatel. V té době také existovala a prosperující, najdeme na loučimském hřbi- samostatná židovská obec, která sdružovala tově nejčastěji. Kdyně totiž vlastní židovský věřící i z okolních vsí a provozovala modliteb- hřbitov neměla. Setkáváme se zde s nejběž- nu i vlastní školu (vyučovacím jazykem byla nějšími místními židovskými příjmeními: němčina). Schnurmacher, Lažanský, Augstein, Klauber. Židovský hřbitov byl založen až ve 40. V jejich epitafech je město označeno jako letech 19. století a z této doby pocházejí také Nová Kdyně (německy Neugedein), tento nejstarší dochované náhrobky (předtím se název je svědectvím rozšíření původní Kdyně pohřbívalo v Janovicích nad Úhlavou nebo o „nové město“ v 16. století. Na období v Nýrsku). největšího rozkvětu židovské obce dodnes ČESKÝ LES 12/2013 5 STOPY MINULOSTI V KRAJINĚ ČESKÉHO LESA upomíná synagoga ve Kdyni, dochovaná včet- ným okrajem nápisové plochy a jsou nejčas- ně interiéru s původními dřevěnými lavicemi těji žulové, nezdobené. Židovské náhrobky (jediná takto dochovaná venkovská synagoga z oblasti Šumavy jsou nejčastěji z vápence, v jihozápadních Čechách) a replikou rituální jejich text je obsáhlejší, zpravidla tesaný men- lázně mikve, která rozhodně stojí za návštěvu. ším písmem a bývají zdobeny květinovými Vraťme se ale na loučimský hřbitov. Také jeho nebo geometrickými motivy. charakter odpovídá poloze na pomezí Šumavy Téměř každý židovský hřbitov má však kromě a Českého lesa. Spádová oblast loučimské- své typologické příslušnosti ještě nějakou ho hřbitova zasahovala hluboko do oblastí vlastní zvláštnost, typický a originální lokální obou pohoří – zahrnovala i Běhařov, Dlažov, prvek výzdoby náhrobků, který se jinde nevy- Libkov, Pocinovice, na druhé straně Kdy- skytuje. Často je projevem osobního „rukopi- ni, Koloveč, Všeruby a Prapořiště. Většina su“ jen jednoho místního kameníka, ale může náhrobků byla již vytvořena podle eman- být místní tradicí nesen i po delší období. cipačních módních vzorů – zpravidla jako V Loučimi je takovým prvkem široký střecho- vícedílné, často leštěné stély. Tradiční lokální vitý lem, který kryje jen vrchol náhrobku. vzory ovlivnily jen několik desítek nejstarších Vyskytuje se v různých tvarových variantách náhrobků, a právě u nich je nápadné zastou- na mnoha náhrobcích. V jednom případě je pení dvou typologických skupin – českoleské- doplněn dvěma kovovými kruhy neznámého ho a pošumavského typu. účelu – snad kdysi nesly nějaký další prvek Českoleské náhrobky jsou charakteristické výzdoby, možná plechovou střechu, nebo jsou větším písmem, stručným textem, zvýrazně- jen samy o sobě svéráznou ozdobou. Různé tvary střechovitého lemu, typické pro loučimské náhrobky. 6 ČESKÝ LES 12/2013 ČESKÝ LES 12/2013 CCelkovýelkový ppohledohled nnaa hhřbitov7řbitov STOPY MINULOSTI V KRAJINĚ ČESKÉHO LESA Nejmladší nápis loučimského hřbitova je rodiny. Je však i svědectvím naděje, protože z roku 1962 a připomíná Jindřišku Schnur- obsahuje zmínky o dalších dvou příbuzných, macherovou. V té době se však na hřbitově už kteří nacistickou tragédii přežili. nepohřbívalo a jedná se tedy buď o uložení Loučimský hřbitov i přes své nevysoké stáří urny nebo jen o pamětní desku příbuzné, po- představuje cenný soubor náhrobků dvou ty- hřbené jinde. Je umístěna na náhrobku Heř- pologických oblastí s přesahem do typických mana Schnurmachera (zemřel 1914), na nějž vlivů emancipačního období. Navíc je zasazen byla po 2. světové válce doplněna i jména do překrásné krajiny – je součástí lesního po- dalších devíti příbuzných, z nichž osm se stalo rostu, od jehož okraje je výhled na části dvou oběťmi holocaustu. Schnurmacherův náhro- pohoří – Šumavy a Českého lesa. bek je tak svědectvím tragických osudů jedné . Emancipační náhrobek Heřma- na Schnurmachera se jmény obětí Zesnul ve středu, 28. švatu 622 podle malého počtu. holocaustu a nejmladším nápisem Toto je náhrobek z roku 1962 muže významného, znalého Tóry, který kráčel po [jejích] cestách po všechny své dny, pana Reuvena Hahna z Nové Kdyně. Jeho duše buď přijata do svazku živých. Rudolf Hahn, Nová Kdyně, zemřel 29. ledna 1862, stár 62 roků. Náhrobek emancipačního období s tradičními prvky českoleského typu. 8 ČESKÝ LES 12/2013 STOPY MINULOSTI V KRAJINĚ ČESKÉHO LESA Budování Pavel Vaněk Budováníženijnětechnického zajištění v úseku 12. plánské pohraniční brigády – I. Počátky lověk se svou činností zapisuje do kra- pluk 50 (Hamerníky). Brigáda, jejímiž pří- Č jiny poměrně výrazně a stopy po jehoženijně slušníky se stali také pohraničníci z dosavad- aktivitách zůstávají v krajině na pohled ještě ních útvarů PS SNB (pohraničních praporů dlouho patrné, i když už konkrétní činnost Karlovy Vary a Plzeň), měla na státní hranici není prováděna. Jedním z lidských zásahů, rozmístěno dvacet rot ve čtyřech praporech které jsou v dnešní době v krajině zřejmé, jsou (viz tabulka dole). stopy po tzv. ženijnětechnických opatřeních Jedním z opatření, která byla s počátkem voj- bývalé Pohraniční stráže. skového střežení spojena, bylo zřizování tzv. Na následujících řádcích proto chceme ženijnětechnického zabezpečení státní hrani- nastínit počátky jejich budování v úseku ce. Ideou těchto opatření bylo, aby pohranič- 12. plánské pohraniční brigády, tj. na území ní jednotky měly přehled, kudy se přechází, okresu Tachov a části okresu Cheb. Vlna aby byli hlídkující pohraničníci na přechod pokusů o přechod hranice, která se vzedmula upozorněni a konečně,