N°321 - Vendredi 4 décembre 2015 www. mairie-relecq-kerhuon.fr Les 4 et 5 décembre ELECTIONS Astrolabe et alentours RÉGIONALES PREMIER TOUR LE 6 DÉCEMBRE OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE DE 8H À 18H Venez nombreux Samedi 12 décembre de 21h à 1h participer aux à l’Astrolabe animations et soutenir la Soirée recherche kerhorre dansante Animée par Envol guinguette Composez le 3637 la ligne du don gratuit pour les kerhorres - (5€ - extérieurs) DES SURPRISES AVANT LES FÊTES Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence. Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre domicile. Pharmacie de garde : composer le 3237 Dépannage ERDF - Electricité : 09.726.750.29 Dépannage GRDF - Gaz : 0 800 47 33 33 Eclairage public : service technique - 02.98.28.61.46 le week-end, élu de service. EAU DU PONANT, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78. MARCHE HEBDOmadaIRE place de la Résistance : Traditionnel et Bio, le vendredi de 16h à 20h Traditionnel :le samedi matin Elu de service (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48 VIE MUNICIPALE URBANISME VIE SCOLAIRE DÉCLARATIONS PRÉALABles accOR- Lundi 7 : Tarte au fromage / Emincé de DÉes : PETTON Marcel, 23 rue de Reims, bœuf / Petits pois / Pomme Elstar bio remplacement de menuiseries / SERVANT Mardi 8 : Laitue aux segments de PAUSE ARTISTIQUE Christophe, 5 rue Anatole France, abri de mandarines / Pâtes carbonara emmental CONCERT DE NOËL jardin ouvert / LABAT Denise, 59 bd Cle- râpé / Crème caramel Samedi 5 décembre à 11h menceau, coupe d’un arbre en espace boisé Mercredi 9 : Potage de légumes / Haché Les élèves du Conservatoire de Brest classé / LAVAZAY Anthony, 63 rue Anatole de poulet gratiné à l’emmental / Pommes métropole nous proposent un concert France, clôture / LETTY Raymond, 30 rue smiles / Compote de pommes de Noël : plusieurs ensembles viendront Alexis Carrel, extension / BODENEZ Jean, Jeudi 10 : Carottes et radis noir bio râpés / interpréter des morceaux de musique 6 rue Saint Just, clôture et accès /BRIANT Hachis parmentier / Clémentines classique mais aussi des musiques de film MORVAN Tatiana Laurent, 28 rue de Stras- Vendredi 11 : Pamplemousse / St Jacques à ou des airs plus « jazzy ». Entrée libre bourg, changement de menuiseries / ATHEA la bretonne / Riz / Tarte aux pommes. Eric, 1 rue Jacques Mazé, clôture. ENFANCE - JEUNESSE EXPOSITION PERMIS DE CONSTRUIRE accORDÉS du 5 décembre Commune de LE RELECQ-KERHUON, rue CENTRE DE LOISIrs NOËL : Inscriptions au 13 janvier Vincent Jézéquel, extension vestiaire pour le vendredi 11 décembre. Alexendre Hollan basket et création d’un local de vie / L’écriture et l’Arbre Commune de LE RELECQ-KERHUON, TICKETS SPORTS ET LOISIrs NOËL : rue Vincent Jézéquel, vestiaires Rugby / Programme sera disponible à partir du mardi JAFFRY Anne-Cécile et Jean-Christophe, 8 décembre. Inscriptions à l’Espace Jeunes. 7 rue de Kériguel, Maison individuelle / CONSEIL MUNICIpal DE JEUnes : Les DANTEC Marine NUTINI Mathieu, 9 rue de jeunes de 11-14 ans désirant réfléchir à l’Armorique, Maison individuelle / ARIOU sa mise en place, son fonctionnement, ses PERSON Mickaël et Christelle, 18 rue F. missions, sont invités le mardi 15 décembre Joliot Curie, Habitation individuelle. à 17h30 en mairie. Si vous êtes absents, CAFE DE L’ARTISTE EMPLOI mais que ce projet vous intéresse, n’hésitez Samedi 5 décembre à 16h pas à envoyer un mail à pij@mairie-relecq- Venez découvrir les oeuvres de kerhuon.fr. l’artiste Alexandre Hollan autour de petites gourmandises. Un moment SOLIDARITÉ privilégié qu’Alain Maillard, comédien, agrémentera d’une lecture de textes TÉLÉTHON : Les motards volontaires pour écrits par A. Hollan ou par des poètes proposer des baptêmes de moto dans avec lesquels il a travaillé. le cadre du Téléthon 2015 sont invités à se présenter le 05/12 sur le parvis de l’Astrolabe à 14h. ATELIER DÉCORATIONS DE NOËL BRADERIE du Secours Populaire, le Mercredi 9 décembre mercredi 9 décembre de 18h à 19h30 et 15h à 16h jeudi 10 de 14h à 16h. Ouverte à tous. Venez en famille confectionner sapins, bonhommes de neige et pères Noël pour VIE RELIGIEUSE décorer votre sapin et votre intérieur. A partir de 7 ans. Places limitées. Sur EVEIL A LA FOI : Rassemblement des 3-6 inscription. ans le samedi 5 décembre de 10h30 à Renseignements / inscriptions : 02 29 00 52 75 11h30 à la Chapelle du Carmel (88 bis Bd [email protected] Clemenceau). VIE DE LA CITé PERMANENCES Conciliateur de justice : Mme MARTIN sur rendez-vous - 02.98.28.14.18. ELECTIONS REGIONALES - LISTE PRÉSENTES AU PREMIER TOUR CLCV : permanences juridiques au Centre BRETAGNE EN LUTTES BREIZH 0 STOURM - M. ROBLIN Gaël Jacolot sur rendez-vous - 02 98 01 08 51. POUR LA BRETAGNE AVEC JEAN-YVES LE DRIAN - M. LE DRIAN Jean-Yves Relais accueil parents et Assistantes NOTRE CHANCE L’INDEPENDANCE - M. DELéON Bertrand Maternelles (RPAM) – Centre Jean OUI LA BRETAGNE - M. TROADEC Christian Jacolot – 02.98.28.29.41 : Mme Prémel- L’uPR, avec françois Asselineau le parti qui monte malgré le silence des médias - M. GOURVENEC Jean-François Cabic : - permanence téléphonique : mardi DEBouT LA FRAnCE avec nICoLAS DuPonT-AIgnAn - M. FOUCHER Jean-Jacques 8h30-12h, mercredi 13h30-16h30, vendredi LISTE FRONT NATIONAL PRESENTEE PAR MARINE LE PEN - M. PENNELLE Gilles 8h30-12h30 - accueil sur rendez-vous : lundi après-midi, mercredi matin, jeudi matin et LE CHOIX DE LA BRETAGNE - M. LE FUR Marc mardi après-midi. UNE AUTRE VOIE POUR LA BRETAGNE - M. LOUAIL René POUR UNE BRETagne SOCIALE ET ÉCOLOGIQUE : L’HUMAIN D’ABORD - M. COMPAIN Xavier ARCHIPEL aide à domicile 11 bis rue Le Reun : 02 98 28 33 88 - Du lundi au vendredi LUTTE OUVRIÈRE - FAIRE ENTENDRE LE CAMP DES TRAVAILLEURS - Mme HAMON Valérie de 8h à 12h, l’après midi sur RV. RETRAIT DES DOSSIERS DE DEMANDES DE SUBVENTIONS : Le dossier sera disponible Centre Médico-Social (C.D.A.S), 12 rue dès le 11 décembre sur le site de la Mairie ou à retirer au Secrétariat Général avec un Brizeux - 02.98.28.28.99 : Assistantes Sociales, retour souhaité pour le 15 janvier 2016 au plus tard. Puéricultrice, Protection Maternelle Infantile (P.M.I), Massages bébés. CONSEIL MUNICIPAL : La prochaine séance du Conseil Municipal se déroulera en Mairie Espace Jeunes Kergaret – 02.98.28.01.92 : le jeudi 10 décembre à 18h30. Point Information Jeunesse : Mardi : 16h45- 18h30, Mercredi : 10h-12h et 15h-18h30, MAISON des KERHOrres : Le musée sera ouvert le dimanche 6 décembre de 14h30 à 17h30. Ce sera le dernier jour de l’exposition du train au Relecq-Kerhuon, avec de Jeudi : 16h30-18h30 et sur rendez vous nouveaux panneaux et photos : les petits trains départementaux, le réseau breton, le de 14h à 16h30, Vendredi : 16h45-18h30, tramway à Brest autrefois, le tramway de Brest au Conquet. Idées cadeaux pour la fin Samedi : 14h-18h. d’année : les cahiers, livres et cartes postales de la Maison des Kerhorres. Bureau d’Aide à la Recherche d’Emploi – 02.98.28.61.44 : ouvert le matin de TRAVAUX : Création d’un branchement eaux usées et alimentation en eau potable au 9 8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/ rue de Kériguel. À compter du mercredi 9 décembre (durée estimée : 3 jours) : circulation 17h30 - Mme Delanoë sur rendez-vous. alternée. REPORT DE TravaUX : Suite à un incident technique qui empêche le passage du Lamier sur la commune, l’opération est reportée en février/mars 2016. Vous serez de nouveau informés des dates quelques semaines avant son passage. 68 rue Vincent Jézéquel - 02 29 00 52 75 KERHoRRE guInguette - MISE En service Du TRottik : Les personnes désirant se rendre à la soirée dansante du 12 décembre peuvent s’inscrire pour le passage du Trottik HORAIRES D’OUVERTURE en appelant le CCAS : 02 98 28 44 96. Mardi, Mercredi, Vendredi : 10h-12h et 15h-19h permanences secURITÉ ROUTIÈRE le lundi 7 décembre de 14h à Jeudi : 10h-12h 16h en Mairie. Samedi : 10h - 18h journée continue. Dimanche de 15h à 18h. PHOTO DE LA SEMAINE POUR NOUS CONTACTER Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. TOURNOI Excellence DE RUGBY pour les benjamins Permanence Etat Civil le samedi de 9h à 12h (moins de 12 ans) du Finistère, samedi au complexe. Standard/Accueil ________________02.98.28.14.18 Secrétariat du Maire/Secrétariat Général 02.98.28.61.35 Cabinet du Maire ________________02.98.28.30.00 Etat Civil _______________________02.98.28.28.78 Elections ______________________02.98.28.28.77 Urbanisme _____________________02.98.28.61.43 Services Techniques ______________02.98.28.61.46 Comptabilité ___________________02.98.28.61.39 Education, enfance, jeunesse, cantine 02.98.28.38.38 Aide à la Recherche d’Emploi _______02.98.28.61.45 Communication _________________02 98 28 61 30 Gestion des Salles _______________02.98.28.61.33 Culture _______________________02.98.28.61.31 Sport__________________________02.98.28.47.48 Police Municipale ________________02.98.28.61.42 Pour nous envoyer vos photos : en format jpeg ou tiff à l’adresse Solidarité/CCAS/ Logement ________02.98.28.44.96 [email protected] avant le lundi 12h. SSIAD _________________________02.98.28.38.29 VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE LES RENDEZ-VOUS DES ASSOCIATIONS KERHORRE LOISIrs : recherche DE TechnICIEN : Accordage, CEnTRE SoCIo-CultuREL Goûter de Noël le jeudi 10 décembre à groupe de chants de marins et de la mer Jean JacOLOT 14h30 à la MMA. Apporter son couvert. siégeant au CSC Jacolot recherche à par- tir de janvier 2016 une personne ayant 64 rue Vincent Jézéquel Réveillon de la Saint Sylvestre : Dîner dansant avec l’orchestre Florilège. quelques compétences dans la mise en 02 98 28 05 49 - www.centrejacolot.fr Inscriptions : oeuvre, les réglages d’une sonorisation, Escapade AU CHÂTeaU DE TRÉvarez 02 98 28 48 83 - 02 98 28 10 55.