064945/EU XXVII. GP Eingelangt am 14/06/21 Rat der Europäischen Union Generalsekretariat Brüssel, den 11. Juni 2021 CM 3570/21 OJ CRP1 EINBERUFUNG UND VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 16. Juni 2021 (9.00 Uhr) Format 1 + 1 (+ 1 im Mithörsaal) Punkte mit Aussprache (II) Telekommunikation Verordnung über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der 9636/21 Union Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament Verkehr Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Eurovignette (Straßengebührenrichtlinie) Informationen des Vorsitzes über das Ergebnis des Trilogs Umwelt Verordnung zur Änderung der Århus-Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 9672/21 Vorbereitung des Trilogs Gesundheit Verordnung über die Bewertung von Gesundheitstechnologien (Health 9576/21 Technology Assessment – HTA) Vorbereitung des Trilogs CM 3570/21 1 Kontakt: [email protected] DE www.parlament.gv.at Landwirtschaft und Fischerei Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 28. und 29. Juni 2021: Vorbereitung 1. Beschluss des Rates zur Aufforderung an die Kommission, eine 9520/21 Studie über biologische Bekämpfungsmittel vorzulegen 9112/21 Annahme 2. Verordnung zur Änderung verschiedener Verordnungen in 9390/21 + ADD 1 Bezug auf die Fischereiaufsicht Allgemeine Ausrichtung Fischerei Verordnung zur Festlegung eines mehrjährigen Bewirtschaftungsplans 9168/21 für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer, zur Änderung der 9167/21 Verordnungen (EG) Nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 und (EU) 2019/833 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2016/1627 Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament Sonstiges CM 3570/21 2 DE www.parlament.gv.at ANLAGE Punkte ohne Aussprache (I) Institutionelle Angelegenheiten Schriftliche Anfragen Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen 9671/21 von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat PE-QE Annahme im Verfahren der stillschweigenden Zustimmung a) Maria Walsh (PPE) 8262/1/21 REV 1 „Humanitäre Lage in Armenien“ b) João Ferreira (The Left) 9014/21 „Vertrag über das Verbot von Kernwaffen“ c) Petra Kammerevert (S&D) 8973/21 „Gegenseitige Anerkennung von im Ausland erworbenen Qualifikationen“ d) Laura Huhtasaari (ID) 8674/21 „Ablehnung des umfassenden Investitionsabkommens zwischen der EU und China aufgrund der Menschenrechtslage in China und der unbefriedigenden Verpflichtungen Chinas im Rahmen des Abkommens“ e) Pierre Larrouturou (S&D), Cindy Franssen (PPE), 8976/21 Rasmus Andresen (Verts/ALE), Olivier Chastel (Renew), Nora Mebarek (S&D), Saskia Bricmont (Verts/ALE), Petros Kokkalis (The Left), Jonás Fernández (S&D), Giuliano Pisapia (S&D), Pascal Arimont (PPE), Marie Toussaint (Verts/ALE), Marc Angel (S&D), Eugenia Rodríguez Palop (The Left), Sylvie Guillaume (S&D), Niels Fuglsang (S&D), Manon Aubry (The Left), Benoît Lutgen (PPE) „Sofortige Einführung einer Steuer auf Finanzspekulationen durch einige Länder als Vorreiter, damit der Kampf um das Klima, die Beschäftigung und die Gesundheit gewonnen wird“ Protokolle über Ratstagungen Billigung AGRIFISH 22./23.3.2021 7396/21 + ADD 1 REV 1 CM 3570/21 3 DE www.parlament.gv.at Ernennungen Ein Mitglied des Ausschusses für Wissenschaft und Technik 9453/21 Annahme 9362/21 RECH Ein Mitglied (PT) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit 8981/21 der Arbeitnehmer 8980/21 Annahme SOC Ein Mitglied (SL) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit 9402/21 der Arbeitnehmer SOC Annahme Schreiben Ernennung des Vorsitzenden einer Beschwerdekammer des Amtes der 9478/21 Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) PI Billigung eines Schreibens Standpunkte der EU für internationale Verhandlungen Beschluss des Rates über den Standpunkt der EU zur Einleitung von 9654/21 häuslichem Abwasser durch Binnenschiffe mit 12 bis 50 Fahrgästen 9655/21 Annahme TRANS MAR Landwirtschaft EU-Leitlinien für die vierte AU–EU-Agrarministerkonferenz 9496/21 Billigung AGRI Verordnung über die Verlängerung der Laufzeit von 9611/21 + ADD 1 gemeinschaftlichen Sortenschutzrechten AGRILEG Mandat für Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament SEMENCES Binnenmarkt und Industrie Schlussfolgerungen zur Politik des geistigen Eigentums 9381/21 Billigung PI Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1628 9703/21 hinsichtlich der Übergangsbestimmungen für bestimmte Maschinen PE-CONS 39/21 zur Bewältigung der Folgen der COVID-19-Krise MI Annahme des Gesetzgebungsakts CM 3570/21 4 DE www.parlament.gv.at Verkehr Beschluss des Rates über den Abschluss des Wet-Lease- 9260/21 Übereinkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der 11645/1/20 REV 1 Europäischen Union, Island und dem Königreich Norwegen 10584/19 Annahme 11100/19 AVIATION Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und dem 9321/21 Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Innovation TRANS Kolumbiens über die Zusammenarbeit im Bereich der globalen Satellitennavigationssysteme und der zugehörigen industriellen Anwendungen Informatorischer Vermerk für den Ausschuss der Ständigen Vertreter (1. Teil) Sonstiges Folgenabschätzung im Rat: Jahresbericht 2021 9735/21 Billigung IA Delegierte Rechtsakte/Durchführungsrechtsakte Landwirtschaft Verordnung (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung der 8977/21 Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte an 8236/21 + ADD 1 Cadmium in bestimmten Lebensmitteln DENLEG Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen Verordnung (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung der 9537/21 Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte an 8275/21 + ADD 1 Blei in bestimmten Lebensmitteln DENLEG Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen Verordnung (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung der 9569/21 Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte an 8333/21 + ADD 1 Tropanalkaloiden in bestimmten Lebensmitteln DENLEG Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen Verordnung (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung der 9593/21 Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte an 8338/21 + ADD 1 Mutterkorn-Sklerotien und Mutterkorn-Alkaloiden in bestimmten DENLEG Lebensmitteln Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen CM 3570/21 5 DE www.parlament.gv.at Verordnung (EU) .../... der Kommission vom XXX zur Änderung des 9668/21 Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen 8767/21 + ADD 1-2 Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an AGRILEG Rückständen von Mandestrobin in Trauben und Erdbeeren Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen erste Lesung Verfahren der stillschweigenden Zustimmung (Artikel 12 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates) Verfahrensbeschluss des AStV (Artikel 19 Absätze 3 und 7 der Geschäftsordnung des Rates) Punkt auf der Grundlage eines Kommissionsvorschlags NB: Ratsdokumente sind im Delegierten-Portal (Delegates Portal) abrufbar. Die Saaldiener stellen auf Anfrage umgehend Exemplare zur Verfügung. CM 3570/21 6 DE www.parlament.gv.at.