Bibliography I. Reference Works Avanesov, R. I., ed., Slovar’ drevnerusskogo jazyka (XI–XIV vv.) (10 vols.; Moscow: Russkij Jazyk, 1988 ff). Barhudarov, Sergei G., ed., Slovar’ russkogo jazyka XI–XVII vekov (25 vols.; Moscow: Nauka, 1975ff). Cejtlin, R. M., ed., Staroslavjanskij slovar’ (po rukopisjam X–XI vekov) (Moscow: Russkij Jazyk, 1999). Jastrow, Marcus, Dictionary of the Targumim, Talmud Babli, Yerushalmi and Midrashic Literature (New York: Judaica Press, 1985). Kurz, Josef, ed., Slovnik Jazyka Staroslovenskeho (Lexicon Linguae Palaeo Slovenicae) (4 vols.; Prague: Akademia, 1966). Leslau, Wolf, Comparative dictionary of Ge`ez (Wiesbaden: Harrassowitz, 1991). Miklosich, Franz, ed., Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum (Vindobonae: G. Braumueller, 1862–5). Schäfer, Peter et al., Konkordanz zur Hekhalot-Literatur (2vols; TSAJ 12,13; Tübingen: Mohr/Siebeck, 1986–88). Sokoloff, Michael, A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period (Ramat-Gan: Bar Ilan University, 1990). Sreznevskij, Izmail, Materialy dlja slovarja drevnerusskago jazyka po pis’mennym pamjatnikam (3 vols.; Petersburg, 1883–1912) [repr. Slovar’ drevnerusskogo jazyka (3 vols.; Moscow: Kniga,1989)]. Trubachev, O. H., ed., Etimologicheskij slovar’ slavjanskih jazykov (Moscow: Nauka,1961ff). II. Texts and Translations Alexander, Philip, “3 (Hebrew Apocalypse of) Enoch,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.223– 315. Andersen, Francis, “2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch,” The Old Testament Pseudepigrapha (2 vols.; ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.91–221. Anderson, Gary A., and Stone, Michael E., A Synopsis of the Books of Adam and Eve. Second Revised Edition (SBLEJL 17; Atlanta: Scholars Press, 1999). Angelov, B. and M. Genov, Stara bulgarska literatura (IX–XVIII v.) v primeri, prevodi i bibliografija (Istorija na Bulgarskata Literatura v primeri i bibliografija II) (Sofia: Paskalev, 1925). Black, Matthew, The Book of Enoch or 1 Enoch (SVTP 7; Leiden: Brill, 1985). 338 Bibliography Black, Matthew, and Albert-Marie Denis, Apocalypsis Henochi Graece. Fragmenta pseudepigraphorum quae supersunt Graeca. Una cum historicorum et auctorum Judaeorum Hellenistarum fragmentis (PVTG 3; Leiden: Brill, 1970). Bonwetsch, G. Nathaniel, Das slavische Henochbuch (AGWG.PH Neue Folge Bd.1 Nr.3; Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1896). –, Die Bücher der Geheimnisse Henochs: Das sogenannte slavische Henochbuch (TU 44; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1922). Böttrich, Christfried, Das slavische Henochbuch (JSHRZ Band V Lieferung 7; Gütersloh: Gütersloher Verlaghaus, 1995). Bowman, John, ed., Samaritan Documents Relating to Their History, Religion, and Life (Pittsburgh: Pickwick, 1977). Buber, Solomon, ed., Midrash Tanhuma (3 vols.; Vilna: Romm, 1885). Burchard, Christoph, “Joseph and Aseneth,” The Old Testament Pseudepigrapha (2 vols.; ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 2.177–247. Charles, Robert Henry, ed., The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (2 vols.; Oxford: Clarendon Press, 1913). Charles, Robert Henry, and William Richard Morfill, The Book of the Secrets of Enoch (Oxford: Clarendon Press, 1896). Charles, R. H., and N. Forbes, “The Book of the Secret of Enoch,” The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (2 vols.; ed. R. H. Charles; Oxford: Clarendon Press, 1913) 2. 425–69. Cohen, Martin, The Shi(ur Qomah: Texts and Recensions (TSAJ 9; Tübingen: Mohr/Siebeck, 1985). Collins, John J., “Sibylline Oracles,” The Old Testament Pseudepigrapha (2 vols.; ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.317–472. Colson, Francis Henry, and George Herbert Whitaker, eds., Philo (10 vols.; Loeb Classical Library; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1929–64). Danby, Herbert, The Mishnah (Oxford: Oxford University Press, 1992). Díez Macho, Alejandro, Targum Palaestinense in Pentateuchum (Matriti: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1977). Epstein, Isidore, ed., The Babylonian Talmud. (London: Soncino, 1935–52). Franko, Ioan, Apocrifi i legendi z ukrains’kih rukopisiv. Pamjatki ukrains’koj movi i literaturi (5 vols.; L’vov, 1896). Freedman, Harry, and Maurice Simon, Midrash Rabbah (10 vols.; London: Soncino, 1961). Friedlander, Gerald, Pirke de Rabbi Eliezer (2nd ed.; New York: Hermon Press, 1965). García Martínez, Florentino, and Eibert J. C. Tigchelaar, eds., The Dead Sea Scrolls Study Edition (2 vols.; Leiden; New York; Köln: Brill, 1997). Gaster, Moses, The Chronicles of Jerahmeel (Oriental Translation Fund 4; London: Royal Asiatic Society, 1899). Gaylord, Harry E., “3 (Greek Apocalypse of) Baruch,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J.H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.653–79. Goldin, Judah, The Fathers According to Rabbi Nathan (Yale Judaica Series 10; New Haven: Yale University Press, 1955). Holladay, Carl, Fragments from Hellenistic Jewish Authors (3 vols.; Texts and Translations 30; Pseudepigrapha Series 12; Chico, Calif.: Scholar Press, 1983). Ivšic, Stjepan, “Hrvatski glagoljski apokrif o Melhisedekovu rodenju i spasenju za opcega potopa,” Nastavni vjesnik 39 (1930–31) 101–08. Jacobson, Howard, The Exagoge of Ezekiel (Cambridge: Cambridge University Press, 1983). Bibliography 339 –, A Commentary on Pseudo-Philo’s Liber Antiquitatum Biblicarum with Latin Text and English Translation (AGAJU 31; 2 vols.; Leiden: Brill, 1996). Jellinek, Adolf, Bet ha-Midrash (6 vols.; Jerusalem: Wahrmann, 1967). Klein, Michael L., The Fragment-Targums of the Pentateuch According to Their Extant Sources (2 vols.; AB 76; Rome: Biblical Institute Press, 1980). Klijn, Albertus F. J., “2 (Syriac Apocalypse of) Baruch,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.615– 52. Knibb, Michael, The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments (2 vols; Oxford: Clarendon Press, 1978). Kurfess, Alfons, Sibyllinische Weissagungen (München: Heimeren, 1951). Lafargue, Michael, “Orphica,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J.H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 2.795–801. Luria, David, ed., Pirke Rabbi Eliezer (New York: Om Publishing Company, 1946). McNamara, Martin, Targum Neofiti 1: Genesis (The Aramaic Bible 1A; Collegeville: Liturgical Press, 1992). Macdonald, John, Memar Marqah. The Teaching of Marqah (2 vols., BZAW 84; Berlin: Töpelmann, 1963). Maher, Michael, Targum Pseudo-Jonathan: Genesis (The Aramaic Bible 1B; Collegeville: The Liturgical Press, 1992). Marcus, Ralph, Philo. Questions and Answers on Genesis (Cambridge/London: Harvard University Press/Heinemann, 1949). –, Philo, Questions and Answers on Exodus (Cambridge/London: Harvard University Press/Heinemann, 1949). Margaliot, Reuven, rhzh rps (3 vols.; Jerusalem, 1940). Milik, J. T., The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4 (Oxford: Clarendon, 1976). Neusner, Jacob, Pesiqta de Rab Kahana (2 vols.; Brown Judaic Studies 122–23; Atlanta; Scholars, 1987). Novakovich, S., “Apokrif o Enohu,” Starine 16 (1884) 67–81. Odeberg, Hugo, 3 Enoch or the Hebrew Book of Enoch (New York: KTAV, 1973 [Cambridge: Cambridge University Press, 1928]). Pennington, A., “2 Enoch,” in: The Apocryphal Old Testament (ed. H. F. D. Sparkes; Oxford: Oxford University Press, 1984) 321–362. Popov, A., Obzor hronografov russkoj redakcii (Moscow: Mamontov, 1869). –, “Bibliograficheskie materialy,” COIDR 3 (1880) 66–139. Pypin, A., Lozhnya i otrechennyja knigi russkoj stariny (Pamjatniki starinnoj russkoj literatury, izdavaemye Grafom G. Kushelevym Bezborodko) (III; St. Petersburg, 1862). Robertson, R. G., “Ezekiel the Tragedian,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 2.803–819. Rousseau, Adelin, and Louis Doutreleau, Irénée de Lyon, Contre les hérésies. Livre I (2 vols.; SC 264; Paris: Les Éditions du Cerf, 1979). Rubinkiewicz, Ryszard, “Apocalypse of Abraham,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.681–705. Sanders, E.P., “Testament of Abraham,” The Old Testament Pseudepigrapha (ed. J. H. Charlesworth; New York: Doubleday, 1985 [1983]) 1.871–902. Schäfer, Peter, Geniza-Fragmente zur Hekhalot-Literatur (TSAJ 6; Tübingen: Mohr/Siebeck, 1984). Schäfer, Peter, with M. Schlüter and H. G. von Mutius, Synopse zur Hekhalot-Literatur (TSAJ 2; Tübingen: Mohr/Siebeck, 1981). 340 Bibliography Schäfer, Peter et al., Übersetzung der Hekhalot-Literatur (4 vols; TSAJ 17,22,29,46; Tübingen, J.C. Mohr/Siebeck, 1987–1995). Schneider, Rudolf, Merilo Pravednoe (Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris 23; Freiburg: Weiher, 1986). Sokolov, Matvej I., “Materialy i zametki po starinnoj slavjanskoj literature. Vypusk tretij. VII. Slavjanskaja Kniga Enoha. II. Tekst s latinskim perevodom,” Chtenija v Obshchestve Istorii i Drevnostej Rossijskih (COIDR) 4 (1899) 1–112. –, “Materialy i zametki po starinnoj slavjanskoj literature. Vypusk tretij. VII. Slavjanskaja Kniga Enoha Pravednogo. Teksty, latinskij perevod i izsledovanie. Posmertnyj trud avtora prigotovil k izdaniju M. Speranskij,” COIDR 4 (1910) 1–167. Sperling, Harry, and Maurice Simon, The Zohar (5 vols.; London and New York: Soncino, 1933). Stuckenbruck, Loren, The Book of Giants from Qumran: Texts, Translation, and Commentary (TSAJ 63; Tübingen: Mohr/Siebeck, 1997). Thackeray, Henry St. J., and Ralph Markus, Josephus (10 vols.; Loeb Classical Library; Cambridge: Harvard University Press, 1926–65). Theodore, Julius and Chanoch