CLAUDE MONET La Lumière d’un doute Texte Géraldine PUIREUX lu par Julien ALLOUF translated by Marguerite STORM read by Myriam AjaR CONTENTS 6 A PROMISING YOUTH WITH AMBITIOUS BEGINNINGS 1840-1857 A youth full of promises in Le Havre 1857-1865 A young man from Le Havre full of Parisian hopes 1865-1870 A modern artist in search of a place of choice at the Salon 26 THE INFINITE QUEST FOR SENSITIVITY, BETWEEN SHADOW AND LIGHT The 1870s The Battle of Impressionism 1873-1875 The Master of Light and Outdoor Landscape 1876-1878 Conquering success 1879 A man living between dawn and dusk 52 A GLORY CONQUERED BY TRANSCENDENCE The 1880s A landscape artist facing new horizons 1890-1892 A serial outdoor search (The Haystacks, The Poplars) 1892-1894 The Revolution of the Cathedrals of Rouen 1895 Finding Japan in Norway 1895-1926 A water-lily paradise named Giverny 1899-1905 The London series 82 AMAZEMENT AND VERTIGO OF A GENIUS ARTIST 1908 Venice or the Last Journey 1915-1926 The Great Water Lilies period 1914-1926 The Great Decorations at the Orangery Museum 94 ARTWORK INDEX SOMMAIRE 6 UNE JEUNESSE PROMETTEUSE AUX DÉBUTS AMBITIEUX 1840-1857 Une jeunesse pleine de promesses au Havre 1857-1865 Un jeune homme du Havre rempli d’espérances parisiennes 1865-1870 Un artiste moderne en quête d’une place au Salon 26 LA QUÊTE INFINIE DU SENSIBLE, ENTRE OMBRES ET LUMIÈRE Les années 1870 La bataille de l’Impressionnisme 1873-1875 Le maître de la lumière et du paysage en plein-air 1876-1878 À la conquête du succès 1879 Un homme entre aubes et crépuscules 52 CETTE GLOIRE CONQUISE PAR LE DÉPASSEMENT DE SOI Les années 1880 Un paysagiste face à ses nouveaux horizons 1890-1892 Une recherche sérielle sur le motif (Les Meules de Blé, Les Peupliers) 1892-1894 La Révolution des Cathédrales de Rouen 1895 Trouver le Japon en Norvège 1895-1926 Un paradis de Nymphéas nommé Giverny 1899-1905 Les séries londoniennes 82 ÉBLOUISSEMENTS ET VERTIGES DU GÉNIE 1908 Venise ou le dernier voyage 1915-1926 Le temps des Grands Nymphéas 1914-1926 Les Grandes Décorations du Musée de l’Orangerie 94 INDEX DES œUVRES 10 /66 Camille ou Femme en robe verte 1866 Camille or Woman in a Green Dress 231 x 151 cm – Huile sur toile Kunsthalle, Brême, Allemagne 18 18 19 11 /67 Femmes au jardin 1866 ou 1867 Women in the Garden 255 x 205 cm – Huile sur toile Musée d’Orsay, Paris, France 20 20 21 13 /69 La pie 1868-1869 The Magpie 89 x 130 cm – Huile sur toile Musée d’Orsay, Paris, France 24 24 25 15 /71 16 /72 Albert Greiner (1833-1890) PAGE DE DROITE Impression, soleil levant 1872 Portrait de Camille Monet 1871 Impression, Sunrise Portrait of Camille Monet 48 x 63 cm – Huile sur toile Photographie – Collection privée Musée Marmottan-Monet, Paris, France 28 28 29 Les Monet et les Hoschedé 1886 The Monet and the Hoschede 34 /90 De gauche à droite (left to right) : le jeune Michel Monet, Alice Hoschedé, Claude Monet, le jeune PAGE DE DROITE Jean-Pierre Hoschedé, Blanche Hoschedé, Femme à l’ombrelle tournée Jean Monet, Jacques Hoschedé, Marthe Hoschedé, vers la gauche 1886 Germaine et Suzanne Hoschedé Woman with a Parasol Facing Left 16 x 24 cm – Photographie 131 x 88,7 cm – Huile sur toile Musée Marmottan-Monet, Paris, France Musée d’Orsay, Paris, France 58 58 59 52 /108 PAGE DE DROITE Nymphéas 1906 Les Nymphéas bleus 1916-1919 Water Lilies Blue Water Lilies 73 x 92,5 cm – Huile sur toile 200 x 200 cm – Huile sur toile National Gallery of Australia, Canberra, Australie Musée d’Orsay, Paris, France 86 86 87 55 /111 Henri Manuel (1874-1947) 56 /112 Claude Monet posant dans son grand atelier de Giverny, devant ses Grandes Décorations PAGE DE DROITE vers 1920 L’Allée des rosiers 1920-1921 Claude Monet posing in his large studio Alley of Roses in Giverny, in front of his Great Decorations 89 x 100 cm Huile sur toile Musée Marmottan-Monet, Paris, France Musée Marmottan-Monet, Paris, France 92 92 93 INDEX DES œuvres / ARTWORK INDEX FR EN Les parents de Claude Monet / Claude Monet’s parents 6 2 58 Dandy avec un cigare / Dandy with a Cigar 7 3 59 Coin d’atelier / A Corner of the Studio 9 4 60 Charles Lhullier – Claude Monet en tenue militaire de zouave / Portrait of Claude Monet in uniform 11 5 61 Étienne Carjat – Photographie de Claude Monet / Portrait of Claude Monet 12 6 62 Le Pavé de Chailly / The Pavé de Chailly 13 7 63 Frédéric Bazille – L’ambulance improvisée / The improvised Field Hospital 15 8 64 Le Déjeuner sur l’herbe / Luncheon on the grass 16 9 65 Camille ou Femme en robe verte / Camille or Woman in a Green Dress 19 10 66 Femmes au jardin / Women in the Garden 21 11 67 Portrait de Louis Joachim Gaudibert / Portrait of Louis Joachim Gaudibert 23 12 68 La pie / The Magpie 25 13 69 Hôtel des Roches Noires / Hotel des Roches Noires 27 14 70 Albert Greiner – Portrait de Camille Monet / Portrait of Camille Monet 28 15 71 Impression, soleil levant / Impression, Sunrise 29 16 72 Régates à Argenteuil / Regattas at Argenteuil 31 17 73 Coquelicots / Poppies 33 18 74 Un coin d’appartement / A Corner of the Apartment 35 19 75 La Promenade ou La Femme à l’ombrelle / The Stroll or Woman with a Parasol 37 20 76 Japonerie / Japonerie 39 21 77 Le bateau atelier / The Studio Boat 41 22 78 Les Dindons / The Turkeys 43 23 79 Arrivée du train de Normandie / Arrival of the Normandy Train 44 La Gare Saint-Lazare / Saint-Lazare Station 45 24 80 La rue Montorgueil 47 25 81 Chrysanthèmes / Chrysanthemums 49 26 82 Camille sur son lit de mort / Camille on her deathbed 51 27 83 Soleil couchant sur la Seine à Lavacourt / Sunset on the Seine at Lavacourt 52 28 84 La Débâcle, temps gris / Debacle, Grey Weather 53 29 85 Promenade sur la falaise / Cliff Walk at Pourville 54 30 86 La Manneporte près d’Étretat / The Manneporte near Étretat 55 31 87 94 FR EN Les Villas à Bordighera / The Villas in Bordighera 56 32 88 Autoportrait coiffé d’un béret / Self-portrait wearing a beret 57 33 89 Les Monet et les Hoschedé / The Monet and the Hoschedé 58 Femme à l’ombrelle / Woman with a Parasol 59 34 90 Champs de tulipes en Hollande / Tulip fields in Holland 60 35 91 Tempête, côte de Belle-Île / Storm, Off the Coast of Belle-Île 61 36 92 Dans le marais de Giverny / The Marsh at Giverny 62 37 93 La barque à Giverny / The Boat at Giverny 63 38 94 La Petite Creuse / The Petite Creuse River 65 39 95 Meules, effet de neige, matin / Haystacks, Snow Effect, Morning 66 Meules, fin de l’été / Haystacks, Late Summer 67 40 96 Peupliers dans le soleil / Poplars in the Sun 68 Peupliers / Poplars 68 Effet de vent, série des peupliers / Wind Effect, Poplars Series 69 41 97 Les cathédrales de Rouen / Rouen Cathedrals 70 42 98 Mont Kolsaas / Mount Kolsaas 72 43 99 Le Bassin aux nymphéas, harmonie verte / Water Lily Pond, Green Harmony 74 44 100 Le pont japonais / The Japanese Bridge 76 Le Jardin de l’artiste à Giverny / The Artist’s Garden in Giverny 77 45 101 La famille Monet-Hoschedé / The Monet-Hoschedé family 78 46 102 La Tamise à Charing-Cross Bridge / The Thames at Charing Cross Brige 79 47 103 Londres, Le Parlement / London, Parliament 80 48 104 Grand Canal, Venise / Grand Canal, Venice 82 49 105 Le Palais Contarini, Venise / The Palazzo Contarini, Venice 83 50 106 Nymphéas / Water Lilies 84 Nymphéas / Water Lilies 85 51 107 Nymphéas / Water Lilies 86 Les Nymphéas bleus / Blue Water Lilies 87 52 108 Portrait de l’artiste / Self-portrait 89 53 109 Nymphéas, Soleil couchant / Water Lilies, Sunset 90 54 110 Claude Monet posant dans son atelier de Giverny / Claude Monet in his studio at Giverny 92 55 111 L’Allée des rosiers / Alley of Roses 93 56 112 94 95.